Anna en los trópicos - Anna in the Tropics
Anna en los trópicos | |
---|---|
Escrito por | Nilo Cruz |
Caracteres | Santiago Cheché Ofelia Marela Conchita Palomo Juan Julian Eliades |
Fecha de estreno | 12 de octubre de 2002 |
Lugar estrenado | Nuevo Teatro, Coral Gables, Florida |
Idioma original | inglés |
Configuración | 1929, Tampa (Ybor City) Florida |
Anna in the Tropics es una obra de Nilo Cruz . Ganó el premio Pulitzer de drama de 2003 .
Gráfico
La obra se desarrolla en Ybor City , una sección de Tampa y el centro de la industria del cigarro. Cuando los inmigrantes cubanos trajeron la industria de la fabricación de cigarros a Florida en el siglo XX, llevaron consigo otra tradición. Mientras los trabajadores trabajaban en la fábrica enrollando cada cigarro, el lector (históricamente bien vestido y bien hablado) les leía. Fue el lector quien informó, organizó y entretuvo a los trabajadores hasta la década de 1930, cuando los rodillos y los lectores fueron reemplazados por la mecanización .
En la obra, el lector lee a Anna Karenina , lo que hace que la vida y las relaciones de los personajes se salgan de control.
Caracteres
- Santiago, dueño de una fábrica de puros, finales de los 50
- Cheché, su medio hermano, medio cubano, medio americano, 40 años
- Ofelia, esposa de Santiago, 50 años
- Marela, hija de Ofelia y Santiago, 22
- Conchita, su hermana, 32
- Palomo, su marido, 41
- Juan Julián, el lector, 38
- Elíades, jugador local, corre peleas de gallos, 40 años
Producciones
Anna in the Tropics fue comisionada y producida originalmente por New Theatre, Miami, Florida, Rafael del Acha, Director Artístico, Eileen Suarez, Directora General, en 2002 con el apoyo del Programa de Residencia NEA / TCG Theatre para Dramaturgos.
El South Coast Repertory presentó la obra en su escenario Julianne Argyros. Se desarrolló del 28 de septiembre al 19 de octubre de 2003. Dirigido por Juliette Carrillo, el reparto incluyó a Jonathan Nichols (Eliades / Palomo), Tony Plana (Santiago), Geoffrey Rivas (Cheché), Onahoua Rodríguez (Marela), Adriana Sevan (Conchita), Karmín Murcelo (Ofelia) y Julian Acosta (Juan Julian).
La primera gira nacional de Estados Unidos que comenzó en septiembre de 2004 y finalizó en febrero de 2005 fue una coproducción entre Dallas Theatre Center , Arizona Theatre Company y Pasadena Playhouse . Dirigida por Richard Hamburger , el reparto incluyó a Al Espinosa (Juan Julián), Jacqueline Duprey (Conchita), Timothy Paul Perez (Eliades / Palomo), Apollo Dukakis (Santiago), Javi Mulero (Cheché), Adriana Gaviria (Marela) y Karmín. Murcelo (Ofelia).
LA Theatre Works presentó Anna in the Tropics como parte de su temporada 2004-2005. Dirigido por José Luis Valenzuela, el elenco incluyó a Jimmy Smits , Onahoua Rodríguez, Adriana Sevan, Jonathan Nichols, Winston Rocha y Herbert Siguenza.
El 16 de septiembre de 2005 y traducida como Ana en el trópico , la versión española se estrenó en Madrid en el Teatro Alcázar y fue dirigida por el propio Nilo Cruz . El reparto estuvo formado por Luis Fernando Alvés (Palomo / Elíades), Joan Crosas (Santiago), José Pedro Carrión (Cheché), Toni Acosta (Marela), Lolita Flores (Chonchita), Teresa María Rojas (Ofelia), Pablo Duran (Juan Julián). ), Itziar Arza, Alfonso Ramos y Marian Sanz de Acedo (cigarreras / os).
La obra se presentó en el Reino Unido en el Hampstead Theatre de Londres. Dirigida por Indra Rubasingham, se desarrolló del 30 de noviembre de 2005 al 15 de enero de 2006. El reparto incluía a Diana Quick, Rachael Stirling y Joseph Mydell.
Debido al bloqueo de la pandemia de coronavirus, la producción de Repertory Filipinas de "Anna in the Tropics" cerró el 13 de marzo de 2020 después de dos avances. La producción fue diseñada y dirigida por Joey Mendoza.
Reconocimiento
Anna in the Tropics fue ampliamente considerada como una "posibilidad remota" para el Premio Pulitzer de Drama 2003 , principalmente porque no se había visto en la ciudad de Nueva York . La obra se estrenó en el Teatro Nuevo en Coral Gables, Florida , y tuvo que competir con Edward Albee 's La Cabra o ¿Quién es Sylvia? y Richard Greenberg s' Take Me Out para el premio codiciado.
Cruz, un dramaturgo nacido en Cuba que vive en Nueva York, comentó:
Es maravilloso. No puedo creerlo. El otro día fui a la librería y vi un libro de William Kennedy . Ganó el Pulitzer por Ironweed , que adoro. Estaba de pie mirando sus libros y pensando en lo asombroso que era que este escritor ganara un Pulitzer, y ahora también me dieron uno. Creo que todavía estoy en estado de shock. No he reconocido completamente la grandeza del premio.
Sus trabajos anteriores, como Two Sisters and a Piano , le han ganado la reputación de escribir obras líricas y atmosféricas con poderosas emociones y lenguaje.
Anna in the Tropics fue honrada con dos nominaciones en los premios Tony 2004 . El programa fue nominado en la categoría de Mejor Obra y Mejor Actriz Destacada en una Obra ( Daphne Rubin-Vega )
Adaptación cinematográfica
The Hollywood Reporter informa que el nominado al Premio de la Academia, Lee Daniels ( Precious ) se ha inscrito para desarrollar una película basada en la obra, que está siendo producida por Mankind Entertainment.
Referencias
- ^ "Smokin ' " . dallasobserver.com . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ "PRX" . beta.prx.org . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
- ^ http://www.gruposmedia.com/wpdf/ana-en-el-tropico-lolita-smedia-dossier.pdf
- ^ Billington, Michael (1 de diciembre de 2004). "Anna en los trópicos, Hampstead, Londres" . Consultado el 24 de septiembre de 2019 a través de www.theguardian.com.
- ^ https://www.broadwayworld.com/philippines/article/Repertory-Philippines-ANNA-IN-THE-TROPICS-Canceled-CAROUSEL-Postponed-20200313
enlaces externos
- Anna in the Tropics en Internet Broadway Database (producción de 2003)
- Anna en los trópicos en Internet Broadway Database
- Anna en los trópicos en el repertorio de la costa sur
- Ana en el trópico en Theatre Works , que ofreció una versión de la difusión de audio en septiembre de 2007 como parte de su juego es la cosa series
- Long Beach Shakespeare Company produjo Anna in the Tropics, dirigida por Denis McCourt Abril / mayo de 2011
- Departamento de Educación Teatral de McCarter. "Guía de estudio de Anna en los trópicos" . Consultado el 8 de junio de 2011 .