Como (cuneiforme) - As (cuneiform)

(digitalizado) -Signo cuneiforme para as , aṣ , az
Carta de Amarna EA 365 , "Mobiliario de trabajadores de Corvée " , Biridiya al faraón, reverso (líneas 15-30, (31)).
Quinta línea desde abajo, (línea 23), " - MEŠ - ma - as -sà- meš (y)". La línea 25, tercera desde abajo, repite el nombre largo. (foto ampliable de alta resolución)

El cuneiforme como signo, también El aṣ , y AZ , se encuentra tanto en el siglo 14 antes de Cristo cartas de Amarna y la Epopeya de Gilgamesh . Como as y az en las letras de Amarna, parece idéntico en forma tanto en las letras EA 365 de Amarna como en EA 362. En la foto de la mitad inferior de la letra EA 365 de Amarna (tema trabajo agrícola corvée ), se usa para nombrar a los trabajadores como: LÚ- MEŠ - (plural) - ma - as -sà- meš - (plural), (amēlu-massu)

En la Epopeya de Gilgamesh, (Tablas I-XII) se usa de la siguiente manera: como, 26 veces, aṣ, 25 y az, 21.

Uso de las letras de Amarna

En las cartas de Amarna, se representa de manera diferente a la versión electrónica digitalizada. La descripción de ambos usos, en las letras EA 365 y EA 362, es la siguiente: las subpartes interiores se encuentran fuera de los 2 pares de trazos horizontales; también el par de trazos de la derecha, muestra el trazo inferior en ángulo hacia abajo a la derecha (proporcionando un espacio para los trazos de 2 ángulos, en lugar de 362 y 365, un 'subpar horizontal acoplado'). El final, los 2 trazos derechos hechos para el signo de 4 + 4 + 2 trazos, están siguiendo el signo, y entre los 2 trazos horizontales emparejados de la derecha (en el espacio entre; el trazo diez se coloca sobre el trazo 9, haciendo un par de dos últimos golpes, por posición final derecha).

Se puede ver que los 4 trazos cortos verticales se encuentran sobre y entre la parte inferior izquierda-horizontal (su final) y el comienzo del trazo derecho-horizontal; en consecuencia, o el grupo final de 4 golpes, o los 2 golpes "finales", constituyen los últimos golpes en la realización de la señal. Dado que el signo está en un subgrupo de "signos combinados", (signos 'agregado a', 'rodeado por' (encerrado dentro) otros trazos), se puede suponer que el uso de la sa cuneiforme es para situaciones más especializadas o únicas. En la carta EA 362 de Amarna , Rib-Hadda al faraón, una larga discusión involucra los 'territorios' ( ciudades-estado ) y otros individuos, y los disturbios en la región que rodea a Biblos . El signo se usa en la palabra "falsedad", ('mentira'), (ka-az-bu-te), línea 53, Rib-Hadda afirmando que no está mintiendo (o engañando) al Faraón.

Carta de Amarna 362, líneas 51 y siguientes:

"... (51) Y mi señor sabe que (52) no escribo palabras (53) de falsedad ( ka - az - bu - te ) a mi señor. (54) Y todos los gobernantes de la ciudad (55) lo hacen no gusta que (56) tropas de arqueros salgan, ... "

Referencias

  • Moran, William L. 1987, 1992. The Amarna Letters. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992, 393 páginas (tapa blanda, ISBN  0-8018-6715-0 )
  • Parpola, 1971. The Standard Babylonian Epic of Gilgamesh , Parpola, Simo , Neo-Assyrian Text Corpus Project , c 1997, Tablilla I a Tablilla XII, Índice de Nombres, Lista de Signos y Glosario- (págs. 119-145), 165 páginas.
  • Rainey , 1970. El Amarna Tablets, 359-379, Anson F. Rainey , (AOAT 8, Alter Orient Altes Testament 8 , Kevelaer y Neukirchen -Vluyen), 1970, 107 páginas.