Antoni Edward Odyniec - Antoni Edward Odyniec
Antoni Edward Odyniec (25 de enero de 1804 - 15 de enero de 1885) fue un poeta polaco de la época romántica que escribió la famosa "Canción de los Filaretes ".
Se dice que es un imitador de su amigo Adam Mickiewicz , Odyniec dejó su huella como traductor de obras de escritores, incluidos Walter Scott , Byron , Friedrich Schiller y Pushkin . También fue organizador de la escena literaria y autor de coloridas memorias que describían la vida privada de escritores, especialmente Mickiewicz.
Vida
Odyniec nació en Giejstuny, condado de Oszmiana, ahora en Bielorrusia , en 1804.
Odyniec fue alumno de la Universidad de Wilno , donde fue miembro de la Asociación Filaret y acusado, junto con Mickiewicz y otros, en el juicio de 1824 contra los miembros de la Asociación.
En 1825 publicó su primera colección de obras breves y vivió en Varsovia. En 1829-1830 acompañó a su compañero poeta y ex Filaret Adam Mickiewicz en una gira por Alemania, Italia y Suiza, narrada en Listy z podróży (Cartas de viaje) algo bordadas .
En 1831 Odyniec se instaló en Dresde , en Sajonia , donde tradujo obras de Walter Scott , Byron y Thomas Moore . También coeditó una "Biblioteca de clásicos polacos" y escribió para Przyjaciel Ludu (El amigo del pueblo), publicado en Leszno .
En 1837 regresó a Wilno (Vilnius), donde editó la Encyklopedia Powszechna (Enciclopedia universal) de Gluksberg y, en 1840-1863, Kurier Wileński (El mensajero de Wilno).
En 1866, Odyniec regresó a Varsovia, donde editó Kurier Warszawski (El mensajero de Varsovia) y publicó en Kronika Rodzinna (La crónica familiar) sus Cartas de viaje y recuerdos del pasado, según lo contado a Deotyma . Murió en Varsovia en 1885.
Escribió baladas, canciones y leyendas, publicadas en Poezje (Poems, 2 vols., 1825–26); obras dramáticas, incluida Barbara Radziwiłłówna (1858); traducciones de obras de Gottfried August Bürger , Byron , Walter Scott (3 vols., 1838-1844); y Wspomnienia z przeszłości opowiadane Deotymie (Recuerdos del pasado, según lo contado a Deotyma, 1884).
Ver también
Notas
Referencias
- "Odyniec, Antoni Edward", Encyklopedia Polski , ISBN 83-86328-60-6 , págs. 456-57.
- "Odyniec, Antoni Edward", Encyklopedia powszechna PWN ( Enciclopedia Universal PWN ), vol. 3, Varsovia, Państwowe Wydawnictwo Naukowe , 1975, pág. 349.
- Jan Zygmunt Jakubowski, ed., Literatura polska od średniowiecza do pozytywizmu (Literatura polaca desde la Edad Media hasta el positivismo), Varsovia, Państwowe Wydawnictwo Naukowe , 1979, ISBN 83-01-00201-8 .