Adriaan van Dis - Adriaan van Dis

Adriaan van Dis
Adriaan.vanDis.jpg
Nació ( 16/12/1946 )16 de diciembre de 1946 (74 años)
Bergen aan Zee , Países Bajos
Género Novella , Novela
Años activos 1983-presente
Sitio web
adriaanvandis .nl
En este nombre holandés , el apellido es Van Dis , no Dis .

Adriaan van Dis ( Bergen aan Zee , 16 de diciembre de 1946) es un autor holandés. Debutó en 1983 con la novela Nathan Sid . En 1995 su libro Indische Duinen ( La guerra de mi padre ), que en su narrativa es una continuación de su primera novela, también fue galardonado con varios prestigiosos premios literarios.

También es conocido como el presentador de su propio programa de entrevistas de televisión galardonado llamado Hier is ... Adriaan van Dis , que duró de 1983 a 1992 y varios documentales de televisión exitosos y galardonados.

Con la publicación de su libro recopilatorio inspirado en Indies De Indie boeken ( Los libros de Indies ) en 2012, van Dis se establece como uno de los autores de segunda generación más importantes de la literatura de las Indias holandesas .

Vida

Juventud

Su padre nació en las Indias Orientales Holandesas de padres holandeses y su madre, hija de un granjero de Breda, que se conocieron en las Indias Orientales Holandesas después de la guerra. Para entonces, su madre ya tenía tres hijas de su primer matrimonio con un oficial KNIL del Ejército de las Indias Orientales Holandesas Reales de ascendencia indoeuropea . Su padre también se había casado antes, en las Indias Orientales. Su familia se había visto muy afectada por la Segunda Guerra Mundial y la posterior revolución indonesia.

Como sobreviviente del desastre de Junyo Maru , que había sido torpedeado por error por los británicos, su padre realizó trabajos forzados como prisionero de guerra en el ferrocarril Pakan Baroe en Sumatra . El primer marido de la madre de Adriaan van Dis fue un luchador de la resistencia y fue decapitado durante la ocupación japonesa (1942-1945). Su madre terminó en un campo de internamiento japonés junto con sus 3 hijas pequeñas.

Adriaan, nacido después de la guerra, en los Países Bajos, se sentía un extraño en su propia familia porque era el único niño blanco y no tenía una historia directa en las Indias ni en la guerra. Su entorno contribuyó a esta sensación de soledad. Bergen aan Zee era el hogar de muchas personas que habían venido de las Indias Orientales Holandesas y Adriaan creció en una casa que compartía con cuatro familias repatriadas de ascendencia mayoritariamente indoeuropea .

Los padres de Adriaan no pudieron casarse. Si bien el matrimonio de su padre se había disuelto según la ley islámica, ese divorcio no tenía validez legal en los Países Bajos. A nadie se le permitió saber esto, así que, por el bien del mundo exterior, Adriaan adoptó el apellido de su padre: Mulder. Sin embargo, oficialmente su apellido siguió siendo el de su madre: van Dis. Cuando Adriaan fue a la universidad, comenzó a usar su nombre real. Más adelante en la vida, mientras trabajaba en sus novelas autobiográficas, Van Dis descubrió que, a pesar de todo, la familia de su padre ocultaba el hecho de que su padre ya era viudo.

Su padre había quedado traumatizado por la guerra y no podía trabajar. Además, le resultó difícil encontrar un lugar en los Países Bajos como migrante; nunca sintió que encajara. Siempre estaba en casa y crió a Adriaan de una manera conservadora, golpeándolo con frecuencia. Adriaan lo recuerda como un hombre cruel, pero también como víctima de las circunstancias. Es una de sus principales inspiraciones literarias y su perspectiva sobre su padre evoluciona con cada novela relacionada.

Educación

Su padre murió en 1956 cuando Adriaan tenía diez años. A pesar de su difícil relación, Adriaan se vio muy afectado por su pérdida, lo que tuvo un efecto negativo en su desempeño en la escuela. Fue alumno de la Outward Bound School de los Países Bajos en el mes de agosto de 1964. Inició e implementó la revista escolar "De Blaer" (The Blister), junto con el editor Cees Breure y el ilustrador Henk Jansen. En su novela "Zilver" (1988) expresa la sensibilidad percibida del curso. Sin embargo, a través de varias escuelas, terminó en Amsterdam para estudiar holandés. Allí entró en contacto con el afrikaans . Dentro de ese idioma reconoció gran parte del Petjo que su familia había hablado en broma ocasionalmente en casa: un idioma criollo holandés-malayo con muchas entonaciones inusuales. Van Dis también se identificó con las intensas discusiones sobre el color de la piel en la literatura sudafricana. En 1979 se doctoró con una disertación sobre un texto del autor Breyten Breytenbach , que iba a influir en su escritura posterior, y algunos de cuyos libros van Dis ha traducido al holandés.

Carrera profesional

Durante sus días en la universidad, van Dis ya trabajaba como editor en el NRC Handelsblad y después de graduarse permaneció conectado al periódico hasta 1982, trabajando para el suplemento del sábado. Su primera novela "Nathan Sid" salió de una columna de cocina habitual en la que escribió sobre sus recuerdos de la comida. Esos recuerdos estaban fuertemente conectados a las luchas entre sus padres, entre las papas y el arroz. El editor JM Meulenhoff convirtió estas contribuciones en un libro breve. Van Dis tenía poca confianza en su éxito, pero fue recibido con gran entusiasmo y recibió el premio literario Gouden Ezelsoor al debut más vendido en 1984.

En 1983 van Dis también debutó como presentador de televisión y se dio a conocer en los Países Bajos a través de un programa de entrevistas literario. Este programa estuvo al aire hasta el 3 de mayo de 1992. Desde 1999 hasta 2002 volvió a presentar un programa de televisión titulado " Zomergasten ", con el que terminó, según él mismo, su carrera televisiva.

Adriaan van Dis es un escritor prolífico cuyo trabajo es muy popular en los Países Bajos, donde es un nombre familiar. En 2008 decidió reanudar brevemente su carrera televisiva con una serie de 7 capítulos titulada "Van Dis in Afrika" en la que informaba sobre sus viajes al sur de África. La serie ganó el "Zilveren Nipkowschijf"

En 2012, van Dis regresó con éxito a la televisión nacional con una popular serie documental sobre las raíces holandesas en la Indonesia contemporánea. El instituto holandés de clasificación televisiva intentó que se censuraran partes del programa. Después de lo cual van Dis reaccionó con: "¿No han aprendido nada de Multatuli ?"

Bibliografía

El trabajo de Adriaan van Dis incluye novelas, novelas cortas, cuentos, ensayos, poesía y obras de teatro. Su trabajo se puede dividir en gran medida en tres categorías. La primera parte está inspirada en sus numerosos viajes a China, África, Japón, Marruecos y Mozambique, entre otros. Ejemplos de tales trabajos incluyen "" Casablanca "(1986) y" In Afrika "(1991). La segunda parte de su trabajo se refiere a su juventud en las Indias, como" Nathan Sid "(1983)," Indische Duinen "(1994) y" Familieziek "(2002). La tercera categoría incluye las novelas sobre la homosexualidad emergente, que incluye" Zilver "(1988) y" Dubbelliefde "(1999).

El dualismo es un tema importante en la obra de van Dis. Sus libros están plagados de antítesis, como blanco / negro, social / antisocial y herencia / identidad propia. Su estilo, que fue elogiado incluso en la publicación de "Nathan Sid", es a menudo ligero y sencillo. Esa sencillez suele ser engañosa y necesaria para tocar temas de naturaleza controvertida y / o delicada, como los traumas de la guerra, la discriminación y el abuso.

Novelas

  • 1987 Una barbaar en China: una puerta reis Centraal Azië
  • 1988 Zilver de Het verlies van de onschuld
  • 1990 Het beloofde land: een reis door de Karoo
  • 1991 en Afrika
  • 1994 Indische Duinen - Traducción: La guerra de mi padre
  • 1999 Dubbelliefde: geschiedenis van een jongeman
  • 2002 Familieziek - Traducción: Repatriado, una novela en 60 escenas
  • 2007 De wandelaar
  • 2010 Tikkop
  • 2014 Ik kom terug
  • 2017 De Zuid – Afrika boeken
  • 2017 en het buitengebied
  • 2021 KliFi

Novellas

  • 1983 Nathan Sid
  • 1986 De vraatzuchtige spreekt
  • 1986 De rat van Arras
  • 1987 Zoen
  • 1996 Palmwijn (" Boekenweekgeschenk ")
  • 2000 Op oorlogspad en Japón

Cuentos cortos

  • 1984 Een bord conoció espaguetis
  • 1986 Casablanca
  • 1988 Een keuze uit mijn vrolijke doodsgedachten
  • 1992 De man uit het Noorden
  • 1992 Waar twee olifanten vechten - Mozambique en oorlog
  • 1993 Clásicos
  • 1995 Wij, koningin
  • 1997 Een waarze se sentó
  • 2003 Vrijtaal
  • 2007 Leeftocht. veertig jaar onderweg ISBN  978-90-457-0067-0

Drama

  • 1986 Tropenjaren: De zaak
  • 1988 Komedie om geld, Een uur in de wind

No ficción

  • 1992 Alles is te koop (manifiesto)
  • 1998 Een deken van herinnering (ensayo)
  • 1998 Totok (poesía)
  • 2004 Onder het zink. Un abécédaire de Paris (ensayo)
  • 2007 Op de televisie (memorias)
  • 2008 Van Dis in Afrika (serie documental)

Premios literarios

  • 1984 El Gouden Ezelsoor para Nathan Sid
  • 1994 Premio Nieuwe Clercke-Pico Bello por sus servicios a la literatura holandesa
  • 1995 Gouden Uil para Indische Duinen
  • 1995 Trouw Publieksprijs para Indische Duinen
  • 2007 Groenman Taalprijs de Stichting Lout, parte de la sociedad Onze Taal, por su uso claro y creativo del lenguaje.
  • 2009 El Gouden Ganzenveer
  • Premio Libris 2015 por su novela Ik kom terug , sobre la relación con su madre.

Ver también

Otros autores de las Indias Holandesas

Referencias

  1. ^ transcripción de la entrevista en el sitio web oficial. Archivado el 24 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
  2. ^ Van Dis, Adriaan My Father's War (traducido al inglés por White, Claire, Nicolas en 1996) Página web holandesa de Indische Duinen . Archivado el 3 de febrero de 2009 en la Wayback Machine.
  3. ↑ Nu.nl: Adriaan van Dis wint Nipkow-schijf (8 de mayo de 2008)
  4. ^ Serie de televisión Van Dis en Indonesie
  5. ^ Artículo del sitio web del periódico NRC.
  6. ^ Página web de Worldcat
  7. ^ Página web de Worldcat.
  8. ^ Van Dis krijgt Libris literatuurprijs NOS, 11 de mayo de 2015

enlaces externos