Antifonitis - Antiphonitis

Antifonitis
Antiphonitis se encuentra en Chipre
Antifonitis
Antifonitis
Ubicación en Chipre
Coordenadas: 35 ° 19′38.57 ″ N 33 ° 37′9.24 ″ E  /  35.3273806 ° N 33.6192333 ° E  / 35.3273806; 33.6192333 Coordenadas : 35 ° 19′38.57 ″ N 33 ° 37′9.24 ″ E  /  35.3273806 ° N 33.6192333 ° E  / 35.3273806; 33.6192333
País   Chipre
 •  Distrito Distrito de Kyrenia
País (controlado por)   El norte de Chipre
 •  Distrito Distrito de Girne
Población
  (2011)
 • Total 868
Zona horaria UTC + 2 ( EET )
 • Verano ( DST ) UTC + 3 ( EEST )
Iglesia de Cristo Antifonitis, vista general desde el sureste, como se encontraba el monumento en 1973.
Iglesia de Cristo Antifonitis, interior, frescos en paredes y pilares, mirando hacia el este.
Iglesia de Cristo Antifonitis, interior de la cúpula.
Iglesia de Cristo Antifonitis, 2014.

Antifonitis , más correctamente la Iglesia de Cristo Antifonitis (Χριστός Ἀντιφωνητής) - es una iglesia con cúpula en Chipre , en el distrito de Kyrenia , ubicada en las montañas cerca del pueblo de Kalograia . Se llega desde la red de pistas y pequeñas carreteras en el área del Herbario y Agios Amvrosios. Está bajo el control de facto del norte de Chipre .

El nombre Cristo Antifonitis significa "Cristo que responde" y varias iglesias griegas se designan así. El epíteto parece derivar de un ícono milagroso de algún tipo que respondió a las oraciones, pero no se conoce ningún relato de este ícono en Chipre. El nombre se atestigua a finales del período medieval. Escribiendo en el siglo XVI, Stefano Lusignan en su Description de toute l'isle de Cypre (París, 1580) recuerda que Antifoniti era un feudo de su familia, que su abuela materna Isabella Perez Fabricius fundó el monasterio de Antifonite y que su hermano John (que se había convertido en monje con el nombre de Hilarion) murió allí.

Iglesia de Cristo Antifonitis, interior mirando al sureste, como se encontraba el monumento en 1973

Arquitectura

La iglesia, construida en el sitio de un manantial natural en la cabecera de un valle, fue construida en el siglo XII y perteneció originalmente a un monasterio ortodoxo griego . Consiste en un solo edificio con una espaciosa cúpula sostenida sobre ocho pilares y es el único ejemplo sobreviviente de este tipo en Chipre. Un ejemplo en ruinas y parcialmente restaurado se encuentra en el Castillo de San Hilarión y una vez hubo una iglesia similar en el centro del Monasterio de San Juan Crisóstomo en Koutsovendis antes de que la iglesia fuera reconstruida a finales del siglo XIX. El nártex del lado occidental y la arcada del sur se agregaron posteriormente, probablemente en el siglo XV, cuando el edificio se encontraba debajo de la iglesia latina. La forma irregular de la cúpula quizás se deba a los daños sufridos durante el terremoto de 1222 en Chipre .

Pinturas

La Iglesia de Cristo Antifonitis destaca por la variedad de frescos en las paredes y en los pilares. Las pinturas más antiguas pertenecen a finales del siglo XII y se cree que son una interpretación local del estilo de finales del período Comneniano tal como aparece en Panagia tou Arakou en Lagoudera .

Cuando se estudió por primera vez, la Virgen María y los prelados del ábside sufrieron daños, pero los santos del santuario se conservaron bien. La pintura temprana también incluye deconos, mártires y estilitas. Hubo un bautismo en el pilar suroeste de la nave.

Iglesia de Cristo Antifonitis , San Endoxo en uno de los arcos bajo la cúpula, siglo XII, fotografiado en 2010.

Las pinturas restantes son de fecha posterior y pertenecen al siglo XV. Se ejecutan en un estilo de avivamiento local post-bizantino. En la pared sur había un árbol de Isaí , y en el norte un elaborado Juicio Final o Μέλλουσα Κρίση. En la cúpula está el Cristo Pantocrátor rodeado de ángeles. A. y J. Stylianou informan que las pinturas de la cúpula ya estaban "muy dañadas" en el momento de sus estudios en las décadas de 1960 y 1970.

Las pinturas en el nártex están descoloridas debido a la luz del sol, pero incluyen una representación notablemente grande de San Jorge .

Algún tiempo después de 1975, algunas de las pinturas al fresco fueron robadas y vendidas en el mercado internacional del arte. El Juicio Final ha sido gravemente dañado y las cabezas de los ángeles del siglo XII en el ábside dañadas y parcialmente removidas. También se ha eliminado el árbol de Jesse.

Iconostasio e iconos

Escribiendo en la década de 1930, Rupert Gunnis notó el iconostasio pintado en azul y oro, cuyas puertas están fechadas en 1650, por lo tanto, durante el reinado de Mehmed IV, cuando la carga fiscal parece haberse aligerado. La mayoría de los iconos eran del siglo XVII con uno del Arcángel Miguel fechado en 1659.

El iconostasio se eliminó después de 1975 y se encontraron algunos paneles de iconos individuales con un coleccionista privado en los Países Bajos. El Gobierno de Chipre emprendió acciones legales para asegurar su restitución. Cuatro íconos fueron repatriados en septiembre de 2013. Por separado, un ícono de la iglesia que muestra a la Virgen María y que data del siglo XV se ubicó en Atenas y regresó a Chipre el 14 de septiembre de 1998.

Pintada

Iglesia de Cristo Antifonitis, fresco del siglo XII con grafitis posteriores y registros de peregrinos, fotografiado en 2010.

La iglesia se destaca por los grafitis y los registros de peregrinos grabados en los frescos inferiores durante los siglos XVIII, XIX y XX. Están predominantemente en griego, pero algunos también están en el alfabeto turco otomano . Son documentos únicos de historia popular, que nos hablan de los chipriotas comunes que visitaron el edificio. Entre las fechas visibles se encuentran 1803, 1888, 1891, 1896, 1902, 1903, 1904, 1910, 1911, 1919, 1930 y 1958.

Jurisdicción

En la década de 1930, la Iglesia de Cristo Antifonitis era propiedad del Monasterio de Kykkos.

Actualmente está clasificado como museo y figura en la Lista de museos del norte de Chipre .

El monasterio de Antiphonitis (Ιερά Μονή Αρχαγγέλου Αντιφωνητού) figura como monasterio de la Iglesia de Chipre en su sitio web oficial.

Referencias

enlaces externos