Aleksander Brückner - Aleksander Brückner
Aleksander Brückner | |
|---|---|
 | |
| Nació |
29 de enero de 1856 |
| Fallecido | 24 de mayo de 1939 (83 años)
Berlín , alemania
|
| Nacionalidad | polaco |
| Ocupación | Estudioso de las lenguas eslavas y literaturas ( Slavistics ), filólogo , lexicógrafo y el historiador de la literatura |
Aleksander Brückner ( pronunciación polaca: [alɛksandɛr bryknɛr] ; 29 en 1856 a 24 may 1939) era un polaco estudioso de las lenguas eslavas y literaturas ( Slavistics ), filólogo , lexicógrafo y historiador de la literatura . Es uno de los eslavicistas más notables de finales del siglo XIX y principios del XX, y el primero en preparar monografías completas sobre la historia de la lengua y la cultura polacas . Publicó más de 1.500 títulos y descubrió el texto en prosa más antiguo existente en polaco (los Sermones de la Santa Cruz ).
La vida
Brückner nació en Brzeżany (Berezhany) en Galicia , Imperio Austriaco , en una familia austro-polaca que se había mudado allí desde Stryj tres generaciones antes. Estudió en el German Gymnasium en Lwów (Lemberg) con Omelian Ohonovsky, en Viena con Franz Miklosich y en Berlín con Vatroslav Jagić . Brückner enseñó por primera vez en Lwów ( Universidad de Lwów ). En 1876 recibió un doctorado en la Universidad de Viena, y en 1878 su habilitación para un estudio sobre asentamientos eslavos alrededor de Magdeburgo ( Die slawischen Aussiedlungen in der Altmark und im Magdeburgischen ). En 1881 recibió la cátedra en la Universidad de Berlín, donde ocupó durante mucho tiempo (1881-1924) la cátedra de Filología Eslava. Recibió fondos para viajes y estudios de su Universidad y residió en Berlín de forma ininterrumpida durante 58 años hasta su muerte. Fue miembro de muchas sociedades científicas, incluida la Academia Polaca de Aprendizaje en Cracovia , la Academia de Ciencias de San Petersburgo , la Sociedad Científica Shevchenko en Lemberg y la Academia de Ciencias de Bulgaria , así como academias en Praga y Belgrado .
Brückner escribió extensamente tanto en polaco como en alemán sobre la historia de las lenguas y la literatura eslavas , sobre el folclore, la mitología antigua eslava y báltica y sobre la historia de la literatura polaca y rusa. Sus obras más importantes incluyen una historia de la lengua polaca (Lemberg, 1906), varias historias de la literatura polaca en polaco y alemán, una historia de la literatura rusa, un diccionario etimológico de la lengua polaca ( Słownik etymologiczny języka polskiego , 1927), obras sobre mitología eslava y báltica, una enciclopedia de la vieja Polonia y una historia de la cultura polaca en 4 volúmenes (Cracovia, 1930–46). Brückner era un especialista en los períodos más antiguos de la cultura polaca y eslava y fue el descubridor, intérprete y editor del manuscrito más antiguo conocido en polaco, los Sermones de la Santa Cruz . Tenía un conocimiento incomparable de la literatura polaca medieval, que conocía de los manuscritos originales, y era un experto en la literatura polaca renacentista y moderna temprana.
En general, Brückner trató de elevar el prestigio de la antigua cultura eslava tanto a los ojos de los alemanes entre los que trabajaba como a los de los polacos con los que simpatizaba. Criticó la autocracia rusa y el estado ruso centralizado de su tiempo, incluidos los liberales rusos ( Kadets ) que apoyaban un estado centralizado y se oponían al federalismo o la autonomía nacional para los pueblos no rusos del Imperio ruso. Durante la Primera Guerra Mundial , favoreció a las potencias centrales pero se opuso al Tratado de Brest-Litovsk , que creía que estaba dirigido en gran medida contra una Polonia resurgente y, además, hizo profundas concesiones a los ucranianos en su natal Galicia oriental. Sin embargo, fue la erudición, no la política, lo que siempre fue su principal preocupación.
Sobre las cuestiones más importantes de la erudición eslava, creía que en la antigüedad las lenguas eslava y báltica tenían un antepasado común y siempre hizo hincapié en este vínculo común balto-eslavo. Colocó la patria original de los eslavos más al oeste que la mayoría de los eslavos, en el territorio de la Polonia actual. Creía que los apóstoles de los eslavos, Cirilo y Metodio , habían originado la idea de su misión por sí mismos, y restó importancia a la invitación de Moravia ; y finalmente, en una polémica con el historiador ucraniano Mykhailo Hrushevsky , adoptó una posición normanista sobre los orígenes de la Rus , enfatizando la evidencia lingüística e histórica de una conexión escandinava.
En 1924, se retiró de la universidad y pasó la mayor parte de su tiempo escribiendo historias concisas de la cultura y el idioma polacos, especialmente del período polaco antiguo. Después de su muerte en Berlín, su último libro, una breve historia sintética en lengua alemana de la cultura polaca, quedó inédito.
Bibliografía
- Aleksander Brückner 1856-1939 ed. Władysław Berbelicki (Varsovia: PWN, 1989). 318 pp. Una bibliografía sistemática de sus obras en polaco, alemán, etc. precedida de una breve introducción biográfica y varias memorias de sus colegas y amigos.
- Słownik etymologiczny języka polskiego (1927)
Funciona en ingles
- Una historia literaria de Rusia , ed. EH Minns, trad. H. Havelock (Londres: TF Unwin, 1908). xix, 558 págs.
Funciona en alemán
- Litu-Slavische Studien, Die Slavischen Fremdwörter im Litauischen Alexander Brückner, Weimar 1877
- Randglossen zur kaschubischen Frage, Archiv für slavische Philologie 1899
- Geschichte der russischen Litteratur , Leipzig 1905
- Russische Literaturgeschichte , 2 Bd., Berlín / Leipzig 1919
- Polnische Literaturgeschichte , Berlín / Leipzig 1920
- Geschichte der polnischen Literatur , Leipzig 1922
- Muere esclavo. Religionsgeschichtliches Lesebuch , Tubinga 1926
Ver también
Referencias
- Jan Otrębski , "Aleksander Bruckner w dziesiątą rocznicę śmierci", Slavia occidentalis , XX (1960), 1-46.
- H. Pohrt, "Beiträge zum Wirken des Slawisten Aleksander Brückner en Berlín, 1881-1939), Zeitschrift für Slawistik , XV (1970), 90-102.
- W. Kosny, "Aleksander Brückner: Ein polnischer Slavist in Berlin como 'Dolmetscher der Geister'", Zeitschrift für Slawistik , XXXVI (1991) 381-91.
- Weintraub, Wiktor (noviembre de 1946). "Aleksander Brückner, 1856-1938" . La Revista de Europa del Este y Eslava . 25 (64).
- Wiktor Weintraub, "Aleksander Brückner (1856-1939)", en Nation and History: Polish Historians from the Enlightenment to the Second World War , editado por Peter Brock, John D. Stanley y Piotr J. Wrobel (Toronto: Universidad de Toronto Press, 2006), págs. 197–212. Artículo en inglés.