American Idiot (musical) - American Idiot (musical)
| idiota americano | |
|---|---|
 Cartel promocional de Broadway
| |
| Música | Dia verde |
| Letra | Billie Joe Armstrong |
| Libro | Billie Joe Armstrong Michael Mayer |
| Base |
American Idiot de Green Day |
| Estreno | 4 de septiembre de 2009: Berkeley Repertory Theatre , Berkeley |
| Producciones | 2009 Berkeley 2010 Broadway 2011 Primera gira por Estados Unidos 2012 Primera gira por Reino Unido e Irlanda 2012 Segunda gira por Estados Unidos 2013 Tercera gira por Estados Unidos 2015 West End 2016 Segunda gira por el Reino Unido 2019 Tercera gira por el Reino Unido |
| Premios | Premio Grammy al Mejor Álbum de Programa Musical |
American Idiot es un musical de rock cantado basado en el álbum conceptual de 2004 del mismo nombre de la banda de punk rock Green Day . Después de una carrera en el Berkeley Repertory Theatre en 2009, el espectáculo se trasladó al St. James Theatre en Broadway . Las vistas previas comenzaron el 24 de marzo de 2010 y el musical se inauguró oficialmente el 20 de abril de 2010. El espectáculo cerró el 24 de abril de 2011, después de 422 presentaciones. Si bien Green Day no apareció en la producción, el vocalista y guitarrista Billie Joe Armstrong interpretó el papel de "St. Jimmy" ocasionalmente durante toda la carrera.
La historia, ampliada a partir de la del álbum, se centra en tres jóvenes descontentos, Johnny, Will y Tunny. Johnny y Tunny huyen de un estilo de vida suburbano sofocante y las restricciones de los padres, mientras Will se queda en casa para resolver su relación con su novia embarazada, Heather. La primera pareja busca el sentido de la vida y prueba la libertad y la emoción de la ciudad. Tunny rápidamente renuncia a la vida en la ciudad, se une al ejército y es enviado a la guerra. Johnny recurre a las drogas y encuentra una parte de sí mismo que le desagrada, tiene una relación y experimenta el amor perdido.
El libro fue escrito por Armstrong y el director Michael Mayer . La música fue compuesta por Green Day y la letra fue de Armstrong. La partitura incluía todas las canciones del álbum American Idiot original , así como canciones adicionales de Green Day del álbum conceptual de 2009 21st Century Breakdown , y " When It's Time ", una canción originalmente lanzada como sencillo en Gran Bretaña.
El musical ganó dos premios Tony : Mejor diseño escénico de un musical para Christine Jones y Mejor diseño de iluminación de un musical para Kevin Adams . También recibió una nominación a Mejor Musical . En 2011, su grabación del elenco de Broadway ganó un premio Grammy al Mejor Álbum de Programa Musical .
Trama
Ambientado en el pasado reciente, el musical se abre con un grupo de jóvenes suburbanos que viven infelizmente en "Jingletown, EE. UU.". Harta del estado de la unión, la empresa explota de frustración durante " American Idiot ". Uno de los jóvenes, Johnny, comienza a contar su historia en " Jesús de los suburbios ", revelando que viene de un hogar roto y se siente insatisfecho con el mundo. Pronto va a compadecerse de su amigo Will, y un tercer amigo, Tunny, se une a los dos en la casa de Will. A medida que van de fiesta y se emborrachan, se quedan sin cerveza, lo que los lleva a comprar más en el 7-Eleven local . Tunny expone las arenas movedizas de sus vidas en la "Ciudad de los Condenados". Al darse cuenta de que no irán a ninguna parte, Johnny desafía a sus amigos a que empiecen a preocuparse por sus vidas y todo lo que les rodea ("No me importa"). La novia de Will, Heather, descubre que está embarazada del hijo de Will y expresa sus sentimientos contradictorios en "Dearly Beloved". Johnny pide dinero prestado y compra boletos de autobús a la ciudad para los tres jóvenes, ansiosos por escapar de los suburbios. Antes de que los niños puedan irse, Heather le cuenta a Will sobre su embarazo. Sin otra opción, les dice a sus amigos que debe quedarse en casa en "Tales of Another Broken Home". Johnny y Tunny parten hacia la ciudad con un grupo de otros jóvenes hastiados (" Holiday ").
Los sueños y expectativas de Johnny de la ciudad se han quedado cortos hasta ahora, y mientras vaga por las calles solo, suspira por una mujer que ve en la ventana de un apartamento (" Boulevard of Broken Dreams "). Si bien a Tunny le resulta difícil adaptarse a la vida urbana, pasa su tiempo mirando televisión y se ve seducido por los anuncios que muestran al hijo favorito de Estados Unidos, un símbolo sexual atractivo y masculino totalmente estadounidense. Se convence de que el hijo favorito es todo lo que él también quiere ser. Se revela que el hijo favorito es un soldado estadounidense ("Hijo favorito"). Creyendo que unirse al ejército le dará a Tunny el propósito que él creía que le darían Johnny y la ciudad, Tunny se alista ("Are We the Waiting").
De vuelta en la ciudad, un frustrado Johnny manifiesta un alter ego rebelde narcotraficante llamado St. Jimmy. Johnny toma drogas de fiesta por primera vez durante "St. Jimmy". Su coraje recién descubierto gracias a St. Jimmy y las drogas le permite a Johnny hacer un movimiento exitoso con la chica de la ventana. Dos semanas después, Johnny admite que se ha inyectado heroína por primera vez y pasa la noche con la chica que vio en la ventana, a la que llama "Whatsername". De vuelta en Jingletown, Will se sienta en el sofá mientras avanza el embarazo de Heather. Bebe cerveza y ruega que lo liberen. Mientras tanto, Tunny es enviado a una zona de guerra, y recibe un disparo y resulta herido. Will y Tunny piden alivio en "Give Me Novacaine".
Johnny está enamorado de Whatsername y van juntos a un club para celebrar, pero St. Jimmy tiene otros planes para ellos en "Last of the American Girls / She's a Rebel". St. Jimmy le da heroína a Johnny y Johnny presiona a Whatsername para que se inyecte con él. St. Jimmy crea el ambiente, Whatsername expresa su confianza en Johnny, y Heather promete su amor a su bebé recién nacido en "Last Night on Earth".
Will es cada vez más negligente mientras Heather se dedica a cuidar a su bebé. Heather ha tenido suficiente de la apatía de Will alimentada por la marihuana y el alcohol. A pesar de las protestas de Will, ella toma al bebé y se marcha ("Too Much, Too Soon"). Aproximadamente al mismo tiempo, acostado en una cama en un hospital del ejército rodeado de compañeros soldados heridos, Tunny es víctima de la desesperanza que ha visto durante la guerra ("Antes de la lobotomía "). Tunny alucina mientras toma medicamentos y se imagina a él y a su enfermera participando en una danza aérea ("Chica extraordinaria"). Rápidamente se enamora de ella. Su alucinación desaparece, y se queda con sus compañeros soldados en agonía ("Antes de la lobotomía (Reprise)").
De vuelta en la ciudad, Johnny revela la profundidad de su amor por Whatsername mientras ella duerme (" When It's Time "). Sin embargo, la tentación de las drogas es demasiado grande; St. Jimmy obliga a Johnny a volverse cada vez más errático, y en medio de alucinaciones y delirios paranoicos, Johnny amenaza a Whatsername y luego a sí mismo con un cuchillo (" Conoce a tu enemigo "). Whatsername intenta convencer a Johnny para que busque ayuda, mientras que la Chica Extraordinaria atiende las heridas físicas y emocionales de Tunny, ya que se revela que Tunny ahora está amputada , y Heather y su bebé están lejos de Will, que se sienta solo en su sofá (" 21 Armas "). Johnny deja una nota para Whatsername, diciendo que ha elegido a St. Jimmy y las drogas antes que a ella. Enojado y hecho, Whatsername le dice a Johnny que él no es el "Jesús de los suburbios" y revela que St. Jimmy no es más que "un producto de la ira de [su] padre y el amor de [su] madre" ("Letterbomb"). Ella lo deja atrás a él y a su falta de voluntad para reconocer sus problemas.
Herido por la partida de Whatsername, Johnny anhela días mejores por delante, Tunny anhela su hogar y Will anhela todas las cosas que ha perdido (" Wake Me Up When September Ends "). St. Jimmy aparece y hace un último intento de llamar la atención de Johnny, pero Johnny ha tomado la decisión consciente de poner fin a su autodestrucción, lo que resulta en el suicidio metafórico de St. Jimmy ("La muerte de St. Jimmy"). Johnny limpia y consigue un trabajo de escritorio, pero se da cuenta de que no hay lugar para él allí o en la ciudad ("East 12th St."). Will, solo con su televisor, lamenta su estado de marginado ("No le gustas a nadie"). Will se imagina a Heather apareciendo con su nuevo novio estrella de rock, que es mucho más genial que Will ("La novia del rock and roll"). Harto de quedarse en su sofá, Will se dirige al 7-Eleven y, sorprendentemente, encuentra a Johnny allí. Johnny había vendido su guitarra por un boleto de autobús a casa. Tunny también aparece en el 7-Eleven, después de haber regresado del despliegue con la Chica Extraordinaria. Johnny se enfurece con Tunny por dejarlo en la ciudad, pero rápidamente lo perdona y los tres amigos se abrazan. Tunny les presenta a sus amigos a la Chica Extraordinaria. Heather y su novio estrella de rock llegan con estilo, y en una tregua incómoda, ella permite que Will abrace a su bebé. Otros amigos aparecen para saludar a los tres hombres que no han visto en un año ("Volvemos a casa de nuevo"). Un año después, Johnny lamenta haber perdido al amor de su vida, pero acepta que puede vivir con la lucha entre la rabia y el amor que ha definido su vida. Con esta aceptación viene la posibilidad de la esperanza ("Whatsername").
Después de que el elenco hace sus reverencias, se levanta el telón para revelar a toda la compañía con guitarras, y cantan " Good Riddance (Time of Your Life) ". Cada interpretación de esta canción fue grabada y entregada a la audiencia como descarga digital gratuita.
Personajes y miembros del reparto
Los principales miembros del elenco de las principales producciones de American Idiot .
| Personaje | Reparto original de Berkeley | Reparto original de Broadway | Reparto original del West End | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Johnny | John Gallagher Jr. | Aaron Sidwell | |||||
| El protagonista principal de la historia. En su viaje picaresco, experimenta el nihilismo , el abuso de drogas y el amor perdido. | |||||||
| Atún | Matt Caplan | Arenas de Stark | Alexis Gerred | ||||
| Amigo de Johnny. Acompaña a Johnny a la ciudad, pero pronto se une al ejército y es enviado a la guerra. Tunny sufre heridas graves y pierde una pierna. Durante su rehabilitación, se enamora de su enfermera y ella regresa a casa con él. | |||||||
| Voluntad | Michael Esper | Steve Rushton | |||||
| Amigo de Johnny. Planea irse de la ciudad con el grupo hasta que su novia, Heather, revele que está embarazada de su hijo. Will se queda en casa en una depresión provocada por el alcohol y las drogas. | |||||||
| San Jimmy | Tony Vincent , Billie Joe Armstrong | Lucas Rush | |||||
| Un vendedor de drogas aventurero que finalmente se reveló como una manifestación inundada de drogas de Johnny ID . | |||||||
| Whatsername | Rebecca Naomi Jones | Amelia Lily | |||||
| Una atractiva joven que acompaña a Johnny en su viaje. Ella finalmente se da cuenta de que su relación es destructiva y lo abandona. | |||||||
| brezo | María Faber | Natasha Barnes | |||||
| La novia embarazada de Will. Ella deja a Will y comienza una relación con un novio de rock and roll, y finalmente lleva una vida de glamour en marcado contraste con la depresión de Will. | |||||||
| La chica extraordinaria | Christina Sajous | Raquel Jones | |||||
| Enfermera de rehabilitación de Tunny. Los dos se enamoran. | |||||||
Fondo
En 2000, Green Day lanzó el álbum Warning . El crítico de música de Village Voice , Robert Christgau, comparó Warning con el álbum anterior de la banda ( Nimrod ) y señaló que "[Billie Joe Armstrong] está abandonando a la primera persona. Está asumiendo personajes ficticios. Y está creando para sí mismo la voz de un liberal de izquierda pensante . " Christgau también detectó "un leve olor" del trabajo del equipo de compositores y letristas teatrales de Kurt Weill y Bertolt Brecht . La tendencia de escribir en tercera persona se materializó con el próximo álbum de estudio de Green Day, American Idiot en 2004. La primera canción nueva que escribió Green Day fue el sencillo " American Idiot ".
Un día, el bajista Mike Dirnt estaba en el estudio grabando solo una canción de 30 segundos. Armstrong decidió que quería hacer lo mismo y el baterista Tré Cool hizo lo mismo. Armstrong recordó: "Empezó a ponerse más serio a medida que intentábamos superarnos unos a otros. Seguimos conectando estos pequeños bits de medio minuto hasta que tuvimos algo". Esta suite musical se convirtió en "Homecoming", y el grupo posteriormente escribió otra suite, " Jesus of Suburbia ".
Green Day convirtió el disco en una pieza conceptual de un álbum que fue una respuesta a las realidades de la era posterior al 11 de septiembre. La banda se inspiró en los discos conceptuales de The Who , fuentes en el repertorio de teatro musical como The Rocky Horror Show y West Side Story , y el álbum conceptual en el escenario musical Jesus Christ Superstar . Armstrong también dijo que la banda tenía la intención de "que fuera puesta en escena o que creáramos una película o algo ... estábamos pensando en términos de que se sentía como componer una película".
El director Michael Mayer escuchó el álbum y expresó su interés en adaptarlo al escenario. Cuando se acercó a la banda con respecto a una colaboración, acordaron trabajar con él. La banda también le dio a Mayer una amplia libertad para su adaptación después de ver su trabajo anterior en Spring Awakening . Aunque se incluyeron canciones adicionales del catálogo de Green Day, Mayer agregó muy poco diálogo al programa. En cambio, sintió que la música y las letras eran lo suficientemente expresivas por sí mismas, e incluso eliminó algunos de los diálogos que eran parte de la producción de Berkeley antes de que el espectáculo se trasladara a Broadway.
Historial de producción
Berkeley (2009)
El musical se estrenó en el Berkeley Repertory Theatre . Las vistas previas comenzaron el 4 de septiembre de 2009 y la inauguración oficial fue el 15 de septiembre de 2009. Después de convertirse en el espectáculo más taquillero en la historia del teatro, los productores extendieron la edición limitada dos veces hasta el 15 de noviembre de 2009. El elenco incluía a John Gallagher Jr. como Johnny, Matt Caplan como Tunny, Michael Esper como Will, Tony Vincent como St. Jimmy, Rebecca Naomi Jones como Whatsername, Mary Faber como Heather y Christina Sajous como la Chica Extraordinaria.
Broadway (2010-2011)
El musical se transfirió al St. James Theatre en Broadway , con vistas previas a partir del 24 de marzo de 2010. Se inauguró oficialmente el 20 de abril de 2010. El elenco de la producción de Berkeley Repertory se mantuvo para la producción de Broadway, con la excepción de Caplan. quien fue reemplazado por Stark Sands . Se rumoreaba que la producción del programa costaba entre 8 y 10 millones de dólares. Después de seis meses de presentaciones, el programa "todavía estaba lejos de generar ganancias", según un informe de The New York Times . Como parte de la promoción del programa, el elenco actuó en los premios Grammy el 31 de enero de 2010 con Green Day.
Tom Kitt fue el supervisor musical y orquestador de las producciones de Berkeley y Broadway. Los productores principales del programa fueron Ira Pittelman y Tom Hulce . Vivek Tiwary fue otro productor. El equipo creativo del espectáculo fue en gran medida el mismo que el de la adaptación musical de Spring Awakening : el director Michael Mayer , la diseñadora escénica Christine Jones y el diseñador de iluminación Kevin Adams . Steven Hoggett fue el coreógrafo, Andrea Lauer fue el diseñador de vestuario y Brian Ronan fue el diseñador de sonido.
Billie Joe Armstrong de Green Day interpretó el papel de St. Jimmy del 28 de septiembre al 3 de octubre de 2010. Las ventas de boletos para la semana que actuó Armstrong aumentaron un 77%, los precios promedio de los boletos aumentaron un 22% y las ventas brutas aumentaron un 127% con respecto a la semana anterior. totales. El cantautor reemplazó a Tony Vincent, quien se tomó un tiempo libre para asuntos personales. Armstrong hizo otras 50 apariciones como St. Jimmy entre el 1 de enero y el 27 de febrero de 2011. Melissa Etheridge interpretó el papel de St. Jimmy en Broadway del 1 al 6 de febrero de 2011, y Davey Havok asumió el papel del 1 al 15 de marzo de 2011 .
Tras la salida de Armstrong del elenco, el programa experimentó ventas débiles. La producción de Broadway cerró el 24 de abril de 2011 después de 27 avances y 421 funciones. Armstrong volvió al papel de St. Jimmy durante las últimas tres semanas. La grabación del elenco del programa ganó el premio Grammy 2011 al Mejor Álbum de Programa Musical .
Gira internacional (2011-2014)
American Idiot realizó una gira por Norteamérica a partir del 28 de diciembre de 2011 en Toronto, Ontario , Canadá. El elenco original de la gira nacional incluyó a Van Hughes repitiendo su papel de Johnny, Jake Epstein como Will, Scott J. Campbell como Tunny, Leslie McDonel como Heather, Gabrielle McClinton como Whatsername, Nicci Claspell como The Extraordinary Girl y el ex alumno de Broadway Joshua Kobak como St Jimmy. La gira se cerró el 8 de julio de 2012 en el Orpheum Theatre de San Francisco , California. Una segunda gira por Estados Unidos que no es de renta variable se lanzó a fines del verano de 2012.
Una gira por el Reino Unido e Irlanda visitó Manchester , Southampton , Cardiff , Edimburgo , Glasgow , Dublín , Birmingham y Londres a finales de 2012. El elenco incluía a Alex Nee como Johnny, Casey O'Farrell como Will, Thomas Hettrick como Tunny, Kennedy Caughell como Heather, Alyssa DiPalma como Whatsername, Jenna Rubaii como The Extraordinary Girl y Trent Saunders como St. Jimmy. Comenzó el 9 de octubre de 2012 en Southampton y finalizó el 16 de diciembre de 2012 en el HMV Hammersmith Apollo de Londres. Una segunda gira por los Estados Unidos comenzó a presentarse en Norfolk, Virginia el 25 de enero de 2013 con el elenco de gira por el Reino Unido. Terminó en Las Vegas, Nevada, el 16 de junio de 2013.
El 7 de agosto de 2013, American Idiot hizo su debut en Tokio, Japón , y unas semanas después, el 5 de septiembre, hizo su debut en Corea del Sur en Seúl . Sean Michael Murray asumió el papel de Johnny, Mariah MacFarlane asumió el cargo de Heather y Daniel C. Jackson asumió el cargo de St. Jimmy.
Un elenco de la tercera gira nacional de EE. UU. Que no pertenece a la equidad incluyó a Jared Nepute como Johnny, Casey O'Farrell como Will, Dan Tracy como Tunny, Mariah MacFarlane como Heather, Olivia Puckett como Whatsername, Taylor Jones como Extraordinary Girl y Daniel C.Jackson como St Jimmy. El 16 de enero de 2014, Carson Higgins, quien anteriormente había sido parte de la gira anterior por el Reino Unido sin acciones, asumió el papel de St. Jimmy, después de que Daniel C. Jackson dejara el programa. La gira terminó el 25 de mayo de 2014.
Malmö (2015)
American Idiot ' s escandinava estreno en el Malmö Opera de febrero a abril 2015 representaba una nueva producción del musical. Fue la primera producción oficial que no fue dirigida por Michael Mayer. Las canciones se interpretaron en inglés, pero el diálogo se habló en sueco.
West End (2015, 2016)
Una producción se inauguró en 2015 en el Arts Theatre en el West End . El reparto incluye a Amelia Lily como Whatsername, Aaron Sidwell como Johnny, Alexis Gerred como Tunny, Steve Rushton como Will y Lucas Rush como St. Jimmy El espectáculo fue producido por Sell a Door Theatre Company y dirigido y coreografiado por Racky Plews.
En abril de 2016 se anunció que la producción regresaría al Arts Theatre durante el verano de 2016 después de una gira por el Reino Unido que concluyó en Belfast a principios de julio de 2016. Matt Thorpe interpretó a Johnny en las primeras etapas de la gira hasta que Newton Faulkner estuvo disponible. En el West End, Newton Faulkner siguió interpretando a Johnny. Matt Thorpe hizo algunas apariciones adicionales como Johnny antes de asumir el papel de Will de Steve Rushton.
San José (2016)
Una producción se completó en San José por City Lights Theatre Company . Funcionó del 14 de julio al 21 de agosto, pero se extendió una semana más.
Vancouver (2016)
Una producción de Fighting Chance Productions se desarrolló del 28 de julio al 27 de agosto junto con la producción de Heathers de la compañía teatral en el Waterfront Theatre de Granville Island . Este fue el estreno en Canadá occidental de American Idiot .
Brisbane (2017)
American Idiot tuvo su debut en Australia en el Queensland Performing Arts Center del 23 de febrero al 12 de marzo. El papel de St. Jimmy fue compartido entre los músicos de rock australianos Chris Cheney ( The Living End ) y Phil Jamieson ( Grinspoon ).
Buenos Aires (2017)
Una producción se inauguró en Buenos Aires, Argentina, el 14 de agosto de 2017 y duró ocho semanas. Todas las canciones del musical fueron adaptadas al español con algunas fechas seleccionadas en su idioma original.
Copenhague (2017 y 2021)
La primera producción en Copenhague, Dinamarca se inauguró el 15 de septiembre de 2017. Tocó en la legendaria sala de conciertos Den Graa Hal en Christiania, que también fue la primera sala de conciertos que Green Day actuó en Copenhague en la década de 1990. El espectáculo se renovará el 26 de junio de 2021 en el icónico Østre Gasværk Teater como una de las primeras producciones de teatro musical que se presentarán en Dinamarca después del bloqueo debido a la pandemia de la corona.
Fráncfort (2018)
El 17 de enero de 2018, se inauguró la primera producción alemana de American Idiot en la reconocida sala de conciertos de rock Batschkapp en Frankfurt . La producción, que está montada por la empresa emergente Off-Musical Frankfurt, está dirigida por Thomas Helmut Heep. El equipo creativo también está formado por Ludwig Mond (coreógrafo) y Dean Wilmington (director musical). La letra fue traducida al alemán por Titus Hoffmann. La producción obtuvo críticas positivas, y Jens Alsbach de Musicalzentrale dijo que "establece nuevos estándares para el teatro musical en Alemania".
Gira australiana (2018)
Tras el éxito de la ejecución del musical en Brisbane en 2017 , regresó para una segunda temporada en 2018, de gira por Australia . Las actuaciones tuvieron lugar en Sydney , Adelaide , Perth y Melbourne , antes de regresar a Brisbane y luego terminar en Darwin . El papel de St. Jimmy fue compartido entre los músicos de rock australianos Phil Jamieson ( Grinspoon ), Sarah McLeod ( The Superjesus ) y Adalita Srsen ( Magic Dirt ).
Río de Janeiro (TBA)
Se abrirá una producción en Río de Janeiro . Anunciado por primera vez en 2017, actualmente no tiene fecha de lanzamiento.
São Paulo (TBA)
Se esperaba que una producción debutara en São Paulo en la segunda mitad de 2018.
Morristown (2019)
Desde el 8 de febrero hasta el 17 de febrero, Encore Theatrical Company presentó un compromiso limitado de 6 espectáculos; la producción fue aclamada tanto por el público como por la crítica y contó con secuencias aéreas montadas por Jason Whicker (coreógrafo aéreo de la producción original de Berkeley Rep) y On the Fly Productions.
Reino Unido (2019)
La gira del décimo aniversario estaba prevista para el Reino Unido. El reparto incluye a Tom Milner como Johnny, Joshua Dowen como Tunny, Samuel Pope como Will, Luke Friend como St. Jimmy, Sam Lavery como Whatsername. La gira concluyó el 14 de julio de 2019.
Números musicales
El programa presenta todas las canciones del álbum American Idiot , algunas caras B de los sencillos " American Idiot " y " 21 Guns ", y algunas canciones de 21st Century Breakdown . El espectáculo también cuenta con una banda en el escenario.
- " American Idiot " - Compañía
- " Jesús de los suburbios "
- "Jesús de los suburbios" - Johnny y Will
- "Ciudad de los condenados" - Tunny, Johnny, Will, & Company
- "No me importa" - Johnny, Will, Tunny, & Company
- "Dearly Beloved" - Heather & Men
- "Historias de otra casa rota" - Johnny, Will, Tunny, Heather y compañía
- " Vacaciones ": Johnny, Tunny, Theo y compañía
- " Boulevard of Broken Dreams " - Johnny, Whatsername, Tunny y Men
- "Favorite Son" - Hijo y mujer favoritos
- "Are We the Waiting" - Tunny, Favorite Son, & Company
- "St. Jimmy": Johnny, Declan, Theo, St. Jimmy y compañía
- "Dame Novacaine" - Will, Tunny, & Company
- " Last of the American Girls / She's a Rebel" - Johnny, Whatsername, Gerard, Chase, St. Jimmy, & Company
- "Anoche en la Tierra" - St. Jimmy, Whatsername, Heather, & Company
- "Demasiado pronto" - Theo, Alysha, Will y Heather
- "Antes de la lobotomía": Tunny, Joshua, Ben y Chase
- "Chica extraordinaria" - Chica extraordinaria, Tunny y compañía
- "Antes de la lobotomía (repetición)": Tunny, Joshua, Ben y Chase
- " Cuando sea el momento " - Johnny
- " Conoce a tu enemigo ": St. Jimmy, Will, Johnny y compañía
- " 21 Guns " - Cómo se llama, Chica extraordinaria, Heather, Tunny, Johnny, Will, & Company
- "Letterbomb" - Whatsername y mujeres
- " Despiértame cuando termine septiembre " - Johnny, Will, Tunny, & Company
- "Regreso a casa"
- "La muerte de San Jimmy" - San Jimmy y Johnny
- "East 12th St." - Johnny, Theo, Gerard y compañía
- "No le gustas a nadie" - Will & Company
- "Novia del rock and roll" - Heather, Will, & Company
- "Volvemos a casa de nuevo" - Johnny, Tunny, Will, & Company
- "Whatsername" - Johnny & Company
- " Good Riddance (Time of Your Life) " - Compañía ( Curtain call )
Green Day relanzó el sencillo "21 Guns" con el elenco musical en Spinner.com el 3 de diciembre de 2009. Esta versión presenta a Billie Joe Armstrong, junto con Christina Sajous, Rebecca Naomi Jones, Mary Faber y Stark Sands, con respaldo -por encima del resto del elenco de American Idiot . Se lanzó otra versión con John Gallagher Jr., Michael Esper y Sands cantando las partes que Armstrong había cantado anteriormente. Green Day y el elenco del musical también interpretaron la canción en la 52a Entrega Anual de los Premios Grammy el 31 de enero de 2010.
La grabación del elenco original del musical fue lanzada el 20 de abril de 2010. El álbum del elenco incluye todas las canciones que aparecen en el musical más una nueva grabación de "When It's Time" de Green Day. El álbum ganó el premio al Mejor Álbum de Show Musical en la 53ª Entrega Anual de los Premios Grammy .
Recepción de la crítica
Se mezclaron críticas para la producción del Berkeley Repertory Theatre. Charles McNulty de Los Angeles Times calificó el programa como "cinéticamente entretenido de una manera que refleja intencionalmente la cultura superficial y saturada de medios contra la que critica el álbum". Karen D'Souza, de San Jose Mercury News, calificó la producción como "un trepidante collage de canciones fusionadas con movimientos hipnóticos y efectos visuales deslumbrantes" y pensó que el programa "era tan convincente como abstracto [y] canaliza el espíritu sucio del punk mientras también tocando las fibras del corazón ". Sin embargo, Jim Harrington del Oakland Tribune comparó el programa de manera desfavorable con el álbum original, escribiendo: "[lo que] una vez fue un buen Gouda , ha sido empaquetado como Velveeta ", y continuó sarcásticamente: "En otras palabras, debería hacer un gran negocio en Broadway." Charles Isherwood de The New York Times comentó que el programa contenía "personajes que carecen de mucha profundidad emocional o especificidad, y tramas que son simples hasta el punto de la crudeza", pero también sintió que "el programa posee una energía estimulante y un visión de la juventud desperdiciada que nos mantiene en sus garras ".
La reseña de Isherwood para la producción de Broadway fue entusiasta. Llamó al espectáculo "un retrato palpitante de la juventud perdida que invoca todas las convenciones estándar del género ... solo para trascenderlas a través del poder de su música y el arte de su ejecución, el espectáculo es tan vigorizante y, en última instancia, tan conmovedor como cualquier cosa que haya visto". que he visto en Broadway esta temporada. O tal vez durante algunas temporadas anteriores ". Jed Gottlieb, del Boston Herald, disfrutó de la premisa del programa, pero descubrió que "la música y el mensaje sufren en un entorno en el que el público se sienta cortés y sobrio". Michael Kuchwara de Associated Press encontró que el programa era "visualmente impactante [y] musicalmente aventurero", pero señaló que "el programa tiene la más mínima brizna de una historia y un desarrollo mínimo del personaje". Paul Kolnik en USA Today disfrutó de la contradicción de que el "álbum tremendamente popular y completamente desencantado de Green Day ... sería el musical para sentirse bien de la temporada". Richard Zoglin, de la revista Time , opinó que la partitura "es un espécimen tan puro de punk rock contemporáneo como lo ha encontrado Broadway hasta ahora [sin embargo] hay suficiente variedad ... Donde el espectáculo se queda corto es como una narrativa completamente desarrollada". Concluyó que " American Idiot , a pesar de sus resoplidos y resoplidos serios, sigue siendo poco más que un concierto de rock anotado ... Aún así, [se] merece al menos dos aplausos, por su energía musical irresistible y por abrir nuevas perspectivas para ese extraño pareja, rock y Broadway ". Peter Travers de Rolling Stone escribió: "Aunque American Idiot tiene ecos de musicales de rock como Tommy , Hair , Rent y Spring Awakening , abre su propio camino hacia el corazón. No sabrás qué te golpeó. American Idiot no conoce límites - es un nocaut mundial ".
La reseña de Paul Taylor en The Independent aclama a American Idiot como "el pelo de su generación". Sin embargo, como señaló Harry Lou en The Indianapolis Business Journal , "[i] sus personajes femeninos están dibujados incluso más claros que los principales hombres". Aunque tiene la intención de empoderar a los jóvenes desilusionados de los Estados Unidos de principios del siglo XXI, American Idiot excluye la voz femenina de este discurso. Este desempoderamiento de la mujer es evidente en el hecho de que a las protagonistas femeninas se les niega la identidad, y mucho menos la agencia. Sólo uno de los tres recibe un nombre, y todos representan una forma estereotipada de "mujer"; la madre, la musa artística y el objeto de la mirada masculina voyeurista.
Las revisiones de la producción del West End fueron en general positivas. Rachel Ward de The Telegraph le dio cuatro de cinco estrellas, llamando "90 minutos de caos ininterrumpido". Kate Stanbury del Official London Theatre resumió: "Caótico, intenso y palpitante con los legendarios éxitos de Green Day, un viaje a este musical ganador de un premio Tony puede darte el mejor momento de tu vida". Paul Taylor de The Independent también otorgó cuatro de cinco estrellas, elogiando al director y coreógrafo Racky Plews por hacer "una versión aguda que vibra con algo de la energía de un concierto de rock (aunque menos la sensación de imprevisibilidad) mientras se calibra astutamente para adaptarse a la intimidad del Arts Theatre de 350 plazas ".
Premios y nominaciones
American Idiot ganó un total de cinco premios. En una reunión del Comité de Administración de Tony el 30 de abril de 2010, la partitura de American Idiot se consideró no elegible para una nominación al Premio Tony a la Mejor Partitura Original porque menos del 50% de la misma fue escrita para la producción teatral.
Producción de Broadway
| Año | Ceremonia de premiación | Categoría | Candidato | Resultado | Árbitro |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | Premios Drama League | Producción Distinguida de un Musical | Billie Joe Armstrong y Michael Mayer (libro) ; Billie Joe Armstrong (letra) ; Green Day (música) | Nominado | |
| Desempeño distinguido | John Gallagher Jr. | Nominado | |||
| Tony Vincent | Nominado | ||||
| Premios del Círculo de Críticos Externos | Destacado nuevo musical de Broadway | Nominado | |||
| Diseño de iluminación excepcional (obra de teatro o musical) | Kevin Adams | Ganado | |||
| Premios Drama Desk | Musical excepcional | Nominado | |||
| Director destacado de un musical | Michael Mayer | Ganado | |||
| Orquestaciones destacadas | Tom Kitt | Nominado | |||
| Premios Tony | Mejor Musical | Nominado | |||
| Mejor diseño escénico de un musical | Christine Jones | Ganado | |||
| Mejor diseño de iluminación de un musical | Kevin Adams | Ganado | |||
| 2011 | premios Grammy | Mejor Álbum de Show Musical | Billie Joe Armstrong (productor) ; Chris Dugan y Chris Lord-Alge (ingenieros / mezcladores) | Ganado | |
Producción de Brisbane
| Año | Ceremonia de premiación | Categoría | Candidato | Resultado | Árbitro |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | Premios Helpmann | Mejor actriz de reparto en un musical | Phoebe Panaretos | Nominado | |
| Mejor diseño de iluminación | Matt Marshall | Nominado |
Asistencias, actuaciones e ingresos brutos de Broadway
El siguiente es un desglose mes a mes de los datos de ventas, asistencia y desempeño de la producción en el Teatro St. James con capacidad para 1.709 personas.
| Periodo de tiempo | Asistencia | Ventas brutas | Admisión pagada promedio | Porcentaje de capacidad | Referencias |
|---|---|---|---|---|---|
| 24 de marzo - 4 de abril de 2010 (12 avances) | 16.879 | $ 1,312,033 | 77,73 $ | 82,3% | |
| 5 de abril - 2 de mayo de 2010 (14 avances, 16 presentaciones) | 38.195 | $ 2,591,496 | $ 67.85 | 74,5% | |
| 3 de mayo - 6 de junio de 2010 (40 funciones) | 47,371 | $ 3,898,058 | $ 82.29 | 69,3% | |
| 7 de junio - 4 de julio de 2010 (31 funciones) | 36,876 | $ 3,082,501 | $ 83.59 | 69,6% | |
| 5 de julio - 1 de agosto de 2010 (32 funciones) | 39,793 | $ 3,199,187 | $ 80.40 | 72,8% | |
| 2 de agosto - 5 de septiembre de 2010 (40 funciones) | 45,125 | $ 3,535,540 | 78,35 $ | 66,0% | |
| 6 de septiembre - 3 de octubre de 2010 (31 funciones) | 36,363 | $ 2,491,234 | 68,51 $ | 68,6% | |
| 4 al 31 de octubre de 2010 (32 funciones) | 28,202 | $ 1.983.404 | 70,33 $ | 51,6% | |
| 1 de noviembre - 5 de diciembre de 2010 (40 funciones) | 33,334 | $ 2,452,032 | $ 73.56 | 48,8% | |
| 6 de diciembre de 2010 - 2 de enero de 2011 (32 funciones) | 33,694 | $ 2.694.839 | 79,98 USD | 61,6% | |
| 3 de enero - 6 de febrero de 2011 (40 funciones) | 47,347 | $ 3.912.616 | $ 82.64 | 69,3% | |
| 7 de febrero - 6 de marzo de 2011 (32 funciones) | 43.148 | $ 3,818,799 | $ 88.50 | 78,9% | |
| 7 de marzo - 3 de abril de 2011 (32 funciones) | 32,498 | $ 1,912,847 | $ 58.86 | 59,4% | |
| 4 al 24 de abril de 2011 (24 funciones) | 31,898 | $ 2,913,465 | $ 91,34 | 77,8% | |
| Totales | |||||
| 422 funciones, 26 avances | 510,723 | $ 39,798,051 | 77,92 $ | 66,7% | |
Documental
El 23 de enero de 2013, se anunció que se lanzaría un documental que mostraba el viaje de Armstrong desde el punk rock a Broadway. Llamado Broadway Idiot y mostrando un montón de detrás de las escenas de la producción musical, la película fue dirigida por Doug Hamilton, veterano periodista de televisión de CBS News " 60 Minutos y PBS documentales como Nova , en primera línea y American Masters . Un tráiler fue lanzado el 30 de enero de 2013. El documental se estrenó en el South by Southwest Film Festival el 15 de marzo de 2013. El 11 de octubre de 2013, fue lanzado en algunos cines y en video on demand por FilmBuff.
El agregador de reseñas de películas Rotten Tomatoes informa que el 65% de los críticos le dieron a la película una reseña positiva basada en 20 reseñas, con una puntuación promedio de 5.8 / 10. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 según las críticas de los críticos, la película tiene una puntuación de 51 (citando "críticas mixtas o promedio") basada en 14 críticas.
Adaptación cinematográfica cancelada
En abril de 2011, la productora Playtone adquirió el musical para desarrollar una versión cinematográfica y Universal Pictures inició las negociaciones iniciales para distribuirlo. Michael Mayer, quien dirigió la producción de Broadway, fue nombrado director. Dustin Lance Black fue contratado inicialmente para adaptar el musical. Se le pidió a Billie Joe Armstrong que interpretara a St. Jimmy, y se propuso que la película se estrenara en 2013. Armstrong publicó más tarde en su cuenta de Twitter que no se había "comprometido totalmente" con el papel, pero estaba interesado en él.
En julio de 2013, en una proyección de Broadway Idiot , Mayer informó que la adaptación cinematográfica aún estaba ocurriendo, pero que la producción no había sido programada debido a las "tonterías de Hollywood". En marzo de 2014, el dramaturgo Rolin Jones le dijo al Hartford Courant que estaba escribiendo un nuevo guión para la película. Comparándolo con el musical, Jones dijo: "La idea es hacerlo un poco más sucio y un poco más desagradable y traducirlo en términos visuales. No habrá muchos diálogos y probablemente debería ser un poco más corto también". Después de eso, solo se necesita su 'tiempo de película' para terminar ". Esperaba terminar el guión a finales de mes.
En octubre de 2016, en una entrevista con NME , Armstrong reveló que la película ahora se estaba haciendo en HBO y que el guión estaba siendo reescrito. Confirmó que volvería a interpretar su papel de Broadway como St. Jimmy. En noviembre de 2016, Armstrong declaró que la película "iba a ser muy diferente del musical. Es un poco más surrealista, pero creo que habrá partes que podrían ofender a la gente, lo cual es bueno. Creo que es un es un buen momento para ofender a la gente. Creo que habrá muchas imágenes que no pudimos lograr en el musical en la versión teatral. Sabes, no quiero revelar demasiado, pero será impactante de una manera que te hace pensar ".
En febrero de 2020, Billie Joe Armstrong reveló a NME que los planes para una adaptación cinematográfica del musical teatral habían sido "prácticamente descartados", sin proporcionar más detalles sobre el motivo.