Andrew Downes (académico) - Andrew Downes (scholar)

Memorial en St Peter's, Coton
Inscripción en memorial

Andrew Downes , también conocido como Dounaeus ( c.  1549  - 2 de febrero de 1628), fue un erudito clásico inglés .

Vida

Nació en el condado de Shropshire y se educó en Shrewsbury y St. John's College , Cambridge , donde hizo mucho para revivir el estudio del griego , en ese momento en un reflujo muy bajo.

En 1571 fue elegido miembro de su colegio y, en 1585, fue nombrado profesor regio de griego , que ocupó durante casi cuarenta años. Murió en Coton , cerca de Cambridge, el 2 de febrero de 1627/1628. Según Simonds d'Ewes , quien asistió a sus conferencias sobre Demóstenes y da un ligero esbozo de su personalidad, Downes fue considerado "el griego más capaz de la cristiandad ".

Publicó poco, pero parece haber dedicado su mayor atención a los oradores griegos. Una edición de 1587 de Platón 's Menéxeno , el primer libro impreso en Cambridge griego y el primer griego Platón impreso en Inglaterra, 'establecer como un texto de enseñanza ... fue casi con toda seguridad impreso como parte del plan de estudios establecido por Andrew Downes.' Editó Lisias ' Pro Caede Eratosthenis (1593); Praelectiones en Philippicam de pace Demosthenis (1621), dedicado a Jaime I de Inglaterra ; algunas cartas (escritas en griego) a Isaac Casaubon , impresas en las Epistolae de este último; y notas a John Chrysostom , en la edición de Sir Henry Savile . Downes también fue uno de los siete traductores de los apócrifos de la versión King James de la Biblia , y uno de los seis sabios designados para revisar la nueva versión después de su finalización.

Referencias