Algo gracioso sucedió en el camino al foro (película) - A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (film)

• Zero Mostel como Pseudolus
• Phil Silvers como Marcus Lycus
• Buster Keaton como Erronius
• Jack Gilford como Hysterium
• Michael Crawford como héroe
• Annette Andre como Philia
• Patricia Jessel como Domina
• Michael Hordern como Senex
• Leon Greene como el Capitán Miles Gloriosus

Reparto secundario

Notas de reparto:

• El veterano comediante de cine Buster Keaton tenía una enfermedad terminal de cáncer en el momento de la filmación. Sin embargo, el hombre de 70 años pudo hacer muchas de sus propias acrobacias en la película, para asombro del elenco y el equipo. Forum sería su última aparición cinematográfica.
• La estrella de Future Doctor Who , Jon Pertwee , hermano del guionista Michael Pertwee , aparece brevemente como Craso, quien informa que no hay plaga en Creta. Originalmente había interpretado el papel de Lycus en la producción teatral del West End de 1963 .
• Roy Kinnear apareció en otras ocho películas dirigidas por Richard Lester : Help! (1965), Cómo gané la guerra (1967), La cama y la sala de estar (1969), Los tres mosqueteros (1973), Los cuatro mosqueteros (1974), Juggernaut (1974), Royal Flash (1975) y El regreso del Mosqueteros (1989).

Canciones

• "Comedy Tonight" - Pseudolus and Company
• "Lovely" - Philia y Hero
• "Todo el mundo debería tener una criada": Pseudolus, Senex, Lycus e Hysterium
• "Tráeme a mi novia" - Miles Gloriosus and Company
• "Lovely" (repetición) - Pseudolus and Hysterium
• "Secuencia fúnebre" - Pseudolus, Miles Gloriosus and Company
• "Finale" - Empresa

Canciones de la banda sonora original de Broadway que se cortaron para la película: "Love I Hear" (Hero), "Free" (Pseudolus y Hero), "Pretty Little Picture" (Pseudolus, Hero, Philia), "I'm Calm" (Hysterium), "Imposible" (Senex y Hero), "Ese viejo sucio" (Domina) y "Eso lo mostrará" (Philia).

La música de Sondheim fue adaptada para la versión cinematográfica de Forum por Ken Thorne , quien anteriormente trabajó con The Beatles en Help! (1965). Thorne ganó el único premio que recibió Forum , un Premio de la Academia de 1967 por "Mejor Música, Puntuación de Música, Adaptación o Tratamiento".

Producción

Aunque el musical se había escrito originalmente pensando en Phil Silvers, Zero Mostel actuó en Broadway como Pseudolus, y Richard Lester fue su elección para dirigir la versión cinematográfica. Otros directores que fueron considerados incluyeron a Charlie Chaplin , Orson Welles y Mike Nichols . Fue filmado en los estudios Samuel Bronston en Madrid, España , y en locaciones alrededor de esa ciudad, con un presupuesto estimado de $ 2 millones. El rodaje tuvo lugar de septiembre a noviembre de 1965.

Jack Gilford también estaba recreando su papel en el escenario, como Hysterium, y hay otras conexiones con la producción de Broadway. Tony Walton , quien diseñó la producción, incluido el vestuario, también fue el diseñador del espectáculo de Broadway. Para Walton, quien estuvo casado con Julie Andrews de 1959 a 1967, Forum llegó al comienzo de su carrera cinematográfica y teatral: era su segunda producción en Broadway y su tercera película: había diseñado el vestuario para Mary Poppins en 1964 y hizo el diseño de producción general de Fahrenheit 451 en 1966. Bob Simmons , un renombrado coordinador de acrobacias , diseñó e interpretó muchas de las escenas de acción de la película.

Forum es notable como una de las pocas películas en las que apareció Buster Keaton donde empleó a un doble. Keaton sufría de cáncer terminal en ese momento, un hecho del que no estaba al tanto, y Mick Dillon lo reemplazó en las secuencias de carreras. Sin embargo, Buster realizó el pratfall después de chocar contra un árbol en la secuencia de persecución cerca del final de la película él mismo, ya que nadie podía imitar correctamente sus pratfalls.

Los créditos finales animados creados por Richard Williams presentan muchas moscas domésticas, un recordatorio del problema de las moscas que sufrió la producción cuando las frutas y verduras que adornaban el set se dejaron pudrir durante la noche después del final del día de rodaje.

George Martin, a quien se le atribuye con Ethel Martin la coreografía de la película, fue el asistente del coreógrafo Jack Cole en Broadway. ( Jerome Robbins también hizo un trabajo no acreditado en el espectáculo teatral). Otros miembros del equipo del Foro también son notables. El director de fotografía Nicholas Roeg se trasladó a la silla del director para hacer películas como Performance (1970), con Mick Jagger , Walkabout (1971), Don't Look Now (1973) y The Man Who Fell to Earth (1976) con David Bowie. .

Liberación

Forum se estrenó en la ciudad de Nueva York el 16 de octubre de 1966 y en Londres el 14 de diciembre de ese año. Entró en lanzamiento general en enero de 1967.

Recepción

Taquilla

La película obtuvo 8,5 millones de dólares en ingresos brutos internos de taquilla durante 1966-1967. Cuando se ajusta a los costos actuales de la película (2019), sus ingresos de taquilla serían equivalentes a $ 69.3 millones. Fue la vigésimo sexta película más popular proyectada en los cines de EE. UU. Ese año.

La película recibió alrededor de $ 3 millones en alquileres en los EE. UU.

Recepción de la crítica

Las críticas de los críticos fueron en su mayoría positivas, y la película actualmente tiene una puntuación del 85% en Rotten Tomatoes . Variety escribió: "Flip, simplista y sofisticado, pero tremendamente obsceno y vertiginoso, 'Forum' es una mirada caprichosa a la parte sórdida de la Roma clásica a través de los tonos de un hipster del siglo XX [...] de empuje y precisión en el objetivo, casi todas las actuaciones son de primer nivel y completamente expertas ". En una reseña generalmente favorable para The New York Times , Vincent Canby elogió los "escenarios maravillosamente realistas" y determinó que "la música y las letras de Stephen Sondheim se mantienen bien", pero también le resultó "difícil decidir si el Sr. Lester ha ido demasiado lejos". , o no lo suficientemente lejos, al traducir en términos cinematográficos las tonterías cuidadosamente calculadas originalmente concebidas para el teatro. Ha hecho muchas cosas engañosas, con su inclinación por el corte rápido y la yuxtaposición de imágenes absurdas, pero hay ocasiones en las que este estilo parece extraño en desacuerdo con el material básico, que es aproximadamente 2.000 años más antiguo que la cámara cinematográfica ".

Philip K. Scheuer de Los Angeles Times escribió que la película se movió tan rápido que "simplemente no pude asimilarlo todo en una sola visualización", pero "pude registrarme lo suficiente como para darme cuenta de que me estaba divirtiendo enormemente". es un jugueteo obsceno y obsceno que destroza a la Gran Sociedad de Roma por la mitad, un espectáculo burlesco absoluto que incluso, por debajo de todas las tonterías frenéticas, el florecimiento de floozies y las pratfalls, tiene algo satírico y cínico que decirnos sobre las naciones y por qué caen ". Richard L. Coe, de The Washington Post , elogió, "" Subido de tono, chillón y legal, ¡qué gracioso! 'Algo gracioso sucedió en el camino al foro' ha llegado al cine, donde las risas deberían estallar durante meses ".

Brendan Gill, de The New Yorker, escribió: "Me reí sin pensar en el noventa por ciento de la imagen", y calificó los chistes de "tanto horribles como exactamente adecuados para Mostel, Silvers y compañía". Una revisión en el Monthly Film Bulletin del Reino Unido pensó que el estilo de dirección de movimiento rápido de Lester produjo un "curioso efecto de dislocación", y escribió que Mostel y Silvers "encuentran constantemente al editor mordiéndose la cola mientras Lester recorre un camino atractivo y se ríe. probablemente se habrían detenido en seco ". La reseña concluía: "Aparte de la larga persecución al final, que es aburrida e irrelevante, esta es una película extraña y de buen humor, a pesar de que todo es decididamente agradable".

Una crítica negativa provino de Rex Reed, quien opinó en su revisión de la versión en cinta del álbum de la banda sonora de la película que "el verdadero ingenio en la partitura de Stephen Sondheim para el muy divertido burlesque de Broadway A Funny Thing Happened on the Way to the Forum era casi totalmente demolido en la vulgar, tonta y estilizada versión cinematográfica de Richard Lester. Todas las maravillosas canciones de Sondheim, excepto un puñado, fueron abandonadas, los pocos números musicales restantes se integraron de tal manera en la acción que pasaron a segundo plano frente a la timidez visual de Lester. trucos, y el desenfrenado Zero Mostel casi fue expulsado de la trama por completo ".

Premios y honores

Director musical Ken Thorne recibió un premio de la Academia para la mejor música, el anotar de la música, adaptación o tratamiento en 1967. Además, fue nominada la película de ese año para el Globo de Oro a la Mejor Película - Musical o Comedia ".

Ver también

• Lista de películas americanas de 1966
• ¡Arriba Pompeya!

Referencias

enlaces externos

• Algo divertido sucedió camino al foro en el catálogo del American Film Institute
• Algo divertido sucedió camino al foro en IMDb
• Algo divertido sucedió camino al foro en AllMovie
• Algo divertido sucedió en el camino al foro en la base de datos de películas de TCM
• Algo gracioso sucedió camino al foro en Rotten Tomatoes