Argippo - Argippo

Domenico Lalli , autor de la Argippo libreto, que previamente había sido establecido como Il Gran Mogol por Francesco Mancini (1713).

Argippo es un libreto de ópera de Domenico Lalli , que en el escenario de Giovanni Porta se estrenó en Venecia en 1717. La versión reelaborada del libreto de Claudio Nicola Stampa fue ambientada como L'Argippo de Andrea Stefano Fiorè  [ de ] . Esta ópera se representó en Milán en 1722.

Antonio Vivaldi 's Argippo , RV  697, basado en la versión de Stampa del libreto, fue puesta en escena en dos versiones diferentes en 1730, por primera vez en Viena (RV 697-A), y más tarde en Praga (RV 697-B). La música de ambas versiones se pierde. La configuración de Vivaldi del libreto de Argippo sobrevive parcialmente en un pasticcio , RV Anh. 137, que, en el siglo XXI, fue la base para una reconstrucción de la versión de Praga de la ópera de Vivaldi.

Libreto

El libreto Il gran Mogol de Domenico Lalli fue creado por Francesco Mancini y representado en el Teatro San Bartolomeo , Nápoles , en diciembre de 1713. En las dos décadas siguientes, varios compositores establecieron este libreto como Argippo :

  • Escenario de Giovanni Porta , realizado en 1717 en Venecia .
  • L'Argippo , un escenario de Andrea Stefano Fiorè  [ de ] de la versión reelaborada del libreto de Claudio Nicola Stampa, se representó en Milán en 1722.
  • Antonio Vivaldi basó su Argippo , RV 697-A, que se estrenó en Viena en 1730, en la adaptación de Stampa del libreto de Lalli (Música perdida).
  • Vivaldi usó una variante de este libreto para su Argippo , RV 697-B, representada en Praga en el otoño de 1730 (música perdida).
  • La configuración de Vivaldi del texto basado en el libreto de Lalli se conservó parcialmente en un pasticcio , Argippo , RV Anh. 137.
  • Otro pasticcio de Argippo , atribuido a Antonio Costantini y basado en el libreto de Lalli, se representó en la temporada de carnaval de 1733 en Brno .

Roles

Papel Porta 1717 Fiorè 1722 Vivaldi 2008 (rec.)
Voz t. Elenco Elenco Voz t. Elenco
Argippo, rey soprano Valentino Urbani Giuliano Albertini mezzo Veronika Mráčková Fučíková
Tisifaro, mogol tenor Gaetano Borghi Gio. Battista Pinacci barítono Zdeněk Kapl
Zanaida, hija de Tisifaro Alto Diana Vico Vittoria Tesi mezzo Pavla Štěpničková
Osira, esposa de Argippo soprano Antonia Gavazzi Anna Guglielmina soprano Jana Bínová-Koucká
Silvero, casado en secreto con Zanaida Alto Gio. Battista Minelli Carlo Scalzi soprano Barbora Sojková
Mesio, enamorado de Osira bajo Antinoro Claudii María Antonina Tozzi -

Sinopsis

La ópera, en tres actos, se desarrolla en una corte real india y se centra en una joven princesa enamorada de un pretendiente deshonesto.

1717-1722

La ambientación de Porta del libreto de Argippo de Lalli se representó por primera vez en Venecia en 1717. La ambientación de Fiorè de la adaptación de Stampa del libreto de Argippo se realizó por primera vez en Milán en 1722.

Porta

Primera página de la partitura manuscrita de Giovanni Porta 's Argippo (1717).

Argippo de Porta se representó por primera vez el 31 de octubre de 1717 en Venecia, en el Teatro San Cassiano . Tanto el libreto impreso (titulado L'Argippo: Drama per musica ) como la partitura manuscrita (titulada Argippo ) de esta interpretación sobreviven. Una dedicatoria de cuatro páginas de Lalli precede al texto de su libreto. No hay sinfonía (obertura) en la partitura. Hay quince escenas en el primer acto, catorce en el segundo acto y nueve en el último acto. El texto de la partitura sigue de cerca el libreto original. El libreto impreso contiene variantes de texto para nueve arias, pero no se sabe si estos textos alternativos fueron establecidos por Porta.

En 1722, la ópera de Porta se volvió a montar en Venecia, esta vez en el Teatro San Moisè . También para esta producción, Lalli escribió una dedicatoria en el libreto impreso.

Fiorè

L'Argippo se representó en el Teatro Regio Ducal de Milán en honor al 31 cumpleaños de Elisabeth Christine de Brunswick-Wolfenbüttel , emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico , que cayó el 28 de agosto de 1722. La dedicatoria, fechada el 27 de agosto de 1722 en el libreto existente, fue escrito por Giuseppe Ferdinando Brivio y dirigido en Girolamo di Colloredo-Waldsee  [ it ] , quien era el entonces gobernador austríaco del Ducado de Milán . Stampa agregó una introducción a esta versión revisada del libreto de Lalli, que fue creada por Fiorè.

El libreto describe tres escenarios para las catorce escenas del primer acto, mientras que el segundo acto (doce escenas) y el tercer acto (once escenas) tienen cada uno dos escenarios diferentes. En 2018 se publicó una reimpresión del libreto.

RV 697 de Vivaldi, pasticcios y una reconstrucción

En una carta que escribió en 1737, Vivaldi menciona que lo habían llamado a Viena: según Michael Talbot , probablemente fue por invitación del Theater am Kärntnertor, donde la primera versión de su Argippo , RV 697, se presentó como un intermezzo en 1730. Más tarde ese mismo año, una compañía de artistas en su mayoría italianos interpretó una versión algo más extendida de esta ópera en el teatro privado de Franz Anton von Sporck en Praga. Unos años más tarde, este conjunto italiano actuó en Ratisbona , donde se recuperó una partitura con al menos seis arias del Argippo de Vivaldi .

1730

En 1730 se publicaron dos versiones alemanas estrechamente relacionadas del libreto de Argippo :

  • otra para una representación en el Theatre am Kärntnertor de Viena, traducida por Heinrich Rademin;
  • uno más extenso para el Teatro Sporck de Praga.

Ambos contienen un aria titulada "Gelido en la vena ogni", sobre un texto extraído de Metastasio 's Siroe, re di Persia libreto y que tenía Vivaldi, por ejemplo, también se inserta en su Farnaces ópera, no basado en la música de su L'Inverno concierto . Las variantes del libreto se basaron en la adaptación de Stampa del texto de Lalli, pero se transmitieron sin sus respectivos escenarios. Sólo el libreto de Praga nombra a Vivaldi como compositor: sin embargo, debido a las similitudes entre ambos textos, Vivaldi es considerado el compositor en ambos casos. La versión de Viena, que probablemente se realizó antes de la versión de Praga, recibió el número RV 697-A, y la RV 697-B se asignó a la ópera representada en el Teatro Sporck.

Pasticcios

RV Anh. 137 es un pasticcio de Argippo que sobrevive en dos manuscritos:

Este pasticcio contiene al menos seis arias de Vivaldi.

Otro pasticcio de Argippo se representó en Brno en 1733. El libreto de esta producción sobrevive sin música: como pasticcio puede haber contenido arias de Vivaldi.

Arias en RV Anh. 137 y RV 697 (el texto coincide con resaltado)
RV Anh. 137 RV 697 Otro
Vivaldi
Carolina del Sur Aria Compositor # Aria
Yo sc1 Se lento ancora il fulmine Vivaldi Yo, 1 Se lento ancora il fulmine
Yo sc2 Rege son che combattuto ? -
Yo sc3 Del fallire il rimorso Vivaldi Yo, 2 Del fallire il rimorso
Yo sc4 Anche en mezzo a perigliosa Vivaldi? Yo, 3 Tuona spesso all'aer cieco
Yo sc5 Qual disarmata nave Pescetti Yo, 4 Vidi appena un sol baleno
Yo sc6 Dov'è la morte per me Pescetti Yo, 5 Non v'è perdono
II sc1 Che gran pena trafigge Hasse II, 1 Del giusto mio dolore
II sc2 No temer e dati pace ? II, 2 Chi quel timor condanna
II sc3 Bell'idolo amato Porpora -
II sc4 Un certo non so che Vivaldi II, 3 Un certo non so che
II sc5,6 - II, 4 Io vorrei col sangue, e vita
II sc7 Io son rea dell'onor mio Vivaldi II, 5 Io son rea dell'onor mio
II sc8 Un piedi miei svenato ? II, 6 Suole ancora lamentarsi
II sc [9] Da più venti combattuta ? -
III sc1 Mi sento nel core un raggio Pescetti III, 1 Mi sento nel core
III sc2 Vado a morir per te Vivaldi III, 2 Vado a morir per te
III sc3 Vi sarà stella clemente Pescetti III, 3 Gelido en ogni vena RV 711 -D / II: 6
III sc4 Se d'un amor tiranno Vinci III, 4 L'incerto tuo pensiere
III sc5 Se la bella tortorella ? III, 5 Un pensiero
III sc6 - III, 6 En bosco romito RV 702 -B / III: 7
III sc7 Che farai perdonerai Vivaldi III, 7 Che farai? Perdonerai

Recuperando la música de Argippo

En 2008, Ondřej Macek presentó su reconstrucción del Argippo de Vivaldi , que había basado en libretos existentes, en las arias de Vivaldi en la partitura de pasticcio de Ratisbona, que había recuperado dos años antes, y en otra música que el compositor veneciano había escrito hacia 1730. Macek interpretó esta ópera con el Hofmusici Baroque Ensemble, primero en Praga y luego en Venecia. Una grabación en vivo de la actuación de Venecia, que con la inclusión de sinfonias derivadas de los conciertos de Vivaldi dura alrededor de dos horas, fue publicada en CD en 2009. Argippo Resurrected es un documental checo de 2009 sobre la recuperación, reconstrucción e interpretación de Macek de la música Argippo de Vivaldi .

La versión completa del RV Anh. 137 pasticcio se recuperó en Darmstadt , donde anteriormente había sido clasificado con un título erróneo, y atribuido erróneamente a Ernst Christian Hesse . Un facsímil digitalizado de esta partitura se puso a disposición en el sitio web de la Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt.

Otras lecturas

  • Pegah, Rashid-S. (2011). "Ein Argippo-Pasticcio". Studi Vivaldiani . 11 : 63–76.
  • Strohm, Reinhard (2008). "Argippo en 'Germania ' ". Studi Vivaldiani . 8 : 111-127.

Referencias

Notas

Fuentes

enlaces externos