Akhnaten (ópera) - Akhnaten (opera)

Akhnaten
Ópera de Philip Glass
Philip Glass en Florencia, Italia - 1993.jpg
El compositor en 1993
Estreno
24 de marzo de 1984 ( 24 de marzo de 1984 )
Staatstheater de Stuttgart

Akhnaten es una ópera en tres actos basada en la vida y convicciones religiosas del faraón egipcio Akhenaton (Amenhotep IV), escrita por el compositor estadounidense Philip Glass en 1983 . El libreto es de Philip Glass en asociación con Shalom Goldman, Robert Israel, Richard Riddell y Jerome Robbins . Según el compositor, esta obra es la culminación de sus otras dosóperas biográficas , Einstein on the Beach (sobre Albert Einstein ) y Satyagraha (sobre Mahatma Gandhi ). Estas tres personas, Akhenaton, Einstein y Gandhi, fueron impulsadas por una visión interior que alteró la época en la que vivían, en particular Akhenaton en la religión, Einstein en la ciencia y Gandhi en la política.

El texto, tomado de fuentes originales, se canta en los idiomas originales, unido al comentario de un narrador en un idioma moderno, como el inglés o el alemán. Los textos egipcios del período están tomados de un poema del mismo Akhenaton, del Libro de los Muertos y de extractos de decretos y cartas del Período de Amarna , el período de diecisiete años del gobierno de Akhenaton. Otras porciones están en hebreo acadio y bíblico . El Himno al Sol de Akhnaten se canta en el idioma de la audiencia.

Historial de desempeño

Akhnaten fue encargado por Württembergische Staatstheater, Stuttgart y tuvo su estreno mundial el 24 de marzo de 1984 , en el Teatro Estatal de Stuttgart , bajo el título alemán Echnaton . Paul Esswood cantó el papel principal, el director alemán Achim Freyer representó la ópera en un estilo abstracto con movimientos altamente ritualistas. El estreno en Estados Unidos, dirigido por David Freeman, fue el 12 de octubre de 1984, en la Houston Grand Opera , donde también se estrenó la ópera de Glass The Making of the Representant for Planet 8 . El estreno en el Reino Unido, basado en la producción estadounidense, fue el 17 de junio de 1985 por la English National Opera en el London Coliseum . Esta producción fue revivida en el London Coliseum en marzo de 1987.

El premiado estreno polaco, dirigido por Henryk Baranowski , fue el 20 de mayo de 2000 en el Gran Teatro de Łódź . Una nueva coproducción de English National Opera y LA Opera y en colaboración con Improbable dirigida por Phelim McDermott protagonizada por Anthony Roth Costanzo y Zachary James se estrenó en el London Coliseum el 4 de marzo de 2016, que ganó un premio Olivier 2017, y en LA Opera. el 5 de noviembre de 2016. Una reposición de esta producción en Londres tuvo lugar en marzo de 2019 y se presentó en el Metropolitan Opera en su temporada 2019/2020. La producción del Met de 2019 se transmitió en línea el 20 de junio y el 14 de noviembre de 2020 y el 12 de febrero de 2021 y está programado para regresar en 2022. Una nueva producción dirigida por Laura Scozzi se estrenó en el Teatro Bonn, Alemania el 11 de marzo de 2018.

Una producción de noviembre de 2020 en la Opéra de Nice Côte d'Azur se realizó sin audiencia y se proyectó en línea, debido a la pandemia de COVID-19 . Esta producción fue producida y coreografiada por Lucinda Childs , colaboradora de Glass desde hace mucho tiempo , quien dirigió los ensayos de forma remota. También interpretó los papeles de habla en la ópera, que fueron pregrabados y proyectados durante la actuación.

Roles

Papel Tipo de voz Reparto de estreno, Stuttgart, 24 de marzo de 1984 ENO, Londres, junio de 1985 Grabación de CBS, 1987 Teatro de la Ópera de Oakland, 2004 ENO, Londres, marzo de 2016, marzo de 2019 LA Opera, noviembre de 2016 Theatre Bonn , marzo de 2018 Metropolitan Opera, NY, noviembre de 2019
Akhnaten contratenor Paul Esswood Christopher Robson (como Stuttgart) Paul vuelo Anthony Roth Costanzo Anthony Roth Costanzo Benno Schachtner  [ de ] Anthony Roth Costanzo
Nefertiti , esposa de Akhnaten contralto Milagro Vargas Sally Burgess (como Stuttgart) Darla Wigginton Emma Carrington (2016)
Katie Stevenson (2019) 		Puentes J'Nai Susanne Blattert Puentes J'Nai
Reina Tye , madre de Akhnaten soprano María Husmann /
Melinda Liebermann 		Marie angel Melinda Liebermann Angela Dean-Baham Rebecca Bottone Stacey Tappan Marie Heeschen Dísella Lárusdóttir
Horemhab , general y futuro faraón barítono Wolfgang Probst  [ de ] /
Tero Hannula  [ fi ] 		Christopher Booth-Jones Tero Hannula  [ fi ] Martin Bell James Cleverton Kihun Yoon Giorgos Kanaris Will Liverman
Sumo sacerdote de Amón tenor Helmut Holzapfel Graeme Matheson-Bruce (como Stuttgart) Alan Cochran Colin Judson Frederick Ballentine Johannes Mertes Aaron Blake
Sí , padre de Nefertiti y consejero del faraón bajo Konrad Arlt /
Cornelius Hauptmann 		Richard Angas Cornelius Hauptmann John Minagro Clive Bayley (2016)
Keel Watson (2019) 		Patrick Blackwell Martin Tzonev / James Homman Richard Bernstein
Hijas de Akhnaten:
Beketaten
Meretaten
Maketaten
Ankhesenpaaten
Neferneferuaten
Sotopenre 		3 sopranos ,
3 contraltos 		Victoria Schnieder
Lynna Wilhelm-Königer
Maria Koupilova-Ticha
Christina Wächtler
Geraldine Rose
Angelika Schwarz 		Janis Kelly
Ethna Robinson
Tamsin Dives
Rosemary Ashe
Eileen Hulse
Linda Cocina 		(como Stuttgart)   Clare Eggington
Alexa Mason
Rosie Lomas
Anna Huntley
Katie Bray
Victoria Gray (2016);
Charlotte Shaw
Hazel McBain
Rosie Lomas
Lydia Marchione
Elizabeth Lynch
Martha Jones
Angharad Lyddon (2019) 		So Young Park
Summer Hassan
Elizabeth Zharoff

Michelle Siemens
Michele Hemmings
Sharmay Musacchio 		Vardeni Davidian
Brigitte Jung
Martina Kellermann
Mariane Freiburg
Joelle Fleury
Ramune Sliuauskiene 		Lindsay Ohse
Karen-chia-ling Ho
Chrystal E Williams
Annie Rosen
Olivia Vote
Suzanne Hendrix
Amenhotep III , padre de Akhenaton papel hablado David Warrilow   (como Stuttgart) Michael Mohammed - - Thomas Dehler Zachary James
El escriba / guía turístico narrador Hildegard Wensch /
David Warrilow 		George Harewood David Warrilow   Zachary James Zachary James   Zachary James
Joven Tutankamón papel no hablante - - - -   Joshua Simpson / Dylan Rhodes (2016);
Ewan Hawkins / Tylan Hernandez (2019) 		  Christian J. Conner
Dos Hermanas   - - -   - - Rose Weissgerber / Sheva Tehoval
Ava Gesell 		-
Pequeño coro masculino (sacerdotes), gran coro de ópera (el pueblo de Egipto)
Equipo creativo
Conductor   Dennis Russell Davies Paul Daniel (como Stuttgart) Deirdre McClure Karen Kamensek Matthew Aucoin Stephan Zillias Karen Kamensek
Director   Achim Freyer David Freeman - Ellen Sebastián Chang Phelim McDermott Phelim McDermott Laura Scozzi Phelim McDermott
Escenógrafo   Ilona y Achim Freyer David Roger -   Tom Pye Tom Pye Natascha Le Guen de Kerneizon Tom Pye
Diseñador de iluminación   Hanns-Joachim Haas Richard Riddell   - Bruno Poet ; Gary James (2019) Bruno Poeta Friedel Grass Bruno Poeta

Música

El tamaño de la orquesta es aproximadamente el tamaño empleado para la ópera de principios del siglo XIX: 2 flautas (un flautín que dobla ), 2 oboes (ambos oboe d'amore doblando ), 2 clarinetes , clarinete bajo , 2 fagotes , 2 trompas francesas , 2 trompetas , 2 trombones , tuba , percusión (3 jugadores), celesta ( sintetizador doblador ), 12 violas , 8 celli , 6 contrabajos .

Dado que la Ópera Estatal de Stuttgart se estaba restaurando en 1984 y el foso de la orquesta de la Kleines Haus en el Teatro Estatal de Stuttgart , donde se iba a realizar el estreno, era considerablemente más pequeño, Glass decidió omitir por completo los violines (unos 20), dando a la orquesta un carácter más oscuro y sombrío, que se ajusta al tema. Aparte de esto, esta fue la orquesta de ópera más "convencional" de Glass hasta entonces (en comparación con Einstein on the Beach , escrita para el Philip Glass Ensemble de seis piezas , y Satyagraha , compuesta solo para instrumentos de viento y cuerdas ).

Sinopsis

La ópera se divide en tres actos:

Acto 1: Año 1 del reinado de Akhnaten en Tebas

Tebas , 1370 a. C.

Preludio, versículo 1, versículo 2, versículo 3

Establecidas en la clave de La menor , las cuerdas introducen un tema de bajo de tierra , con las siguientes variaciones. (Un pasacalles ). El escriba recita textos funerarios de las pirámides . "Abiertas son las puertas dobles del horizonte; desbloqueadas están sus cerrojos".

Escena 1: Funeral del padre de Akhnaten, Amenhotep III

Anunciado por el martilleo de los tambores, Aye y un pequeño coro masculino entonan un himno fúnebre en egipcio, al que más tarde se une el coro completo. La música es básicamente una marcha, basada en los acordes de La mayor y F ♯ menor (con una sexta mayor añadida ), y crece hasta alcanzar una intensidad extática hacia el final.

Escena 2: La coronación de Akhnaten

Después de una larga introducción orquestal, durante la cual aparece Akhnaten, presidido por una trompeta solista, el Sumo Sacerdote, Aye y Horemhab cantan un texto ritual. Después de eso, el Narrador recita una lista de títulos reales otorgados a Akhnaten, mientras es coronado. Después de la coronación , el coro repite el texto ritual del comienzo de la escena. Nuevamente, la tonalidad principal es la menor.

Escena 3: La ventana de las apariencias

Después de una introducción en La menor, dominada por campanas tubulares , Akhnaten canta un elogio al Creador (en egipcio) en la ventana de las apariciones públicas. Es la primera vez que canta, después de que ya lleva 20 minutos en el escenario (y 40 minutos de ópera) y el efecto de su voz de contratenor (que en 1983 era aún más raro que en la actualidad) es sorprendente. A él se une la reina Tye, cuya soprano se eleva por encima de las voces que pronto se entrelazan de la pareja real, y más tarde Nefertiti , que en realidad canta notas más bajas que él.

Acto 2: Años 5 a 15 en Tebas y Akhetaten

Escena 1: El templo

La escena se abre de nuevo en La menor, con el Sumo Sacerdote y un grupo de sacerdotes cantando un himno a Amón , dios principal del antiguo orden, en su templo. La música se vuelve cada vez más dramática, ya que Akhnaten, junto con la reina Tye y sus seguidores, atacan el templo. Esta escena solo tiene cantos sin palabras. Las armonías se vuelven muy cromáticas, llegando finalmente a A ♭ mayor y E menor . Se quita el techo del templo y los rayos del dios del sol Aten invaden el templo, poniendo así fin al reinado de Amón y sentando las bases para la adoración del único dios Aten.

Escena 2: Akhnaten y Nefertiti

Dos celli en solitario introducen un "tema de amor". Acompañado por un trombón solo mientras la armonía cambia a H (sus), el narrador recita un poema parecido a una oración al dios sol. Las cuerdas se apoderan suavemente de la música en Mi menor, y el mismo poema se recita nuevamente, esta vez en realidad como un poema de amor de Akhnaten a Nefertiti. Luego, Akhnaten y Nefertiti cantan el mismo texto entre sí (en egipcio), como un dúo de amor íntimo. Después de un tiempo, la trompeta asociada con Akhnaten se une a ellos como la voz más alta, convirtiendo el dúo en un trío.

Escena 3: La ciudad - Baile

El Narrador pronuncia un texto tomado de los mojones de la nueva capital del imperio, Akhet-Aten (El horizonte de Atón), describiendo la construcción de la ciudad, con grandes espacios llenos de luz. Después de una fanfarria de metales, la finalización de la ciudad se celebra con un baile alegre, que contrasta con la música austera y ritual con la que comenzó este acto. (En el estreno de Stuttgart, la danza describió en realidad la construcción de la ciudad). La escena de la danza se omitió en la producción del estreno en el Reino Unido y su renacimiento en 1987.

Escena 4: Himno

Lo que sigue ahora es un himno al único dios Aten, un aria larga (alternando entre La menor y La mayor) de Akhnaten, y la pieza central de la ópera. Cabe destacar que es el único texto cantado en el lenguaje del público, alabando el sol dando vida a todo. Después del aria, un coro fuera del escenario canta el Salmo 104 en hebreo , que data de unos 400 años después, que se parece mucho al Himno de Akhnaten, lo que enfatiza a Akhnaten como el primer fundador de una religión monoteísta .

Acto 3: año 17 y actualidad

Akhnaten, 1358 a. C.

Escena 1: La familia

Dos oboes d'amore tocan el "tema del amor" del segundo acto. Akhnaten, Nefertiti y sus seis hijas cantan sin palabras en contemplación. Son ajenos a lo que sucede fuera del palacio. A medida que la música cambia de mi menor a fa menor , el narrador lee cartas de vasallos sirios pidiendo ayuda contra sus enemigos. Como el rey no envía tropas, sus enemigos están tomando y saqueando su tierra. La escena se centra nuevamente en Akhnaten y su familia, aún ajenos al país que se está desmoronando.

Escena 2: El ataque y la caída de la ciudad

La música se mueve de nuevo a un vigoroso Fa menor. Horemhab, Aye y el Sumo Sacerdote de Aten instigan a la gente (como el coro), cantando parte de las cartas del vasallo (en su idioma acadio original ) hasta que finalmente el palacio es atacado, la familia real asesinada y la ciudad del sol destruida. .

Escena 3: Las ruinas

Vuelve la música del comienzo mismo de la ópera. El escriba recita una inscripción en la tumba de Ay, alabando la muerte del "hereje" y el nuevo reinado de los antiguos dioses. Luego describe la restauración del templo de Amón por parte del hijo de Akhnaten, Tutankamón . La música del Preludio se hace más fuerte y la escena se traslada al Egipto actual, a las ruinas de Amarna , la antigua capital Akhetaten. El Narrador aparece como un guía turístico moderno y habla un texto de una guía, describiendo las ruinas. "No queda nada de esta gloriosa ciudad de templos y palacios".

Escena 4: Epílogo

Aparecen los fantasmas de Akhnaten, Nefertiti y la reina Tye, cantando sin palabras entre las ruinas. La procesión fúnebre del inicio de la ópera aparece en el horizonte, y se unen a ella. La música introduce una línea de bajo desde el comienzo de Einstein on the Beach , la primera parte de la trilogía "retrato" de Glass (la segunda es Satyagraha y la tercera Akhnaten ), proporcionando así un soporte musical para toda la trilogía.

Referencias

Otras lecturas

  • Teatro del Estado de Stuttgart, estreno mundial, programa (1984)
  • Notas de un compositor - Philip Glass y la realización de una ópera, Michael Blackwood (Director), (1985)
  • Folleto del CD (Solistas, coro y orquesta de la Ópera Estatal de Stuttgart, Dennis Russell Davies , cond., CBS 1987)
  • Glass, Philip; Jones, Robert T (1995). Música de Philip Glass . Da Capo. ISBN 978-0-306-80636-0. OCLC  424030462 .
  • Schwarz, K. Robert (2008). Minimalistas . Phaidon. ISBN 978-0-7148-4773-3. OCLC  971783837 .

enlaces externos