Amphitryon (obra de Molière) - Amphitryon (Molière play)
Amphitryon es una comedia enfrancésen un prólogo y 3 actos de Molière que se basa en la historia del personaje mitológico griego Amphitryon contada por Plauto en su obra de ca. 190-185 a . C. La obra se representó por primera vez en el Théâtre du Palais-Royal de París el 13 de enero de 1668. Una bocanada de escándalo rodeó la obra, y algunos afirmaron que Molière estaba criticando los asuntos amorosos de Luis XIV de Francia disfrazado de Júpiter . Se volvió a representar tres días después en el Jardín de las Tullerías en presencia de Luis XIV.
Amphitryon fue un éxito inmediato con la aristocracia francesa y la obra se representó un total de 29 veces en la Pascua de 1668. La popularidad de la obra fue tal que uno de los nombres de los personajes se convirtió en parte del idioma francés cotidiano. La palabra 'Sosie' en francés ahora significa parecido , un reflejo de los eventos en la obra donde el personaje Sosie (una parte que fue interpretada por el propio Molière en la primera producción de la comedia) es un doppelgänger del Dios Mercurio .
La trama se puede resumir de la siguiente manera. Después de su noche de bodas con la bella Alcmena , Amphitryon se marcha para participar en una guerra. Júpiter , que está fascinado por la belleza de Alcmena, llega a la tierra bajo la apariencia de Amphitryon, acompañado por Mercury, quien ha tomado la apariencia de Sosie, la sirvienta de Amphitryon. Amphitryon tiene éxito en la guerra y envía a Sosie a casa para informar de esto. Sosie es recibido por su parecido Mercury, quien lo golpea y lo convence de que Mercury es el verdadero Sosie. El verdadero Amphitryon conoce a Alcmene y, naturalmente, está confundido y sorprendido por su relato de una noche amorosa. Se producen varios otros episodios confusos del mismo tipo, incluido un enfrentamiento entre los dos Amphitryons. Al final, Júpiter asume su aspecto real y le dice a Amphitryon que su esposa fue fiel, ya que tuvo que adoptar el aspecto de Amphitryon para poder seducirla. Le informa a Amphitryon que su esposa dará a luz al hijo de Júpiter, el semidiós Hércules .
El poeta australiano WJ Turner escribió una adaptación al inglés de la obra, conocida como "Jupiter Translated", que se estrenó en Londres en 1933 con música compuesta por Anthony Bernard . Richard Wilbur tradujo la obra para la primera producción estadounidense de la obra, dirigida por Darko Tresnjak y presentada por la Huntington Theatre Company en Boston en marzo de 2001.
Esta es una de las dos únicas piezas de Molière (obras de teatro que hacen un uso extensivo de la maquinaria escénica), la otra es Dom Juan .
Referencias
 |
Este artículo sobre una obra de teatro del siglo XVII es un resumen . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |