Albion y Albanius - Albion and Albanius

Albion y Albanius
Ópera de Louis Grabu
Portada de Albion y Albanius, circa 1691.png
Página de título, circa 1691
Libretista John Dryden
Idioma Inglés moderno temprano
Estreno
3 de junio de 1685

Albion and Albanius es una ópera , muy parecida a una tragédie en musique francesa , de Louis Grabu con libreto en inglés de John Dryden .

Las palabras fueron escritas por Dryden en 1680. Inicialmente se pensó como un prólogo de su ópera El Rey Arturo , que expresa explícitamente en el prólogo de esa ópera. "Pero algunos accidentes que intervinieron habían diferido hasta ahora la ejecución del diseño principal, propuse a los actores convertir el prólogo pretendido en un entretenimiento en sí mismo, como lo ven ahora, agregando dos actos más a lo que ya había escrito". ("Prefacio" de Dryden)

Historial de desempeño

La música fue escrita en 1685. Después del período de duelo en la corte por el difunto Rey y muchos otros retrasos, la suntuosa producción (que le costó a la compañía más de £ 4000 montar) tuvo su estreno el domingo 3 de junio de ese mismo año en Dorset Garden. Theatre , Londres. Este fue "un día muy desafortunado", observó Downes en Roscius Anglicanus , "siendo el día en que el duque de Monmouth desembarcó en el oeste: la nación estaba en una gran consternación, se realizó sólo seis veces, que sin responder a la mitad de la acusación estaban en, involucraron a la empresa muy endeudada ". Este fiasco ayuda a explicar la rareza de las óperas en la década de 1680, hasta que los londinenses se establecieron después de la Revolución Gloriosa de 1689. Además, los acontecimientos del reinado de Jacobo II rápidamente dejaron de ser corriente la alegoría aduladora de la maquinaria de Dryden.

Albion y Albanius es el primer todo-sung y de larga duración Inglés ópera que aún sobrevive, con John Blow 's Venus y Adonis de ser más corto que su predecesor por cerca de dos años.

La alegoría

Fue escrito como un homenaje al rey Carlos II , y después de su muerte se pretendía aplicar a su sucesor Jaime II.

Basado en el estilo de una máscara de la corte anterior a la guerra civil , "la alegoría en sí es tan obvia que apenas se leerá para entender", el héroe y sus seguidores en la trama son mitológicos y artúricos ; sin embargo, están claramente basados ​​en la dinastía Stuart , en una alegoría apenas velada. En cuanto a la producción, la ópera fue una restauración espectacular , las imágenes incluyeron mucho mero despliegue mitológico para aprovechar las "máquinas" en el Dorset Garden Theatre , como "Las nubes se dividen, y Juno aparece en una máquina dibujada por pavos reales: mientras está sonando una sinfonía, avanza suavemente, y al descender, se abre y descubre la cola del pavo real, que es tan grande que casi llena la abertura del escenario entre escena y escena ”(acto 1). Más concretamente, la alegorización política del mensaje conservador incluye una figura que representa a Shaftesbury "con Fiend's Wings, y serpientes retorcidas alrededor de su cuerpo; está rodeado por varias cabezas rebeldes fanáticas, que chupan veneno de él, que sale de un grifo en su costado ".

Dryden sobre la ópera

Cuando se imprimieron Albion y Albanius , el "Prefacio" de Dryden fue la primera explicación de la ópera en inglés. "Una ópera es un cuento poético, o ficción, representado por música vocal e instrumental, adornado con escenas, máquinas y danzas", informó Dryden a sus lectores. Las "máquinas" fueron necesarias para efectuar los dramáticos cambios de escenario que requería la acción. Señalando que las personas eran sobrenaturales o heroicas, Dryden vinculó su obra con el género que llamaríamos Romance : "El tema, por tanto, al extenderse más allá de los límites de la naturaleza humana, admite ese tipo de conducta maravillosa y sorprendente, que es rechazada en otras obras ... se seguiría necesariamente que las expresiones fueran elevadas, figurativas y majestuosas ". De esta manera, en el mismo nacimiento de la ópera en Londres, Dryden da el carácter que la ópera seria conservó durante un siglo, mientras se estaban ambientando los libretos de Metastasio , en la era de Mozart .

En el siglo XVII, las óperas italianas que Dryden admitió eran sus modelos generales, y las francesas que no mencionó, el recitativo impulsaba la acción y las arias , "que a falta de una palabra adecuada en inglés, debo llamar la parte de la canción "- estaban destinados a complacer el oído en lugar de gratificar la comprensión.

Referencias

  1. ^ Casaglia, Gherardo (2005). " Albion y Albanius ,   3 de junio de 1685" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .

Otras lecturas

  • Downes, John , (1708). Roscius Anglicanus .
  • Dryden, John, (1808) Las obras de John Dryden , 18 volúmenes, Sir Walter Scott (editor). Vol. 7 .
  • Hume, Robert D. (1976). El desarrollo del drama inglés a finales del siglo XVII . Oxford: Clarendon Press. Edición de reimpresión (1 de julio de 1990). ISBN   0-19-811799-X .
  • McCollum Jr, John I. (1961). La etapa de restauración (en la serie de investigaciones Houghton Mifflin, Cambridge, Massachusetts: Riverside Press)
  • Price, Curtis (1992), "Grabu, Luis" en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN   0-333-73432-7

enlaces externos

  • Libretto (1691) , incluido el "Prefacio" de Dryden; sección 3 de Dryden's Plays , vol. 4