Ángela de Foligno - Angela of Foligno
|
Ángela de Foligno
| |
|---|---|
 Grabado del siglo XVIII.
| |
| Viuda y Religiosa | |
| Nació | 1248 Foligno , Sacro Imperio Romano Germánico |
| Fallecido |
3 de enero de 1309 Foligno, Estados Pontificios |
| Venerado en |
Catolicismo Romano ( Tercera Orden de San Francisco ) |
| Beatificado | 11 de julio de 1701, Basílica de San Pedro , Estados Pontificios por el Papa Clemente XI |
| Canonizado | 9 de octubre de 2013, (canonización equivalente), Palacio Apostólico , Ciudad del Vaticano por el Papa Francisco |
| Santuario mayor | Chiesa di San Francesco Foligno, Perugia , Italia |
| Banquete | |
| Atributos | Hábito religioso |
| Mecenazgo | |
Ángela de Foligno (1248 - 4 de enero de 1309) fue una franciscana terciaria italiana que se hizo conocida como mística por sus extensos escritos sobre sus revelaciones místicas . Debido al respeto que esos escritos engendraron en la Iglesia Católica, se la conoció como "Maestra de Teólogos".
Ángela se destacó no solo por sus escritos espirituales, sino también por fundar una comunidad religiosa que se negó a convertirse en una orden religiosa cerrada para que pudiera continuar su visión de cuidar a los necesitados. Todavía está activo.
La Iglesia Católica declaró santa a Ángela en 2013. Su canonización fue una “ canonización equivalente ” (sin ejecutar el proceso judicial ordinario de canonización).
Vida temprana y conversión
La fecha de nacimiento de Ángela, que no se conoce con certeza, suele figurar como 1248. Nació en una familia adinerada en Foligno , en Umbría . Casada, quizás a una edad temprana, tuvo varios hijos. Angela informa que amaba el mundo y sus placeres. Alrededor de los 40 años, según los informes, tuvo una visión de Francisco de Asís y reconoció el vacío de su vida. A partir de ese momento, comenzó a llevar una vida dedicada a una mayor perfección.
Tres años después, murió la madre de Angela, seguida, unos meses después, por su esposo e hijos. Con una sirvienta, Masazuola, como compañera, comenzó a despojarse de sus posesiones ya vivir como penitente. Angela se unió a la Tercera Orden de San Francisco , probablemente en 1291. Ella se puso bajo la dirección de un franciscano fraile llamado Arnoldo, que serviría como su confesor .
Obras y vida posterior
Considerada una "gran mística medieval", se dice que Ángela recibió revelaciones místicas, que dictó a un escriba a finales del siglo XIII. Estos relatos están contenidos en una compilación de dos obras, generalmente publicadas con el título Il Libro della Beata Angela da Foligno .
Ángela registró la historia de su conversión en su Libro de visiones e instrucciones . Dictó, en su dialecto de Umbría , un relato de su progreso espiritual, conocido como Memoriale , que fue transcrito en latín por un hombre conocido como "Hermano A". Este trabajo probablemente se inició en 1292. El Memorial es la primera parte de dos secciones del Liber de Ángela de Foligno . El segundo texto se conoce como Instrucciones y está compuesto por treinta y seis textos instructivos, una nota sobre su muerte y un epílogo. Estos textos aparecen en diferentes órdenes en diferentes manuscritos, y no se sabe que haya un orden correcto.
El hermano A. permaneció con ella hasta 1296 mientras ella completaba las diez etapas finales más altas y más difíciles, pero como le resultó imposible comprenderlas completamente, las condensó en siete 'etapas suplementarias' cuya descripción ocupa la mayor parte de la historia. Memorial . El texto se terminó en 1298 y se entregó al cardenal James de Colonna y ocho frailes menores, quienes lo aprobaron. Parece que el hermano A. lo revisó poco después, en 1299-1300.
Entre alrededor de 1296 y su muerte a principios de 1309, la fama de la santidad de Ángela reunió a su alrededor a otros terciarios, tanto hombres como mujeres, que se esforzaron bajo su dirección para avanzar en la santidad. Posteriormente estableció en Foligno una comunidad de otras mujeres terciarias, que agregaron a la Regla de la Tercera Orden el compromiso de una vida en común sin, sin embargo, comprometerse con el encierro , para que pudieran dedicar su vida a obras de caridad.
La versión final del Libro adjunta una serie de 36 Instrucciones al Memorial . Estos reflejan las enseñanzas de Angela durante este período. Estas enseñanzas tienen un tono bastante más convencional y tienen diferencias en el vocabulario y el énfasis del Memorial , lo que puede reflejar la redacción de varias manos. Sin embargo, las Instrucciones parecen reflejar las enseñanzas de Ángela, aunque en cierta medida. "Nadie puede salvarse sin la luz divina. La luz divina nos hace comenzar y progresar, y nos lleva a la cumbre de la perfección . Por lo tanto, si quieres comenzar y recibir esta luz divina, ora. Si has comenzado para progresar, reza. Y si has alcanzado la cumbre de la perfección y quieres estar superiluminado para permanecer en ese estado, reza. Si quieres fe, reza. Si quieres esperanza, reza. Si quieres caridad, reza. Si quieres pobreza, reza. Si quieres obediencia, reza. Si quieres castidad, reza. Si quieres humildad, reza. Si quieres mansedumbre, reza. Si quieres fortaleza, reza. Si quieres algo virtud, reza ". ((de Voces de los santos, Bert Ghezzi))
| Parte de una serie sobre |
| Misticismo cristiano |
|---|
 |
"Y reza así: leyendo siempre el Libro de la Vida, es decir, la vida del Dios-hombre, Jesucristo, cuya vida consistió en pobreza, dolor, desprecio y verdadera obediencia". (de Voces de los santos, Bert Ghezzi)
En la Navidad de 1308, Ángela les dijo a sus compañeros que moriría en breve. Unos días después, tuvo una visión de Cristo que se le apareció y le prometió que vendría personalmente para llevarla al cielo. Murió mientras dormía el 3 de enero de 1309.
Ángela murió rodeada de su comunidad de discípulos. Sus restos reposan en la Iglesia de San Francisco en Foligno. Mucha gente le atribuyó milagros, que se realizaron en su tumba.
La autoridad de Ángela como maestra espiritual se puede deducir del hecho de que Bollandus , entre otros testimonios, cita a Maximilian van der Sandt , de la Compañía de Jesús , llamándola la "'Maestra de los teólogos', cuya doctrina entera ha sido extraída de el Libro de la Vida, Jesucristo, Nuestro Señor ".
Veneración
El Papa Clemente XI aprobó la veneración que se le ha rendido a lo largo de los siglos en su beatificación de ella el 11 de julio de 1701 y el Papa Francisco extendió la veneración a toda la Iglesia el 9 de octubre de 2013, declarándola santa por canonización equipollente , reconociendo la validez de la larga -Excelente veneración hacia ella.
Su fiesta es celebrada por la Tercera Orden de San Francisco, tanto Seglar como Regular, el 4 de enero (7 de enero en los Estados Unidos). Aunque la comunidad que fundó no fue reconocida como un instituto religioso hasta el siglo XX, se la honra como religiosa .
Referencias
Bibliografía
- McGinn, Bernard (1998). El florecimiento del misticismo . págs. 143-144.
-
El Libro de la Beata Ángela consta del Memoriale y las Instrucciones subsiguientes :
- Una edición crítica es Ludger Thier y Abele Calufetti, eds, Il libro della Beata Angela da Foligno , (Roma: Editiones Collegii S. Bonaventurae, 1985)
- Ángela de Foligno, Obras completas , traducidas, con una introducción de Paul Lachance; prefacio de Romana Guarnieri, (Nueva York: Paulist Press, 1993)
- Ángela de Foligno, Memorial , traducido por John Cirignano, (Woodbridge: DS Brewer, 1999)
- Angela da Foligno, Memoriale , ed. Enrico Menestò, Florencia (SISMEL / Edizioni del Galluzzo, 2013). ISBN 978-88-8450-488-3 .
- Ángela de Foligno, Libro de la experiencia , traducido al español siguiendo el texto del códice Asís de Pablo García Acosta, Madrid, Eds. Siruela, 2014. ISBN 978-84-15937-08-1 .
- Il Libro della beata Angela da Foligno, 1985. - Le Livre des visions et instructions de la bienheureuse de Foligno / [escrito en latín por Arnaud de Foligno], 1991 GDEL. - Brockhaus. 17. Aufl.
-
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Robinson, Paschal (1907). " Beata Ángela de Foligno ". En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . 1 . Nueva York: Robert Appleton Company.
enlaces externos
- Palabras de la audiencia general del Papa Benedicto XVI a Ángela de Foligno
- Santo del día, 4 de enero en la iglesia católica St. Patrick
- Obras de o sobre Ángela de Foligno en Internet Archive
-
Obras de Ángela de Foligno en LibriVox (audiolibros de dominio público)
