Alwin Seifert - Alwin Seifert

Alwin Seifert (31 de mayo de 1890 en Munich - 27 de febrero de 1972 en Dießen am Ammersee) fue un arquitecto hortícola alemán, arquitecto, profesor universitario, paisajista, curador local y conservacionista. Se le considera uno de los representantes más importantes del movimiento ecológico temprano y la agricultura biodinámica .

Origen y educación

Seifert nació como hijo del ingeniero de construcción y contratista Hermann Seifert. Su madre Anna Sourell, que provenía de una familia hugonote, murió al nacer. A partir de 1909 estudió arquitectura en la Universidad Técnica de Munich y completó un aprendizaje como albañil en los meses de verano de 1909 a 1911, que completó en 1912 con el examen de oficial. Completó sus estudios en 1913 con un diploma. Luego trabajó como técnico de construcción y gerente de obra en una empresa de construcción de Munich. Durante la Primera Guerra Mundial se ofreció como voluntario para las tropas ferroviarias en 1915 y fue teniente al final de la guerra.

Después de la guerra, Seifert se hizo cargo del negocio de construcción de su padre, que quebró durante la hiperinflación en 1920. De 1920 a 1923 fue asistente universitario en la Universidad Técnica de Munich con Emil von Mecenseffy y Hermann Buchert en las áreas de ingeniería estructural y construcción agrícola. En 1923 inició su propio negocio como arquitecto. Seifert se casó con Maria Orff, hermana del compositor Carl Orff , por segunda vez en 1924. El matrimonio no tuvo hijos.

Seifert, quien ya estaba interesado en el paisaje y la flora cuando era estudiante de secundaria, se formó como arquitecto paisajista, ya que no había una descripción de trabajo definida ni un curso para esta profesión en ese momento. Estaba influenciado, por un lado, por la comprensión de la naturaleza del movimiento juvenil, al que se había unido como miembro de los Wandervogel. En segundo lugar, rezipierte los escritos de Paul Schultze-Naumburg al paisaje y la tecnología, así como al diseño de la agricultura biodinámica de la antroposofía de Rudolf Steiner . En 1932 consiguió un puesto de profesor en la Universidad Técnica de Munich, que pudo rediseñar él mismo para luego convertirse en el título de "diseño práctico de jardines".

A través de su trabajo, Seifert entró en contacto con el movimiento de seguridad nacional. Se convirtió en miembro de la Asociación Estatal de Baviera para la Seguridad Nacional y ha sido miembro de su Comité de Pequeños Edificios desde 1926. En 1927 comenzó a publicar en revistas científicas y realizó en 1929 con el ensayo "Pensamientos sobre el diseño de jardines indígenas" en el El diseño del jardín de la revista llama la atención. En 1932 asumió un puesto de profesor de diseño de jardines y construcción agrícola en la Universidad Técnica de Munich, que ocupó hasta 1944.

Papel en el nacionalsocialismo

El papel de Seifert en el nacionalsocialismo está determinado por su propia presentación trivializadora, que presentó en particular en los procedimientos de la cámara de arbitraje para la denazificatio. Solo podría refutarse años después.

prehistoria

Según Joachim Wolschke-Buhlmahn y Gert Gröning, Seifert pertenecía a la Sociedad Thule secreta . El historiador Thomas Zeller no ve evidencia de esto. Según las propias declaraciones de Seifert, se había unido a la Liga Volkish Widar en 1919. Allí conoció a Rudolf Hess . Tal vínculo no debe probarse. Sin embargo, posiblemente se trataba de una caja perteneciente a la Sociedad Thule. Al menos de 1919 a 1921 fue miembro del Partido Popular Nacional Alemán (DNVP). Las actitudes étnicas y antisemitas de Seifert le permitieron fácilmente ponerse al día con el descubrimiento del nacionalsocialismo.

En 1937, se convirtió en miembro del NSDAP , pero luego afirmó que nunca había estado completamente en línea con la ideología nacionalsocialista. De modo que se adhirió a la teoría racial del botánico Friedrich Merkenschlager , uno de los primeros nacionalsocialistas que se peleó con Walther Darré en 1933. La influencia de Seifert durante la era nazi se debió menos a sus funciones institucionales que a sus conexiones personales. Se benefició de la financiación de Hess y Fritz Todt y afirmó que perdió influencia después de la muerte de Todt y el "vuelo a Inglaterra" de Hess. El hecho de que también hubiera actuado como persona de contacto para el movimiento antroposófico lo hizo sospechar a los ojos de la Oficina Central de Seguridad del Reich , que lo hizo monitorear temporalmente en 1941.

Abogado paisajista del Reich

En 1933 fue asignado al personal del comisario (más tarde inspector general) para la construcción de autopistas Fritz Todt y en 1934 fue nombrado asesor para cuestiones relacionadas con la integración del paisaje en la construcción de autopistas. Usó esta función para ponerse en contacto cercano con los líderes del partido nazi; Mantuvo una intensa correspondencia con Rudolf Hess, Martin Bormann , Heinrich Himmler, Richard Darré , Albert Speer y Oswald Pohl . También intentó influir en la dirección del partido mediante artículos polémicos a favor de la naturaleza y el paisaje. Así que exigió en el guión de artes marciales La desertificación de Alemania, para crear el puesto de inspector general de la industria del agua alemana, incluido un instituto de investigación. Fue acusado de denigrar al Servicio de Trabajo del Reich , pero, sin embargo, pudo posicionar con éxito métodos alternativos de ingeniería hidráulica. En 1938 Adolf Hitler le otorgó el título honorífico de "Profesor".

El 31 de mayo de 1940, con motivo de su 50 cumpleaños, fue nombrado "Reichslandschaftanwalt". Seifert, quien se convirtió en un asesor influyente de Todt, reunió a arquitectos paisajistas, sociólogos de plantas y conservacionistas a su alrededor, con quienes trató de implementar sus ideas. En particular, jugó un papel decisivo para garantizar que cada alta dirección de construcción de Reichsautobahn tuviera su propio "abogado paisajista", que era responsable de todas las medidas pertinentes y participaba en el replanteo de las rutas de las autopistas. Para lograr su objetivo de una autopista "respetuosa con el paisaje", encargó al sociólogo vegetal Reinhold Tüxen que desarrollara sociológicamente el área de la planta Reichsautobahnen basándose en la construcción de Tüxen para mapear la vegetación natural potencial. Este mapeo serviría como base para una plantación "alemana" natural. Además, percibió los paisajes esteparios como "no alemanes" y exigió que las áreas de Europa del Este conquistadas por la Wehrmacht fueran "germanizadas" plantando setos de campo. Criticó a Rudolf Hess por el hecho de que la ideología racial nazi era demasiado "nórdica" unilateral y quería ver una "raza alpina" incluida en ella. En el sentido de una exportación de los problemas de conservación de la naturaleza del "Altreich" hacia el este, Seifert declaró que "nuestros lagos alpinos" (en el caso específico del Tirol Plansee ) como campo de entrenamiento para la marina deberían "salvarse" “Siempre que haya un lago interior fuera de Alemania”. No está claro si Seifert estuvo involucrado en los experimentos en la plantación de hierbas medicinales influenciadas antroposóficamente en el campo de concentración de Dachau, donde los prisioneros del campo de concentración tenían que trabajar.

También derivó sus ideas de una ingeniería hidráulica casi natural de sus ideas populares y, por lo tanto, se convirtió en uno de los padres fundadores de la biología de la ingeniería. Otro campo en el que participó Seifert fue la agricultura biodinámica, que se remonta al antroposofista Rudolf Steiner.

Durante la era nazi, Seifert se refirió al profeta de la naturaleza y pacifista Gustav Gräser , un alumno del reformador de vida Karl Wilhelm Diefenbach , a quien retrató en su libro The Age of Living como un "heraldo" y "precursor" de esta misma época.

Proceso de desnazificación

Después de la Segunda Guerra Mundial, NS Ordensburg Sonthofen de Seifert se colocó en la lista de literatura que se clasificó en la zona de ocupación soviética.

Seifert tuvo éxito en el proceso de desnazificación inicialmente como un "compañero de viaje", para luego ser clasificado como "libre de cargas" (1949) porque tuvo que aceptar "considerables desventajas económicas y profesionales" bajo el nacionalsocialismo. Seifert afirmó que el Reichsleiter del NSDAP, Martin Bormann, impidió que Seifert recibiera una cátedra en 1938. Se dejó influenciar por la antroposofía a principios de la década de 1940 y lo alejó de su "arrogancia racial", que nació de su actitud materialista y que había enterró los instintos naturales de los valores reales de una persona durante más de una década. Con la muerte de Todt y la huida de Hess a Inglaterra en 1942, perdió su apoyo en el régimen y, como resultado, quedó enormemente en desventaja. Su correspondencia con dirigentes del partido "sólo servía para tareas científicas o para la defensa de su cargo profesional". A su favor se tuvo en cuenta que hizo campaña por los perseguidos racialmente y que criticó la arquitectura de los edificios del partido.

Phillip Auerbach , como Comisionado Estatal para Personas Perseguidas Racial, Religiosa y Políticamente, quedó consternado e inició un nuevo juicio contra Seifert, que terminó en segunda instancia en octubre de 1949 con la clasificación de "libre de cargas". Seifert defendió la economía biodinámica con gran coraje moral, se pronunció a favor de los judíos y los estudiantes perseguidos políticamente y aceptó las desventajas financieras y profesionales en el proceso.

En ninguno de los procedimientos se pudieron ver los registros de las partes que habían sido incautados por el gobierno militar de los Estados Unidos. Cuando finalmente estuvieron disponibles, quedó claro que Seifert no solo estaba patrocinado por Todt y Hess, sino que estaba en estrecho contacto con un gran número de altos funcionarios del partido y que Himmler, Speer y Pohl lo habían defendido sistemáticamente.

En la República Federal de Alemania

Continuó usando el título "Reichslandschaftsanwalt" en su material de oficina y trató de subrayar su continua gran influencia en la arquitectura del paisaje con un título: no logró convertirse en un "abogado federal del paisaje". En 1950, volvió a ocupar su puesto de profesor en el TH Munich y en 1954 consiguió una cátedra de mantenimiento del paisaje, diseño del paisaje e ingeniería hidráulica y de carreteras. Esto se describió expresamente como reparación de las desventajas sufridas en el Tercer Reich. De 1950 a 1970 trabajó como consultor en ingeniería hidráulica y diseñó la integración del paisaje y el diseño de presas en el Danubio y durante la expansión del Mosela en una importante ruta de navegación. Estuvo involucrado en la construcción de la central eléctrica de Jochenstein y desde 1954 en el Canal Main-Danubio. En su cátedra fue formador para el desarrollo de la profesión de arquitecto paisajista.

De 1958 a 1963 fue el "líder federal" de la conservación de la naturaleza federal en Baviera. En 1961, Seifert fue uno de los 16 signatarios de la Carta Verde de Mainau , que fue iniciada por el Conde Lennart Bernadotte y anunciada in situ por el presidente federal Heinrich Lübke .

Seifert había estado haciendo abono en su propio jardín en Munich-Laim desde 1930 y publicó sus hallazgos desde 1945. Con su libro Gärtnern, Ackern ohne Poison, que todavía se publica hoy, escribió un trabajo sobre agricultura orgánica que fue particularmente popular en el floreciente movimiento verde-ecológico a principios de la década de 1970. Esto se propagó, entre otras cosas, en los círculos de la Federación Mundial para la protección de la vida.

Edificios

  • 1923: finca Waitzacker en Weilheim (Alta Baviera)
  • 1924/25: residencia y estudio de la escultora Anna von Hentig; jardín asociado con terrazas, caminos, escaleras y muros; con recinto en Munich-Laim (habitado por S.)
  • 1929: Tres hileras de casas con espacios verdes en Weßlinger Strasse 1-16 y Stürzerstrasse 40-52 en Múnich
  • 1931: casa de campo cerca de Meersburg
  • 1951-1961: diseño del grupo de centrales eléctricas Pfreimd
  • 1952-1954: instalaciones al aire libre de la central eléctrica de Jochenstein
  • 1958-1959: casa propia en Ammersee

Jardines y parques

  • antes de 1940: Wohngarten S. en Munich-Laim
  • 1938: jardines del balneario de Schwangau
  • 1938: Garten B. en Munich-Biederstein, Klementinenstrasse 8 (con Roderich Fick)
  • antes de 1940: jardines en un palacio de campo en Luxemburgo
  • 1950: Zonas verdes en nuevos edificios de apartamentos en fila en Munich- Schwabing (con Ernst Barth)
  • antes de 1955: jardín de un edificio administrativo en Renania (con el profesor Bernhard Bleeker)
  • antes de 1955: jardín residencial en Auer Mühlbach en Munich
  • antes de 1955: pequeño jardín residencial en Renania

Membresías y honores después de 1945

  • Miembro honorario de la Universidad de Innsbruck.
  • 1960: Premio Fritz Schumacher de la Universidad de Hannover
  • 1961: Gran Cruz Federal al Mérito
  • 1966: Orden del Mérito de Baviera
  • 1969: Friedrich Ludwig contra Sckell Anillo de honor de la Academia de Bellas Artes de Baviera
  • 1971: Medalla Ludwig Thoma de la ciudad de Munich

Libros

  • 1930: Arte de jardín con los pies en la tierra. En: Gartenkunst Heft 43/1930, págs. 162-164.
  • 1931: De vallas de jardín a cenadores: carpintería para los amigos del jardín. Gartenbauverlag Trowitzsch und Sohn, Fráncfort / Oder
  • 1933: El jardín que viene. En: Deutsche Bauzeitung, número 67/1933, págs. 367–371.
  • 1937: Naturaleza y tecnología en la construcción de carreteras en Alemania. En: Naturschutz, número 18/1937, 229-232.
  • 1938: Ingeniería hidráulica más cercana a la naturaleza. En: Die Deutsche Wasserwirtschaft, número 12/1938: 361–366
  • 1938: Paredes alpinas En: Trabajo de investigación de la construcción de carreteras, Vol. 11, Berlín 1938
  • 1943: La casa real en Gau Tirol-Vorarlberg. Una investigación sobre la naturaleza y el origen de la casa de techo plano alpino y los principios de un renacimiento en el espíritu de nuestro tiempo. 83 p., Con núm. Fig. Alpenschriften, Innsbruck (Gau-Verlag)
  • 1943: En la era de los vivos. Naturaleza - hogar - tecnología. Primer volumen. Editorial Müller, Planegg
  • 1944: El paisaje de los setos. Conferencias de Potsdam VIII, Potsdam
  • 1945/1948/1957 ?: Imprimación para compost para el agricultor bávaro (precursor de: jardineros, campos, sin veneno)
  • 1950: jardines italianos. Un libro de imágenes. 110 p., Editorial G. Callwey, Múnich
  • 1959: Restauración del paisaje en la zona de las canteras. Naturaleza y paisaje 34:40.
  • 1962: Una vida por el paisaje. 160 pp., 49 ills., Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf / Colonia
  • 1964: Compost en el jardín sin venenos: imprimación para pequeños y grandes jardineros, agricultores y agricultores. 121 S., Wirtschaftsverlag M. Klug, Múnich-Pasing
  • 1971: jardinería, agricultura, sin veneno. 209 p., Con 14 ilustraciones, Biederstein-Verlag, Munich
  • 2008: Jardinería, labranza, sin veneno. Con epílogo de Hansjörg Küster. Verlag CH Beck, Munich, 251 - 255 mil de la tirada total

Referencias