Antonio Ruiz de Montoya - Antonio Ruiz de Montoya

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Antonio Ruiz de Montoya nació en Lima , Perú , el 13 de junio de 1585 y murió allí el 11 de abril de 1652. Fue sacerdote jesuita y misionero en las Reducciones paraguayas .

La vida

Montoya ingresó en la Compañía de Jesús el 1 de noviembre de 1606. Ese mismo año acompañó a esta misión al padre Diego Torres , primer provincial de Paraguay.

En cooperación con los Padres Cataldino y Mazeta, fundó las Reducciones de Guayra . También trajo varios grupos tribales a la Iglesia Católica y se dice que bautizó personalmente a 100.000 indios . Como jefe de las misiones a partir de 1620 estuvo a cargo de las "Reducciones" en el curso medio y alto del río Paraná , en el río Uruguay y en el río Tape, y añadió otras trece " reducciones " a las veintiséis ya existentes. .

Cuando las misiones de Guayra se vieron amenazadas por las incursiones de paulistas de Brasil en busca de esclavos , el padre Mazeta y Montoya resolvieron trasladar a los indígenas cristianos, unos 15.000 en número, a las reducciones en Paraguay, en parte por agua con la ayuda de setecientos balsas e innumerables canoas, y en parte por tierra a través del bosque. El plan se llevó a cabo con éxito en 1631. "Esta expedición", dice von Ihering , "es una de las empresas más extraordinarias de este tipo conocidas en la historia" [Globus, LX (1891), 179].

En 1637 Montoya (en nombre del gobernador, el obispo de Paraguay y los jefes de las órdenes) presentó una denuncia ante Felipe IV de España por la política portuguesa de enviar expediciones de secuestro a las regiones vecinas. Obtuvo del rey importantes exenciones, privilegios y medidas de protección para las reducciones de Paraguay. Poco después de su regreso a Estados Unidos, Montoya murió.

Obras

Ruiz de Montoya fue un excelente estudioso de la lengua guaraní de los amerindios y dejó obras canónicas sobre ella. Estos son:

  • " Tesoro de la lingua guaraní " (Madrid, 1639), cuarto de 407 páginas;
  • "Conquista espiritual hecha por los religiosos de la Compañía de Jesús en las provincias del Paraguay, Paraná, Uruguay y Tape" (Madrid, 1639). En Bilbao se realiza una nueva edición: Corazón de Jesús (1892);
  • "Arte y vocabulario de la lingua guaraní" (Madrid, 1640), cuarto de 234 páginas;
  • "Catecismo de la lingua guaraní" (Madrid, 1640), cuarto de 336 páginas;
  • "Silex del Divino Amor" (1640), inédito en la época de Montoya, la primera edición fue realizada en 1991 por la Pontificia Universidad Católica de Lima. Recientemente se ha editado una nueva transcripción del manuscrito original encontrado en la Biblioteca de Lilly: Juan Dejo SJ. Mística y Espiritualidad. Misión jesuita en Perú y Paraguay (siglo XVII) , Lima, UARM-BNP, 2018. Vol. 2.

Marion Mulhall llama a la gramática y el vocabulario de Ruiz de Montoya "un recuerdo duradero de su industria y aprendizaje". El lingüista alemán Georg von der Gabelentz los consideró como las mejores fuentes para el estudio del idioma guaraní, mientras que Hervas declara que la claridad y comprensión integral de las reglas a las que Montoya remonta la complicada estructura y pronunciación del guaraní es extraordinaria. Los tres trabajos fueron reeditados y revisados ​​repetidamente. En 1876, Julius Platzmann, el erudito alemán en lenguas nativas americanas, publicó en Leipzig una reimpresión exacta de la primera edición de Madrid de esta obra "única entre las gramáticas y diccionarios de las lenguas americanas". Una versión latina fue editada por el erudito alemán Christoph Seybold en Stuttgart en 1890-91. Una edición completa de todas las obras de Montoya se publicó en Viena bajo la supervisión del Vizconde de Porto Seguro en 1876.

De mucha importancia como una de las autoridades más antiguas para la historia de las Reducciones de Paraguay es la obra de Montoya, Conquista espiritual hecha por los religiosos de la C. de J. en las provincias del Paraguay, Paraña, Uruguay y Tape (Madrid, 1639) , en cuarto; En Bilbao, en 1892, se publicó una nueva edición. Además de las obras ya mencionadas, Montoya escribió varios tratados ascéticos .

Cartas y diversos restos literarios de Ruiz de Montoya se encuentran en el "Memorial histor. Español", XVI (Madrid, 1862), 57 ss .; en "Litterae annuae provinc. Paraguariae" (Amberes, 1600), y en el "Memorial sobre limites de la Repúbl. ​​Argentina con el Paraguay" (Buenos Aires, 1867), I, anexo; II, 216-252; cf. Backer-Sommervogel, "Bibl. De la C. de Jesus", VI, 1675 ss.

Bibliografía

  • Dahlmann, Die Sprachenkunde und die Missionen (Freiburg 1891), 84 ss .;
  • Conquista espiritual (Bilbao), Prólogo;
  • Torres Saldamando, Los antiquos Jesuitas del Peru (Lima, 1882), 61 ss .;
  • Xarque, Vida de P. Ant. Ruiz de Montova (Zaragoza, 1662); hay otra edición de España: Victoriano Suárez (1900).
  • De Andrade, Varones ilustres (Madrid, 1666);
  • Platzmann, Verzeichniss einer Auswahl amerikan. Grammatiken, Worterbucher, etc. (Leipzig, 1876), art. vv. Guaraní y ruiz;
  • Marion Mulhall, Between the Amazon and Andes (Londres, 1881), 248 sqq.
  • Revista Peruana , IV, 119.
  • José Luis Rouillon, SJ Introducción a la edición del Silex del Divino Amor , Lima, PUCP, 1991.
  • Juan Dejo, SJ Mística y Espiritualidad. Misión jesuita en Perú y Paraguay (sigloXVII) . Lima, UARM-BNP, 2018. Dos volúmenes.

Referencias

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público Herbermann, Charles, ed. (1913). Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company. Falta o vacío |title= ( ayuda )