Angoleños en Portugal - Angolans in Portugal

Angoleños en Portugal
Población total
162,604 (2011)
Regiones con poblaciones significativas
Lisboa
Idiomas
portugués

Los angoleños en Portugal forman el segundo grupo más grande de migrantes africanos del país, después de los caboverdianos . En 2006, las estadísticas oficiales mostraron 28.854 residentes legales de Angola en Portugal. Sin embargo, es probable que este número sea una subestimación del tamaño real de la comunidad, ya que no cuenta a las personas de origen angoleño que tienen la ciudadanía portuguesa .

Historial de migración

El flujo migratorio a gran escala de Angola a Portugal comenzó en la década de 1970, alrededor de la época de la independencia de Angola. Sin embargo, este flujo temprano consistió principalmente en retornados , portugueses blancos nacidos en Angola . La mayor parte de los migrantes africanos negros o mestizos llegó más tarde. Después del acuerdo de paz de 2002 que puso fin a la Guerra Civil de Angola , muchos inmigrantes angoleños en Portugal regresaron a Angola. En 2003, las estadísticas de la embajada de Angola en Portugal mostraban que ya habían regresado entre 8.000 y 10.000, y que 400 personas volaban a la semana desde Portugal a la capital angoleña, Luanda . Sin embargo, las estadísticas del Instituto Nacional de Estatística mostraron que la población de residentes legales angoleños no disminuyó de 2001 a 2003, sino que creció en un 12,6% (de 22.751 a 25.616 personas).

Demografía de los migrantes

El período más intenso de migración fue en la década de 1990. La mayoría de los angoleños que vinieron a Portugal vendrían con una visa de turista y se quedarían más tiempo, convirtiéndose en residentes y ciudadanos. Otros buscarían asilo. Una gran mayoría de los que no emigraron a Portugal emigraron a Sudáfrica. De los migrantes, muchos eran adultos jóvenes o adolescentes. El 69,5% de los angoleños que emigraron a Portugal eran hombres. El 76,4% de los migrantes tenía algún tipo de ocupación en el momento de sus entrevistas de asilo. El 68,8% de los migrantes entrantes había completado un nivel básico de educación. Por lo general, los migrantes procedían de entornos socioeconómicos medios a medios bajos. La emigración a Portugal desde Angola fue el resultado de la guerra, la inestabilidad económica, las aspiraciones académicas y las nuevas oportunidades. Las redes existentes crearon vínculos que facilitaron la inmigración y la transición a la vida portuguesa. Los vínculos con la patria angoleña se mantuvieron fuertes a pesar del desapego físico, estos vínculos son especialmente ciertos cuando se habla de obligaciones económicas.

El proceso de migración familiar

En 1998, se aprobó la Ley 244/98 de Lisboa que permite a las familias volver a conectarse en Portugal. La condición era que se suponía que la persona que ya reside en Lisboa hubiera vivido allí durante al menos un año. El individuo dentro de Portugal también puede presentar una petición para su familiar que vive fuera de Portugal. El proceso de residencia para el miembro de la familia solicitado comienza con el estado de vida temporal, que puede renovarse una vez que expire. Después de apelar por años adicionales, se les puede autorizar para la residencia, sin depender del estado de la persona ya residente que presentó la solicitud. Todo esto puede tener lugar bajo el requisito previo de que el migrante pueda mantener a su familia si está desempleado. En 2003, Portugal aprobó la demanda del Consejo Europeo de que la limitación de la familia sea nuclear. En 2002, antes de que entrara en vigor la demanda, la migración familiar constituía el 75% de la inmigración nacional. En 2009, se otorgaron 805 autorizaciones de residencia a ciudadanos angoleños para sus familiares.

Influencia económica de los portugueses angoleños

Muchas personas invierten en pequeñas empresas de diversas industrias. A pesar de la inversión, no todos tienen éxito. Esto es el resultado de un capital menor al necesario, falta de habilidades o complicaciones con el sistema de inmigración. Hay muchos obstáculos que se interponen en el camino de la diáspora angoleña de Portugal para invertir en su país de origen.

Una gran mayoría de angoleños no invierte actualmente en su país como resultado de intereses cortos y miedo a las intervenciones gubernamentales. El gobierno coloca insinuaciones políticas sobre los angoleños que invierten en Angola.

Sin embargo, estos desalientos no impiden que se lleve a cabo la inversión. El 83% de los migrantes envían remesas a sus redes en Angola, con una alta concentración de las remesas enviadas a Luanda. A su vez, el 90% de los angoleños recibe remesas del exterior. La cantidad de dinero de las remesas ha estado disminuyendo como resultado de los factores económicos cambiantes en Portugal. La mayoría de los destinatarios son padres, hermanos, hijos o cónyuges. Las remesas desde Portugal se envían a través de servicios registrados o entrega en mano. El primero es el más popular porque es confiable. Las remesas no se reciben popularmente a través de los bancos porque menos del 6% de la población tiene acceso a una cuenta bancaria. Esto está cambiando a medida que Angola expande su industria de microfinanciamiento.

El 67% de las remesas se utilizan para cubrir necesidades básicas y servicios públicos. También se han utilizado para promover oportunidades educativas para aspirantes a académicos masculinos. Las remesas han tenido el mayor impacto en la provisión de seguridad alimentaria. En conclusión, se consideran un ingreso adicional para muchos hogares y son responsables del bienestar de muchos hogares a pesar de las dificultades económicas.

Asociaciones angoleñas

La primera Asociación angoleña fue la Casa de Angola de Lisboa, fundada en 1971. Su principal objetivo era supervisar y controlar las actividades de los angoleños en Portugal. La asociación ha estado formada por portugueses angoleños, la mayoría de los cuales estaban allí para el servicio militar o civil. La asociación también había estado formada, pero en grados variables y típicamente menores, angoleños de mentalidad colonial y miembros del Movimiento para la Liberación de Angola (MPLA). La fuerza de la Casa de Angola podría atribuirse a la necesidad de apoyarse en un gobierno, que en ese momento era una dictadura. Después de la revolución en 1974, los estudiantes universitarios angoleños se hicieron cargo de la asociación. La Casa de Angola, tras la revolución, se convirtió en una voz del MPLA. Hasta 1986, fue la única Asociación angoleña reconocida en Portugal.

La segunda asociación comenzó en 1991 bajo el nombre de União de Estudantes Angolanos em Portugal (AEAP). Esta asociación se fundó para servir a los intereses de los estudiantes que cursan estudios universitarios en Portugal.

En la década de 1980, las asociaciones angoleñas tenían implicaciones elitistas. Esto también incluiría vínculos con el MPLA y también con el Partido Comunista Portugués. En la década de 1990, esto cambió como resultado de la afluencia de refugiados e inmigrantes angoleños pobres. La condición socioeconómica de este grupo demográfico vivía en barrios de chabolas y se asentaba donde estaba prohibido. El aumento del número de angoleños que viven en Portugal dio paso a la formación de más asociaciones políticas para presionar por una política de inmigración que beneficie a la comunidad angoleña en general.

Migración Norte-Sur

El rápido crecimiento de la economía angoleña y la desaparición de la economía portuguesa en la recesión financiera de 2008 crearon un fenómeno de migración portuguesa a Angola. De los que emigran a Angola son portugueses angoleños. Este fenómeno ha traído de vuelta la historia y la memoria de la colonización portuguesa de Angola. La mayoría migra como resultado del desempleo y la capacidad de conseguir un trabajo con ingresos estables. La seguridad financiera que puede resultar de vivir en Angola podría mantener una familia en Portugal. Con el empleo en Angola, existe la oportunidad de ascenso social en contraste con las posibilidades de degradación social que puede ocurrir en Portugal. El bienestar general de los portugueses angoleños después de obtener ingresos estables podría permitirles enviar remesas a su familia en Portugal. El éxito en Angola como portugués-angoleño (blanco-angoleño) no está garantizado. Cuando hay inestabilidad, ese individuo puede estar a los caprichos del Partido-Estado angoleño. El inmigrante, ahora en una posición inferior, puede ser objeto de un tratamiento inverso debido al legado histórico de los portugueses a los nativos angoleños. El portugués blanco nacido en Angola ya no es visto como angoleño en este momento.

Cultura

Los inmigrantes angoleños en Portugal no tienen una cultura particularmente homogénea. Sin embargo, dos elementos importantes de su identidad común autodenominada son calor humano (calidez humana) y convivência (vivir juntos), parte de la "hospitalidad africana" y la "solidaridad africana", que creen que es una diferencia importante entre las relaciones sociales angoleñas y portuguesas. .

Los inmigrantes angoleños en Portugal han tenido una influencia significativa en la popularización del estilo musical kuduro. Las representaciones cinematográficas incluyen el éxito de taquilla de Leonel Vieira en 1998 Zona J.

En su conjunto, el arte contemporáneo se estaba convirtiendo en una fuerza mucho más importante en el continente africano. Los angoleños en Portugal tienen por su dicotomía cultural, como muchos otros en la diáspora, han sido reconocidos por su imagen global y posmoderna. Artistas como Francisco Vidal despliegan su trabajo de esta manera. Vidal nació en 1978 en Lisboa y vive y trabaja en Luanda.

Gente notable

Más información: Categoría: portugueses de ascendencia angoleña

Referencias

Notas

Fuentes

  • Åkesson, L. (2018). Migración portuguesa poscolonial a Angola: ¿Migrantes o Maestros? Cham: Springer International Publishing.
  • Ferreira, Caroline Overhoff (mayo de 2007), "Sin futuro: la generación lusoafricana en el cine portugués", Estudios en el cine europeo , 4 (1): 49–60, doi : 10.1386 / seci.4.1.49_1
  • Grassi, Marzia (2007), "Práticas, formas e solidariedades da integração de jovens de origem angolana no mercado de trabalho em Portugal" (PDF) , Economia Global e Gestão , 12 (3): 71–91, archivado desde el original ( PDF) el 21 de mayo de 2009 , consultado el 16 de marzo de 2009
  • Grassi, M., Vivet, J. y Marinho, L. (2016). Famílias transnacionais entre Angola y Portugal: Organização e práticas de cuidados às crianças. Lisboa - Portugal: ICS, Imprensa de Ciências Sociais.
  • Øien, Cecilia (2007), "La diáspora de Angola en Lisboa: Una introducción" (PDF) , Economía Global e Gestão , 12 (3): 23-33, Archivado desde el original (PDF) en 2011-01-22 , recuperado 2009-03-16
  • Paola, AT (2010). Angola: un estudio del impacto de las remesas de Portugal y Sudáfrica. Ginebra: OIM, Organización Internacional para las Migraciones.
  • "População Estrangeira em Portugal" , Destaque: Informação à Comunicação Social , Instituto Nacional de Estatística , 2007-12-13 , consultado el 2009-03-16
  • Sardinha, J. (2009). Asociaciones de inmigrantes, integración e identidad: comunidades angoleñas, brasileñas y de Europa del Este en Portugal. Amsterdam: Amsterdam University Press.
  • Silva, MA (2016). Artistas de Angola y de Moçambique en la colección Manuel de Brito: Palácio Anjos Algés . Oeiras: Município de Oeiras, Departamento de educação, cultura e promoção do conhecimento.

Otras lecturas