Acheik - Acheik

Miembros del Consejo Estatal de Paz y Desarrollo de Myanmar vestidos con acheik longyi

Acheik ( အ ချိတ် ;[ʔət͡ɕʰeɪʔ] ) o luntaya acheik (လွန်း တစ်ရာ အ ချိတ်; lit. 'cien lanzadera acheik ' ), es el nombre del patrón textil indígena birmano. Presenta ondas intrincadas entretejidas con bandas de rayas horizontales, adornadas condiseños arabescos . Luntaya ( လွန်း တစ်ရာ ;[lʊ́ɴtəjà] ), que literalmente significa "cien lanzaderas", se refiere al proceso lento, costoso y complejo de tejer este patrón, que requiere el uso de 50 a 200 lanzaderas individuales, cada herida con un color de seda diferente. El tejido requiere mucha mano de obra y requiere al menos dos tejedores para manipular las lanzaderas para lograr los patrones ondulados entrelazados.

Surtido de acheik htamein femenino (pareos).

Acheik se usa más comúnmente como tejido para paso masculino o htamein femenino . Las paletas de colores utilizadas en acheik incorporan una audaz variedad de tonos contrastantes en una gama de colores similar para crear un efecto trompe-l'œil brillante . Los diseños para hombres presentan motivos más simples en zig-zag, cables y orejeras entrelazados, mientras que los de mujeres entrelazan ondas onduladas con adornos arabescos como motivos florales o enredaderas.

Producción

Las ciudades de Amarapura y Wundwin siguen siendo los principales centros domésticos del tejido tradicional acheik , aunque en los últimos años, las imitaciones más baratas producidas en fábrica de China e India han perturbado significativamente la industria artesanal tradicional de Myanmar .

Orígenes

El tejido Acheik se origina en Amarapura , cerca de la pagoda Pahtodawgyi . El nombre acheik puede derivar del nombre del barrio en el que vivían los tejedores, Letcheik Row (လက် ချိတ် တန်း); el término en sí se llamaba anteriormente waik (ဝိုက်), en referencia al patrón tejido en zig-zag.

Si bien algunas fuentes afirman que el patrón acheik fue introducido por los tejedores de Manipuri a fines del siglo XVIII, no hay textiles Manipuri comparables que se parezcan al acheik . De hecho, los patrones ondulantes pueden haberse inspirado en motivos neolíticos y fenómenos naturales (es decir, olas, nubes, flora y fauna autóctonas). Los diseños de tipo Acheik se encuentran en cerámica que se remonta a los estados de las ciudades de Pyu (400s-900s EC), así como en pinturas murales de templos que datan de la era del Reino de Bagan (1000s-1200s EC). Los obsequios tributarios otorgados a la corte real birmana también pueden haber proporcionado una fuente adicional de inspiración. El textil se hizo popular durante la dinastía Konbaung , durante la cual las leyes suntuarias regulaban quién podía usar ropa acheik . El patrón acheik fue usado exclusivamente por miembros de la corte real, funcionarios y sus séquitos.

Ver también

Referencias