Perdón apostólico - Apostolic Pardon
En la Iglesia Católica , el Perdón Apostólico es una indulgencia otorgada para la remisión del castigo temporal debido al pecado . El Perdón Apostólico es otorgado por un sacerdote , generalmente junto con el Viático (es decir, la recepción de la Comunión por parte de un moribundo, ver Pastoral Care of the Sick, USA números 184, 187, 195, 201). Por lo general, no se administra como parte del sacramento de la Unción de los Enfermos . Sin embargo, si la Unción de los Enfermos se da con el Viático, en circunstancias excepcionales o de emergencia, puede darse entonces. (Ver Pastoral Care of the Sick, Estados Unidos números 243, 265).
Según la Iglesia, una persona que está debidamente dispuesta por estar en estado de gracia - es decir, la persona no ha cometido pecados mortales conocidos ni no confesados - que recibe el Perdón Apostólico obtiene el perdón completo de todo castigo temporal debido al pecado que ha ya ha sido perdonado por la recepción de la absolución y el hacer penitencia, es decir, una indulgencia plenaria. El Perdón Apostólico no perdona los pecados mediante el acto de absolución; trata únicamente del castigo (purificación) debido a aquellos pecados que ya han sido perdonados sacramentalmente. Sin embargo, el Sacramento de la Penitencia o Reconciliación, que perdona los pecados, generalmente se administra junto con el Perdón Apostólico como parte de los Últimos Ritos.
El libro ritual de la Iglesia sobre la Pastoral de los Enfermos utiliza el término "Perdón Apostólico" para lo que en otras partes, por ejemplo en el Enchiridion Indulgentiarum , se llama " Bendición Apostólica con indulgencia plenaria adjunta". Se insta a los sacerdotes a impartirlo a los moribundos, pero si no se puede tener un sacerdote, la Iglesia concede una indulgencia plenaria, para ser adquirida en el momento de la muerte, a cualquier cristiano de buena disposición que en vida haya estado acostumbrado a decir algunas oraciones, con la Iglesia misma proporciona las tres condiciones que normalmente se requieren para obtener una indulgencia plenaria (Confesión, Comunión y oración por las intenciones del Papa).
Formar
La forma actual del Perdón Apostólico generalmente toma una de dos formas;
- Latín: " Ego facultáte mihi ab Apostólica Sede tribúta, indulgéntiam plenáriam et remissiónem ómnium peccatórum tibi concédo, en nómine Patris, et Fílii, + et Spíritus Sancti. Amen "
- Inglés: "Por la autoridad que la Sede Apostólica me ha dado, les concedo el perdón total y la remisión de todos sus pecados en el nombre del Padre, y del Hijo, + y del Espíritu Santo ".
- Latín: " Per sancrosáncta humánæ reparatiónis mystéria, remíttat tibi omnípotens Deus omnes præséntis et futúræ vitæ pœnas, paradísi portas apériat et ad gáudia te sempitérna perdúcat. Amén. "
- Inglés: "A través de los santos misterios de nuestra redención, que Dios todopoderoso te libere de todos los castigos en esta vida y en la vida venidera. Que Él te abra las puertas del paraíso y te dé la bienvenida al gozo eterno".
La forma más antigua de la Bendición Apostólica es la siguiente:
- Latín: " Ego facultate mihi ab Apostolica Sede tributa, indulgentiam plenariam et remissionem omnium peccatorum tibi concedo et benedico te. In nomine Patris, et Filii, + et Spirtus Sancti, Amen. "
- Inglés: "Por la Facultad que me ha dado la Sede Apostólica, les concedo una indulgencia plenaria y la remisión de todos sus pecados, y los bendigo. En el Nombre del Padre y del Hijo + y del Espíritu Santo. Amén. "