Andrew H. Plaks - Andrew H. Plaks

Andrew Henry Plaks ( chino :浦 安迪; pinyin : Pǔ Āndí ; nacido en 1945) es un sinólogo estadounidense que se especializa en el estudio de la ficción vernácula de las dinastías Ming y Qing . De 1973 a 2007 enseñó en la Universidad de Princeton , convirtiéndose en profesor titular en 1980. Se trasladó a la Universidad Hebrea de Jerusalén en 2007, donde actualmente es profesor de Estudios de Asia Oriental.

En 1968 se casó con Livia Basch (1947-2013) y la pareja tiene dos hijos, Jason y Eric.

Carrera académica

Plaks estudió como licenciado en el Departamento de Estudios Orientales de la Universidad de Princeton, y se graduó summa cum laude con un AB en 1967. Permaneció en la Universidad de Princeton para realizar estudios de posgrado en Estudios de Asia Oriental. Obtuvo su Ph.D. en 1973 con una disertación sobre Arquetipo y alegoría en el Hung-Lou Meng . Posteriormente se le ofreció un puesto en el Departamento de Estudios de Asia Oriental de la Universidad de Princeton, convirtiéndose en profesor asociado en 1976 y profesor titular en 1980. En 2007 se retiró de la Universidad de Princeton y se trasladó a Israel para ocupar un puesto en la Universidad de Princeton. Universidad Hebrea de Jerusalén , donde actualmente es profesor de Estudios de Asia Oriental.

Contribuciones al campo

El libro de Plaks de 1987 Four Masterworks of the Ming Novel , que ganó el premio Joseph Levenson Book Prize, es un análisis de un grupo de novelas de la dinastía Ming que Plaks argumenta que cambiaron el género: Romance of the Three Kingdoms , Water Margin , Jin Ping Mei y Journey. al Oeste . Ellen Widmer, escribiendo en el Journal of Asian Studies , dice que el libro crea "una hipótesis de gran alcance sobre la consolidación de la forma de novela en China", a saber, que las cuatro novelas pueden tomarse como un hito. Identifica una "densidad figurativa" y establece que la clave para entender las novelas es el uso de la ironía, con lo que se refiere a "toda posible disyunción entre lo que se dice y lo que se quiere decir". Según Plaks, las novelas plantean serias preguntas sobre la sexualidad, la individualidad, el heroísmo, el poder, la realidad, y ofrecen serias respuestas neoconfucianas.

Otro erudito literario, Paul Ropp, dice que Plaks presta especial atención a los editores, autores y comentaristas del siglo XVI que desempeñaron papeles diferentes a los de épocas anteriores. También señala diferencias estructurales, como su "longitud paradigmática de cien capítulos [con una excepción], ritmos narrativos basados ​​en la división en unidades de diez capítulos, subdivisiones adicionales en bloques de construcción de episodios de tres o cuatro capítulos, simetrías artificiales entre la primera y segunda mitades de los textos, explotación especial de las secciones de apertura y cierre, así como algunos otros esquemas de ordenamiento espacial y temporal, en particular la trama de eventos en cuadrículas estacionales o geográficas ". Ropp dice que, aunque no todo el mundo puede estar de acuerdo con todas las ideas de Plaks, ha sido pionero en la crítica sofisticada de la novela tradicional china, y su énfasis en el uso de la ironía en las novelas es especialmente importante.

En 2018, se publicó en hebreo el primer volumen de Dream of the Red Chamber , que abarca los capítulos 1 a 27, traducido conjuntamente por Plaks y Amira Katz. Esta es la primera traducción de la novela al idioma hebreo.

Bibliografía

  • Plaks, Andrew H. (1976). Arquetipo y alegoría en el sueño de la cámara roja . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. ISBN 0691046166.
  • con Kenneth J. DeWoskin (1977). Narrativa china: ensayos críticos y teóricos . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. ISBN 0691063281.
  • —— (1978). "Hsiao-Shuo de larga duración y la novela occidental: una reevaluación genérica" (PDF) . Nuevo boletín académico de Asia . 1 : 163-176.
  • —— (1980). "Shui-Hu Chuan y la forma de novela del siglo XVI: una reevaluación interpretativa". Literatura china: ensayos, artículos, reseñas (CLARO) . 2 (1): 3–53. doi : 10.2307 / 495478 . JSTOR  495478 .
  • —— (1985). "Después de la caída: Hsing-Shih Yin-Yüan Chuan y la novela china del siglo XVII". Revista de estudios asiáticos de Harvard . 45 (2): 543–580. doi : 10.2307 / 2718972 . JSTOR  2718972 .
  • —— (1987). Las cuatro obras maestras de la novela Ming: Ssu Ta Ch'i-Shu . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. ISBN 0691067082.
  • —— (1993).明代 小說 四大 奇书 (Ming Dai Xiao Shuo Si Da Qi Shu) . Traducido por 沈 亨 寿 (Shen Hengshou). Beijing Shi: Zhongguo hizo ping. ISBN 7800372618.(traducción de Las cuatro obras maestras )
  • con Peterson, Willard J., Yingshi Yu, Ta-tuan Ch'en y Frederick W. Mote, ed. (1994). El poder de la cultura: estudios de historia cultural china . Hong Kong: Prensa universitaria china. ISBN 9622015964.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
  • —— (2006), Moretti, Franco (ed.), La novela en la China premoderna, Princeton: Princeton University Press
  • —— (2003).紅樓夢 批語 偏 全 (Hong Lou Meng Pi Yu Pian Quan) . Beijing: Beijing da xue chu ban she. ISBN 7301059132.
  • con Irene Eber (2004). דרך האמצע וקיומה (Derekh Ha-Emtsa 'Ve-Kiyumah) [ La Doctrina de la Media ]. Yerushalayim: Mosad Byalik.
  • —— (2007). "Dejando el jardín: reflexiones sobre la obra maestra literaria de China" . Nueva revisión de la izquierda . 47 .

Referencias

enlaces externos