Todo por amor (jugar) - All for Love (play)

Todo por amor
La Sra. Ward como Octavia en Todos por amor LCCN2003679926.jpg
La Sra. Ward como Octavia en Todos por amor
Escrito por John Dryden
Fecha de estreno 1677
Lugar estrenado Londres
Idioma original inglés
Tema Adaptación de Antonio y Cleopatra
Género Tragedia
Configuración Alejandría , egipto

Todo por amor; o, el mundo bien perdido , es un drama heroico de 1677de John Dryden, que ahora es su obra más conocida y más representada. Es una tragedia escrita en verso en blanco y es un intento por parte de Dryden de revitalizar el drama serio. Es una imitación reconocido de Shakespeare ‘s Antonio y Cleopatra , y se centra en las últimas horas de la vida de su héroe y la heroína .

Fondo

Aunque aparentemente trata el mismo tema que Antonio y Cleopatra de Shakespeare, Dryden limita la acción a Alejandría y se centra en el final de su condenada relación. Apareció por primera vez en 1677, se revivió en 1704 y se representó 123 veces entre 1700 y 1800, convirtiéndose en la versión preferida de la historia; La obra de Shakespeare no reapareció en los escenarios de Londres hasta 1813.

La producción original de 1677 de King's Company estaba protagonizada por Charles Hart como Marc Antony y Elizabeth Boutell como Cleopatra , con Michael Mohun como Ventidius y Katherine Corey como Octavia . La obra fue revivida en Lincoln's Inn Fields en febrero de 1704, con Betterton como Antony, Mrs. Barry como Cleopatra, Wilks como Dolabella y Mrs. Bracegirdle como Octavia; en Drury Lane en diciembre de 1718, con Booth como Antony, Mrs. Oldfield como Cleopatra y Mrs. Porter como Octavia.

Sinopsis

Mary Ann Yates como Cleopatra por Edward Edwards , 1777

acto uno

Serapion describe presagios premonitorios (de tormentas, torbellinos y la inundación del Nilo) de la inminente perdición de Egipto. Alexas, el eunuco de Cleopatra, rechaza las afirmaciones de Serapion y está más preocupado por la relación de Cleopatra con Antonio. Ve que Cleopatra adora a Antonio y le preocupa que Antonio no continúe viendo a Cleopatra. Por lo tanto, Serapion organiza un festival para celebrar el honor de Antonio.

Ventidio, un general romano, viene a ayudar a Antonio en Alejandría. Ventidio no está de acuerdo con la relación de Antonio con Cleopatra y se ofrece a darle tropas a Antonio si la deja. Aunque Antonio se siente insultado por las opiniones de Ventidio sobre Cleopatra (y se niega a escuchar nada negativo sobre ella), Antonio está de acuerdo.

Segundo acto

Cleopatra lamenta su situación sin Antonio. Charmion, la dama de Cleopatra, intenta concertar una reunión entre Cleopatra y Antonio, pero no lo consigue. Cleopatra envía a Alexas a intentar recuperar a Antonio con regalos (joyas, incluido un brazalete). Alexas sugiere que Cleopatra debe atar el brazalete a la muñeca de Antonio. En el encuentro posterior entre Cleopatra y Antonio, aparece Ventidio e intenta proclamar que Cleopatra no es la legítima compañera de Antonio y lo traicionaría por su propia seguridad. Sin embargo, Cleopatra gana este argumento al demostrar una carta que muestra que rechazó Egipto y Siria de Octavio. Antonio está encantado por la decisión de Cleopatra y proclama su amor por ella.

Tercer acto

Antonio regresa de la batalla y está abrumado por el amor por Cleopatra. Ventidio viene a hablar con Antonio, quien intenta huir sin éxito. Antony no quiere volver a la guerra pero no sabe cómo detenerla. Él cree que Dolabella puede ayudarlo y Ventidius saca a Dolabella. Dolabella, el amigo de Antony, aparece después del éxito de Antony en la batalla. Dolabella fue desterrado por su amor a Cleopatra, pero regresa con una cálida bienvenida de Antonio. Dolabella ofrece un regalo que traerá la paz entre Antonio y César. El regalo es Octavia, la verdadera esposa de Antonio y hermana de César, y las dos hijas de Antonio. Octavia le dice a Antony que la guerra se detendrá cuando regrese al lugar que le corresponde, a su lado. Antonio y Octavia se reúnen, y los intentos de Alexas de entrometerse por Cleopatra son descartados. Cleopatra aparece informada de su derrota. Alexas le dice que evite a Octavia, pero Cleopatra decide enfrentarla como una rival. Cleopatra y Octavia tienen una discusión, parece claro que Octavia es a quien Antonio pertenece legítimamente, ¡incluso si no es a ella a quien ama más!

Cuarto acto

Antonio ha sido convencido por Octavia de que el lugar que le corresponde es a su lado, en Roma, con sus hijos. Antonio planea irse, pero no tiene fuerzas para decírselo a Cleopatra. Antonio le pide a Dolabella que le diga a Cleopatra que se va para que Antonio no sea persuadido de quedarse. Ventidio escucha que Dolabella irá a despedirse de Cleopatra. También la ve ideando un plan con Alexas para inspirar celos en Antony a través de Dolabella. Ventidio y Octavia ven a Dolabella tomando la mano de Cleopatra, pero cuando llega el momento de hacer un movimiento romántico, ambos se desmoronan por la culpa de su traición. Ventidio le dice a Antonio que Cleopatra y Dollabella se han convertido en amantes y Octavia también da testimonio. Ventidio luego le pide a Alexas que testifique sobre la misma historia, que Alexas cree que es. Antonio está enfurecido por esta información, pero todavía está buscando alguna escapatoria que confirme la inocencia de Cleopatra. La creencia de Antonio en la inocencia de Cleopatra hiere a Octavia y ella se va de forma permanente. Cuando Dolabella y Cleopatra intentan explicarse, Antonio se niega a creerles.

Quinto acto

Antonio toma la flota naval de Cleopatra y ataca a César. La flota que lidera lo traiciona mientras sus soldados saludan a sus oponentes como si fueran viejos amigos. Juntos, se vuelven para atacar Alejandría. Cuando Cleopatra se entera de esto, Alexas le dice que huya y que intentará hacer las paces con César. Cleopatra le dice que esto lo convertiría en un traidor y que no puede ir con César. Cleopatra huye y Alexas se queda atrás. Antonio y Ventidio se encuentran y se preparan para luchar. Alexas, para salvar su propia vida, inventa una mentira y le dice a Antonio que Cleopatra está muerta. Antonio luego le dice a Ventidio que acabe con su vida, pero Ventidio se niega y se suicida. Con Ventidio muerto, Antonio intenta y no logra suicidarse. Cleopatra entra y ve a Antonio, todavía vivo, pero al borde de la muerte. Antonio muere. Cleopatra luego se suicida, al igual que sus damas de honor, todo por la mordedura de serpientes. Serapion pronuncia su elogio mientras los personajes restantes esperan la aparición del victorioso César Augusto.

Referencias

Fuentes

  • Caldwell, Tanya (otoño de 2004). "Significados de" Todos por amor ", 1677-1813". Drama comparativo . 38 (2/3).;

enlaces externos