Ang Probinsyano (película) - Ang Probinsyano (film)

Ang Probinsyano
Póster de película teatral
Dirigido por	Ronwaldo Reyes
Guión por
Historia de	Ronwaldo Reyes
Producido por
Protagonizada	Fernando Poe Jr.
Cinematografía	Ver P. Reyes
Editado por
Musica por	Jaime Fábregas
Empresa de producción	Producciones FPJ
DISTRIBUIDO por	Películas Viva
Fecha de lanzamiento	16 de octubre de 1996
Tiempo de ejecución	118 minutos
País	Filipinas
Idioma	Filipino

Ang Probinsyano ( literalmente,  ' The Provincial Man ' ) es una película de acción filipina de 1996coescrita, dirigida y producida por Fernando Poe Jr. , quien también protagoniza dos papeles principales. La película fue un éxito de taquilla. Una secuela, Pagbabalik ng Probinsyano , fue lanzada en 1998.

Trama

PCpt. Ador de León ( Fernando Poe Jr. ), fue asesinado en un operativo antidrogas luego de ser traicionado por su compañero policía. Su superior elabora un plan para su hermano gemelo, el policía provincial PLt. Kardo de León (también interpretado por Poe), quien es el jefe de policía de Santa Marcela , para asumir su identidad. Kardo finalmente se burla y captura al sindicato de la droga y a los policías corruptos responsables de la muerte de su hermano.

Emitir

Continuación

Una secuela, Pagbabalik ng Probinsyano , fue lanzada casi un año y medio después, directamente después del éxito del original.

Rehacer

En 2015, la película fue rehecha por ABS-CBN como una teleserie protagonizada por Coco Martin junto con un elenco .

Desviaciones y conexiones a la serie de televisión.

• En la versión cinematográfica, Kardo ( Cardo en la serie de televisión) tenía esposa e hijos, que fueron asesinados porque los asesinos habían confundido a Kardo con Ador. Mientras estaba en una serie de televisión, fue adoptado por la familia Dalisay.
• La culpa de Ador fue el motivo de su separación en la versión cinematográfica. En la versión de la serie de televisión, su abuela hizo que una pareja sin hijos adoptara al joven Cardo como condición para el tratamiento de las lesiones de Cardo en Singapur .
• Ador y Kardo no tenían abuela en la película. En la serie de televisión, los gemelos tienen una abuela interpretada por la veterana actriz Susan Roces , viuda del fallecido Fernando Poe Jr.
• El apellido de Kardo en la versión cinematográfica sigue siendo De Leon en lugar de Dalisay .
• Cardo en la serie de televisión es un soldado SAF en Botolan con el rango de PO3. En la versión cinematográfica, Kardo es el jefe de policía de Santa Marcela, con rango de teniente.
• El antagonista de la película es un sindicato de drogas. En la serie de televisión, se trata de un sindicato de trata de personas y niños cuya línea de negocio se trasladó a la producción y distribución de drogas.
• El niño que Kardo adoptó en la versión cinematográfica es una niña, mientras que en la versión de la serie de televisión es un niño. Más tarde, Cardo y su familia adoptarían a cinco niños más como parte de su familia ampliada.
• En la película, el hijo de Ador se llama Jerry; mientras estaba en la serie de televisión, nombró a su hijo en su honor.
• Carmen, un interés amoroso tanto en la película como en la serie de televisión se presenta de manera diferente entre las dos versiones. En el primero, Carmen es animadora de un club nocturno y la madre Menchie, el niño que Kardo adopta; mientras que en este último, Carmen es la viuda de Ador, reemplazando a Lily de la película como esposa de Ador.
• Salazar es el apellido de Carmen de la versión cinematográfica. En la serie de televisión, Guzmán es el apellido de soltera de Carmen antes de casarse con Ador.
• El personaje de Glen Corpuz se creó originalmente solo para la serie de televisión.
• El superior de Ador en la versión cinematográfica, quien ideó el plan para que Kardo asumiera la identidad de Ador, no es el tío abuelo de Ador y Kardo.
• La persona que mató a Ador en la versión cinematográfica es un matón del sindicato. En la serie de televisión, Ador es asesinado por el principal antagonista, un policía corrupto.
• En la película, el principal antagonista es un oficial de policía corrupto a sueldo del sindicato de la droga. En contraste, el principal antagonista de la serie de televisión es un policía corrupto que es uno de los líderes y familiar del sindicato de tráfico de personas y drogas.
• El personaje de Paloma Picache fue creado solo para la serie de televisión y fue una idea propuesta por el actor principal Coco Martin a Dreamscape Entertainment . Paloma es en realidad Cardo en drag que utilizó para infiltrarse en una red de prostitución y un grupo sextorsionista.
• Janus del Prado , Tom Olivar , Dindo Arroyo y Joey Padilla fueron los miembros del elenco de la película de 1996 que hicieron apariciones especiales en la serie de televisión. Además, Daniel Fernando, Ricardo Cepeda y Jethro Ramírez, quienes fueron parte de la secuela de la película de 1998, también hicieron apariciones especiales en la telenovela. Jaime Fábregas, quien se desempeñó como director musical tanto de la película como de su secuela, interpretó el papel del superior y tío abuelo de Cardo y Ador. Asimismo, Manny Q. Palo, el guionista del guión de la secuela, se convirtió en uno de los directores del programa.

Relanzamiento

El 20 de agosto de 2015 se llevó a cabo una proyección especial de la película en homenaje, en celebración del 76 cumpleaños de Poe y antes del estreno de la adaptación televisiva. La proyección contó con la presencia de la viuda de Poe, Susan Roces, su hija, la senadora Grace Poe y su hijo, Brian Llamanzares, junto con el elenco de la serie Coco Martín , Maja Salvador , Bela Padilla y Jaime Fábregas quien también se desempeñó como director musical de la película. .

Referencias

enlaces externos

• Ang Probinsyano (1997) en IMDb