Todo el debido respeto ( Los Soprano ) -All Due Respect (The Sopranos)
| " Todo el debido respeto " | |||
|---|---|---|---|
| El episodio de los Soprano | |||
 | |||
| Episodio no. | Temporada 5 Episodio 13 |
||
| Dirigido por | John Patterson | ||
| Escrito por |
David Chase Robin Green Mitchell Burgess |
||
| Cinematografía de | Phil Abraham | ||
| Codigo de producción | 513 | ||
| Fecha de emisión original | 6 de junio de 2004 | ||
| Tiempo de ejecución | 55 minutos | ||
| Aparición especial | |||
| |||
" All Due Respect " es el episodio número 65 de la serie original de HBO Los Soprano y el final de la quinta temporada del programa. Escrita por David Chase , Robin Green y Mitchell Burgess , y dirigida por John Patterson , se emitió originalmente el 6 de junio de 2004.
Protagonizada
- James Gandolfini como Tony Soprano
- Lorraine Bracco como la Dra. Jennifer Melfi
- Edie Falco como Carmela Soprano
- Michael Imperioli como Christopher Moltisanti
- Dominic Chianese como Corrado Soprano, Jr.
- Steven Van Zandt como Silvio Dante
- Tony Sirico como Paulie Gualtieri
- Robert Iler como Anthony Soprano, Jr.
- Jamie-Lynn DiScala como Meadow Soprano
- Drea de Matteo como Adriana La Cerva **
- Aida Turturro como Janice Soprano Baccalieri *
- Steven R. Schirripa como Bobby Baccalieri
- Vincent Curatola como Johnny Sack
- y Steve Buscemi como Tony Blundetto
* = solo crédito ** = solo imagen
Invitado principal
- Jerry Adler como Hesh Rabkin
También como estrella invitada
- Tom Aldredge como Hugh De Angelis
- Denise Borino como Ginny Sacrimoni
- Max Casella como Benny Fazio
- Tony Darrow como Larry Boy Barese
- Jessica Dunphy como Devin Pillsbury
- Robert Funaro como Eugene Pontecorvo
- Joseph R. Gannascoli como Vito Spatafore
- Dan Grimaldi como Patsy Parisi
- Marianne Leone como Joanne Moltisanti
- George Loros como Raymond Curto
- David Margulies como Neil Mink
- Arthur Nascarella como Carlo Gervasi
- Vinny Vella como Jimmy Petrille
- Frank Vincent como Phil Leotardo
- Cameron Boyd como Matt Testa
- Chris Caldovino como Billy Leotardo
- Frank Pando como Agente Grasso
- William DeMeo como Jason Molinaro
- Louis Mustillo como Sal Vitro
- Anthony J. Ribustello como Dante Greco
- Bethany Pagliolo como Estela
- Bob Shaw como Ignatz Pravalkis
- Charles Anthony Burks como técnico
Sinopsis
AJ planea una fiesta con un amigo y terminan ganando $ 300 cada uno. Carmela le dice a Tony que AJ le preguntó a su consejero vocacional qué universidades serían adecuadas para estudiar la planificación de eventos . Encuentran algo de consuelo en el hecho de que AJ está al menos "entusiasmado por algo".
Christopher se deshace de las últimas posesiones que le quedan a Adriana . Carmela telefonea buscándola, y Chris dice que se separaron y ella se fue de la ciudad. Tony le pregunta si le dijo algo a Adriana sobre Matthew Bevilaqua o Ralphie Cifaretto que ella podría haberle repetido al FBI. Chris dice que no, y le asegura a Tony que se mantiene sobrio y hace ejercicio.
Phil recupera el cuerpo de su hermano Billy de la morgue y exige que Johnny tome represalias contra la mafia de Nueva Jersey. Ray Curto , quien continúa brindando información al FBI , sin saber que Adriana ha sido asesinada por ser informante, tiene una cena de cumpleaños. Los presentes son inquietos en la protección continua de su primo, Tony , Tony B . Con Phil buscando venganza, todos están en peligro. Tony pronuncia un discurso: explica que está salvando a Tony B de la tortura; él haría lo mismo por ellos; deben unirse como familia.
Phil intenta localizar a Chris como un objetivo alternativo de su venganza, notando su cercanía con Tony. Amenaza a la madre de Chris. Chris luego se esconde con la ayuda de Benny , pero Phil encuentra a Benny y lo golpea, fracturando su cráneo. Tony acude a Junior en busca de consejo, pero no puede ayudar, distraído por la demencia . En una consulta, el Dr. Melfi le recuerda a Tony que su preocupación por Tony B proviene principalmente de sus sentimientos de culpa. Silvio le cuenta a Tony sobre el creciente descontento en la familia y afirma que está protegiendo a Tony B por orgullo, lo que Tony rechaza airadamente.
Tony visita a Paulie , habiendo escuchado que se encuentra entre los insatisfechos con su liderazgo. En la sala de estar de Paulie, descubre el retrato de sí mismo con su caballo Pie-O-My , que había querido destruir después de la muerte del caballo. Sin que él lo supiera, Paulie se había quedado con el cuadro y lo había alterado, cambiando la ropa de Tony por la de un general colonial. Cuando Tony exige saber por qué lo hizo pintar como un " jockey de césped " , Paulie dice que lo hizo por una sincera admiración por Tony como líder. Tony hace una pausa, pero luego arranca la pintura de la pared y la pone en un contenedor de basura.
Tony B se esconde en la granja abandonada de Kinderhook , Nueva York , del tío Pat . Vuelve con algunas compras; Tony aparece en una esquina con una escopeta de acción de bombeo y lo mata. Tony luego les dice a Phil y Johnny dónde se puede encontrar a Tony B. Phil llega esperando vengarse, pero solo encuentra el cuerpo. Johnny le dice a Tony que la muerte de Tony B "no resolvió nada".
Tony meets Johnny at his New Jersey house, and offers a percentage of Tony B's Bloomfield Avenue casino as a peace offering to Phil. At the moment the feud is settled, Tony looks over Johnny's shoulder and sees armed men approaching. They both run away. It is the FBI, who arrest Johnny. Tony throws his handgun into the snow and navigates the neighborhood to avoid the Feds. A few hours later, he calls his lawyer, Neil Mink, who informs him that Johnny was betrayed by Jimmy Petrille, his consigliere. Tony was not mentioned in the indictment. Tony arrives home disheveled; Carmela exclaims, "What happened to you? Your shoes are soaking wet!"
Fallecido
- Tony Blundetto : disparado y asesinado por Tony Soprano para hacer las paces con la familia criminal Lupertazzi y salvar a Tony B de una muerte más dolorosa a manos de Phil Leotardo.
Título de referencia
- Vito comienza su crítica con "Con el debido respeto" cuando habla de los problemas de la familia con Nueva York con los otros capitanes.
- Silvio hace lo mismo antes de criticar a Tony por tener demasiado orgullo. La frase se usa generalmente antes de que se le diga a alguien de igual o mayor estatus algo que no quiere escuchar. Al responder a Silvio, Tony repite la frase con irónica cortesía.
- Podría describir: Tony se esfuerza por ganarse el respeto de Johnny; Johnny se esfuerza por ganarse el respeto de Tony; y Tony se esfuerza por mantener el respeto de su familia.
Producción
- Este es el episodio final dirigido por John Patterson , quien murió en 2005. Patterson dirigió todos los finales de temporada durante las primeras cinco temporadas.
- Al final del episodio, la salida de Tony de los arbustos crujientes reafirma el uso del oso como símbolo de la presencia dominante de Tony en su casa. Con base en la ubicación emergente del oso en episodios anteriores, existe incertidumbre en cuanto a la identidad de la figura susurrante.
- Bob Shaw, el diseñador de producción del programa, hace un cameo como Ignatz Pravalkis, el arquitecto que trabaja con Hugh De Angelis para crear la casa de especificaciones de Carmela.
- Drea de Matteo revela en el comentario del DVD del episodio anterior, " Long Term Parking ", que inicialmente no se suponía que el personaje de Tony Blundetto muriera en el final de la quinta temporada.
- La escena en la que se arresta a Johnny Sack se muestra nuevamente en el episodio de la sexta temporada " Soprano Home Movies ", pero se usa una toma diferente.
Referencias a episodios anteriores
- Carmela le dice a Tony que Adriana se estaba comportando de manera extraña en una de las "noches de cine" de mujeres, que tuvo lugar en " Rat Pack ".
- La pintura de Tony y Pie-O-My estaba destinada a ser destruida por Tony pero luego rescatada por Paulie en " The Strong, Silent Type ".
- Tony menciona los asesinatos de Matthew Bevilaqua y Ralph Cifaretto, que ocurrieron en " From Where to Eternity " y " Whoever Did This " respectivamente.
Otras referencias culturales
- Carmela menciona que quiere que AJ complete una solicitud para la Universidad Estatal de East Stroudsburg .
- Tony ve un documental sobre la campaña de Erwin Rommel en la Segunda Guerra Mundial en el History Channel .
- Silvio llama al disfrazado Christopher Claude Rains , ya que se parece al personaje principal de El hombre invisible .
- A pesar del episodio que se emitió en 2004, hay una toma exterior de Bada Bing que anuncia la revancha de Holyfield contra Lewis que tuvo lugar en noviembre de 1999.
- Carmella le dice a Tony que AJ mira el DVD de 54 , "una y otra vez". En la película, Mike Myers interpreta a Steve Rubell , cofundador del club nocturno Studio 54 de la ciudad de Nueva York, citado como diciendo que solo la mafia ganaba más dinero del que el club traía.
Música
- La canción que se reproduce en los créditos finales es " Glad Tidings " de Van Morrison . También se juega antes, cuando Christopher habla con Silvio en un Roy Rogers , y más tarde durante una escena en la que Tony B llega a la granja del tío Pat, poco antes de su asesinato. Una revisión de The Star-Ledger de este episodio explica la importancia de la canción para la trama: "El uso en el episodio de" Glad Tidings "de Van Morrison como motivo recurrente fue un ejemplo clásico de la atención al detalle del programa. Momentos antes de que el perdigón golpeara a Blundetto, Escuché el verso que comenzaba con "Y les enviaremos buenas nuevas desde Nueva York" y cerró con "Espero que lleguen justo a tiempo".
- En la escena en la que Tony está sentado en los escalones de una escuela primaria, un coro de niños canta " Mr. Tambourine Man ".
- "Smoke N 'Mirrors" de Grade 8 suena cuando Benny intenta irse después de ver a Phil entrar en el Crazy Horse.