Elecciones generales de Myanmar de 2020 - 2020 Myanmar general election

Elecciones generales de Myanmar de 2020

←  2015 8 de noviembre de 2020 2023 →
315 (de 440) escaños para la Cámara de Representantes 221 escaños necesarios para una mayoría 161 (de los 224) escaños para la Cámara de Nacionalidades 113 escaños necesarios para una mayoría
Primera fiesta Segunda fiesta   Líder Aung San Suu Kyi Que Htay Partido NLD USDP Líder desde 27 de septiembre de 1988 23 de agosto de 2016 Asiento del líder Kawhmu Corrió en Zeyathiri Ultima eleccion 255 R / 135 N 30 R / 11 N Asientos ganados 258 R / 138 N 26 R / 7 N Cambio de asiento 3 R / 3 N 4 R / 4 N
Resultados de la elección en Pyithu Hluttaw, Amyotha Hluttaw, así como en Hluttaws estatales y regionales
Presidente antes de las elecciones Gana Myint NLD Presidente después de la elección Los resultados de las elecciones anularon el nombramiento de Myint Swe como presidente interino

Política de Myanmar
Constitución Constitución de 2008 Tribunal Constitucional Presidente: Myo Nyunt
Gobierno Consejo de Administración del Estado Presidente ( lista ) Myint Swe (en funciones) Primer Ministro ( lista ) Min Aung Hlaing Viceprimer Ministro ( lista ) Soe Win Gabinete Comité de Gestión del Consejo de Administración del Estado
Asamblea de la Unión Casa de Nacionalidades Vocero Cámara de los Representantes Vocero Oposición Partidos politicos USDP NLD SNDP NUP NDF RNDP
Corte Suprema Presidente del Tribunal Supremo: Htun Htun Oo
Elecciones recientes General: 2010 2015 2020
divisiones administrativas Estados  · Regiones  · Territorios de la Unión Zonas y divisiones autoadministradas Distritos Municipios
Relaciones Extranjeras Ministerio de Relaciones Exteriores Ministro: Wunna Maung Lwin Ministerio de Cooperación Internacional Ministro: Ko Ko Hlaing Misiones diplomáticas de / en Myanmar Pasaporte Requisitos de visa Política de visas
Gobierno exiliado Comité que representa a Pyidaungsu Hluttaw Gobierno de Unidad Nacional
Temas relacionados Derechos humanos Comisión Nacional de Derechos Humanos Problemas de nomenclatura
Otros paises
v t mi

Las elecciones generales se celebraron en Myanmar el 8 de noviembre de 2020. Se votaron en todos los distritos electorales, excluidos los escaños designados por los militares o reservados para ellos , para elegir a los miembros de la cámara alta, Amyotha Hluttaw (la Cámara de las Nacionalidades ) y la cámara baja, Pyithu. Hluttaw (la Cámara de Representantes ) de la Asamblea de la Unión , así como Hluttaws ( legislaturas ) estatales y regionales . Los Ministros de Asuntos Étnicos también fueron elegidos por sus electores designados el mismo día, aunque solo determinadas minorías étnicas en determinados estados y regiones tenían derecho a votar por ellos. En las elecciones se disputaron un total de 1.171 escaños nacionales, estatales y regionales, y la votación se llevó a cabo en todos los municipios, incluidas las áreas consideradas zonas de conflicto y regiones autoadministradas .

El 1 de febrero de 2021, el Tatmadaw (Fuerzas Armadas de Myanmar) afirmó falsamente que los resultados de las elecciones eran ilegítimos y lanzó un golpe de estado que depuso a la Consejera de Estado Aung San Suu Kyi y al Presidente Win Myint . Posteriormente, los militares anularon los resultados de las elecciones de 2020 y programaron nuevas elecciones para 2023.

Fondo

Las elecciones anteriores en 2015 fueron solo las segundas en ser consideradas al menos semidemocráticas en el país desde 1960 (la primera fue en 1990 , que los militares invalidaron), ya que durante la mayor parte de su historia independiente, estuvo controlada por un dictadura totalitaria o junta militar . La Liga Nacional para la Democracia , dirigida por Aung San Suu Kyi , obtuvo la mayoría de escaños y votos, obteniendo el 86 por ciento de los escaños en la Asamblea de la Unión (235 en la Cámara de Representantes y 135 en la Cámara de Nacionalidades), así más del 67 por ciento de la supermayoría necesaria para garantizar que sus candidatos preferidos fueran electos presidente y segundo vicepresidente en el Colegio Electoral Presidencial. Técnicamente, el partido también necesitaba al menos el 67 por ciento para superar en votos al bloque pro-militar combinado en el Colegio Electoral Presidencial (el Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo y los legisladores designados que representan a los militares). Aunque la líder de la LND, Aung San Suu Kyi, está excluida constitucionalmente de la presidencia (ya que tanto su difunto esposo como sus hijos son ciudadanos extranjeros), fue la jefa de gobierno de facto, después de ser nombrada para una oficina recién creada, la Consejera de Estado de Myanmar. , una posición similar a la de un primer ministro. La mayoría de los partidos políticos del país tienen una base étnica, y solo dos (la NLD y el USDP) tienen una gran influencia a nivel nacional, aunque ambos están dominados por la mayoría étnica bamar . Los partidos también tienden a basarse más en la personalidad (basada en las actitudes y la personalidad de sus líderes) que en una plataforma ideológica estable.

Las estadísticas de participación en el voto popular parecen no estar disponibles.

La elección tuvo lugar durante la pandemia de COVID-19 , así como durante el conflicto rohingya y el genocidio rohingya (junto con la condena internacional por estos eventos). Además, el gobierno también ha sido criticado por restringir la libertad de prensa y no haber abordado los problemas económicos del país, haciendo mella en su promesa electoral de reforma.

Conflicto rohingya

Los medios de comunicación internacionales y organizaciones internacionales, incluidas las Naciones Unidas , la Corte Penal Internacional y Amnistía Internacional, han descrito las acciones de Suu Kyi y la Liga Nacional para la Democracia desde que fueron elegidas en 2015 como un fracaso para detener la persecución del pueblo rohingya , un grupo minoritario musulmán. principalmente en el estado de Rakhine , aunque no está claro cuánto dicen en realidad, independientemente de su relativo silencio al respecto. Las acciones de los militares, de quienes se dice que tienen el poder real en la región, han sido calificadas de crímenes de lesa humanidad y genocidio . Más de 25.000 personas han muerto en los conflictos, y decenas de miles más han resultado heridas o han sido víctimas de violencia sexual, además de más de 725.000 personas que han huido del país, en su mayoría al vecino Bangladesh . La actividad de los medios de comunicación en la provincia está fuertemente restringida por el gobierno. Actualmente, los rohingya están clasificados como apátridas , ya que Myanmar se niega a otorgarles la ciudadanía, alegando que son inmigrantes ilegales de Bangladesh, a pesar de la evidencia que sugiere que han estado presentes en la zona durante siglos. En los raros casos en que las personas rohingya poseen la ciudadanía, el gobierno se niega habitualmente a reconocer la validez de los documentos que proporcionan.

Problemas económicos

Según el FMI :

• Myanmar ha experimentado una fuerte caída en las exportaciones, remesas y llegadas de turistas debido a la pandemia de COVID-19. La actividad económica nacional también se ha visto limitada por las medidas adoptadas para controlar la propagación del virus. Además, casi cuatro de cada cinco trabajadores en Myanmar están empleados en el sector informal, con acceso limitado a las redes de seguridad social para ayudar a hacer frente a las consecuencias económicas.
• El gas natural representó el 40 por ciento de las exportaciones y el 20 por ciento de los ingresos del gobierno en el año fiscal 2018/19, y debido a una caída en los precios en 2020, la cuenta corriente y la posición fiscal del país se volvieron aún más tensas.
• El kyat birmano , a diferencia de las tendencias en otras partes de la región, se ha revalorizado. "El déficit comercial del país se había reducido durante aproximadamente un año, lo que provocó presiones de apreciación del tipo de cambio. Esta tendencia ha comenzado a disminuir. Esto puede continuar a medida que repunten las importaciones y se prevé que la economía se recupere. Al mismo tiempo, las divisas de Myanmar La regla de intervención, adoptada a fines del año pasado, ha facilitado la acumulación de reservas de divisas, que siguen siendo insuficientes ".

Además, algunos proyectos de construcción e infraestructura se han retrasado o cancelado debido a los shocks de oferta y demanda como resultado de la pandemia COVID-19, incluida la Autopista Elevada de Yangon de 1.000 millones de dólares y el desarrollo de la Dawei Special de 8 a 10.000 millones de dólares . Zona económica y la carretera Dawei-Htee Kee de US $ 137,1 millones que une la zona con Ratchaburi en Tailandia . El gobierno tampoco ha podido reunir fondos suficientes para armar un paquete de estímulo, solo asigna el equivalente a alrededor de US $ 72 millones para ayudar a las pequeñas y medianas empresas en comparación con las decenas de miles de millones asignados en países cercanos como Tailandia. Antes de la pandemia, algunas áreas de la economía del país se habían destacado como puntos problemáticos, incluidos los préstamos bancarios y el turismo. Se espera que el crecimiento del PIB disminuya casi un 7% con respecto al año anterior, y se espera que el PIB general alcance el equilibrio con el año anterior debido a la pandemia.

Pandemia de COVID-19

A pesar de que solo informaron alrededor de 300 casos confirmados de COVID-19 en todo el país a principios de julio de 2020, Myanmar tiene una capacidad de prueba limitada, por lo que aún se desconoce el verdadero alcance de la propagación del virus. Independientemente, las autoridades implementaron estrictas medidas de contención desde el principio, incluidas restricciones de viaje, cierre de fronteras terrestres y prohibiciones de reuniones públicas masivas. Sin embargo, el número de casos confirmados se ha disparado a más de 50.000 en noviembre de 2020.

Reforma constitucional

En enero de 2019, la Liga Nacional para la Democracia presionó por una reforma constitucional, pero no tuvo éxito porque cualquier cambio requería la aprobación del 75% en la legislatura y el 25% de los escaños están reservados para los militares. Fuera de estos asientos, también era poco probable que el USDP pro-militar estuviera de acuerdo (al igual que otros partidos minoritarios que podrían no estar dispuestos), lo que significa que cualquier propuesta estaba muerta a su llegada.

Sistema electoral

Todos los cargos elegidos por voto popular se disputan bajo un sistema de primer pasado el puesto , en el que un candidato necesita solo una pluralidad de votos en una circunscripción para ser elegido. Todos los candidatos deben ser ciudadanos de Myanmar. Un cuarto de los escaños en ambas cámaras de la Asamblea de la Unión y un tercio de los escaños en las legislaturas estatales y regionales están reservados para el ejército en virtud de la Constitución de 2008 , y tres ministerios (Asuntos Internos, Asuntos Fronterizos y Defensa) del El gobierno nacional formado después de las elecciones debe estar encabezado por un militar designado. Tras la toma de posesión de los nuevos legisladores, el Presidente y los dos Vicepresidentes de Myanmar son elegidos por el Colegio Electoral Presidencial , integrado por diputados de tres comités: uno de los miembros electos de cada cámara de la Asamblea de la Unión y uno de la miembros designados por el ejército. Cada comité recomienda un candidato y la Asamblea luego realiza una votación. El puesto para el que son elegidos los candidatos depende de su total de votos total (el que obtenga la mayor cantidad de votos se convierte en presidente, mientras que el segundo más alto se convierte en primer vicepresidente y el candidato restante se convierte en segundo vicepresidente). Las personas casadas con un ciudadano no birmano y / o que tengan hijos sin ciudadanía birmana no pueden ser elegidas para ningún cargo presidencial. Los funcionarios electos tomarán posesión del cargo en marzo de 2021. Para una mayoría, un partido o coalición (es) requiere 221 escaños en la Cámara de Representantes y 113 escaños en la Cámara de Nacionalidades.

El 29 de junio de 2020, la Comisión Electoral de la Unión (UEC) anunció la redistribución de distritos electorales para los 168 escaños no designados de la Cámara de Nacionalidades (Amyotha Hluttaw), 330 escaños no designados de la Cámara de Representantes (Pyithu Hluttaw), 644 no - Asignados asientos de los Hluttaws estatales y regionales y 29 Ministros de Asuntos Étnicos. La UEC también anunció en qué circunscripciones se cancelarían total o parcialmente las elecciones el 16 de octubre de 2020 y el 27 de octubre de 2020. Las elecciones se cancelaron por completo en 15 municipios y parcialmente en 41.

Las elecciones se cancelaron por completo en:

• 9 municipios en el estado de Rakhine
• 6 municipios en el estado de Shan

Las elecciones se cancelaron parcialmente en:

• 2 municipios y 42 zonas de aldea en la región de Bago
• 1 municipio y 94 zonas de aldea en el estado de Chin
• 11 municipios y 192 zonas de aldea en el estado de Kachin
• 6 municipios y 53 zonas de aldea en el estado de Kayin
• 1 municipio y 1 tramo de aldea en el estado de Mon
• 4 municipios, 15 distritos y 130 zonas de aldea en el estado de Rakhine
• 16 municipios, 8 distritos y 130 zonas de aldea en el estado de Shan

Las encuestas de opinión

Las encuestas de opinión son generalmente poco frecuentes en Myanmar, lo que significa que no hay muchos datos sobre la opinión pública, aunque ocasionalmente se han hecho preguntas sobre asuntos políticos y de otro tipo.

Pregunta: En general, ¿diría que nuestro país va en la dirección correcta o incorrecta?

El principal elemento con el que la mayoría consideró que el país iba en la dirección correcta era la infraestructura, mientras que las principales razones por las que la gente sintió que el país iba en la dirección equivocada incluían el aumento de los precios de los bienes, las continuas malas condiciones económicas y la violencia étnica. El uso de drogas ilícitas y la delincuencia también se mencionaron como problemas importantes en la encuesta de 2019.

Pregunta: ¿Cómo describiría la situación económica actual del país?

Pregunta: A partir de ahora, para enmendar la Constitución se necesitaría el apoyo de más del 75% del parlamento. ¿Apoya o se opone a facilitar la modificación de la Constitución modificando este requisito?

La mayoría de los encuestados que apoyaron facilitar el cambio de la Constitución también apoyaron cambiar el requisito de que los cónyuges y los hijos de un candidato sean ciudadanos para poder optar a la presidencia.

Pregunta: ¿Apoya dar más autonomía y poder a los estados y regiones para que puedan tomar decisiones por sí mismos , o cree que todo el poder y las decisiones deben ser centralizados y tomados por el gobierno sindical ?

A pesar de que la mayoría de los encuestados prefiere un poder más centralizado a nivel nacional, algo más de la mitad consideró que los estados / regiones deberían tener más control sobre los recursos naturales ubicados dentro de sus fronteras.

Conducta

Las elecciones de 2020 fueron observadas por observadores electorales nacionales e internacionales. En total, la Comisión Electoral Sindical acreditó a 7.232 observadores de 13 grupos nacionales a nivel sindical, y 985 observadores adicionales de 23 grupos a nivel estatal y regional. Los observadores internacionales incluyeron la Red Asiática para Elecciones Libres (ANFREL), el Centro Carter, la Unión Europea y el gobierno de Japón, con un total de 61 observadores internacionales, 182 observadores diplomáticos y 53 miembros del personal de IFES e International IDEA .

Una coalición de 12 grupos de observadores electorales nacionales encontró creíbles los resultados electorales, lo que refleja la voluntad de la mayoría de los votantes. La coalición también notó debilidades en el marco legal electoral de Myanmar, incluida la Constitución de 2008 , y encontró algunas inconsistencias en la administración electoral y la administración electoral en medio de la pandemia en curso.

La evaluación del Centro Carter no encontró ninguna irregularidad importante en la conducta en los colegios electorales. Un equipo de 43 observadores visitó 234 colegios electorales en 10 de los 14 estados y regiones de Myanmar. El Centro Carter elogió los esfuerzos de la Comisión Electoral de la Unión para actualizar el censo de votantes, capacitar a los funcionarios electorales y adaptar los procedimientos para los votantes mayores durante la pandemia de COVID-19. También señaló que la UEC no proporcionó acceso oportuno a los datos electorales, y los aplazamientos y cancelaciones electorales dejaron de votar por 1,4 millones de ciudadanos.

Un mes antes de las elecciones de noviembre, Human Rights Watch emitió un informe en el que señalaba varios problemas en las próximas elecciones y las caracterizaba como "fundamentalmente defectuosas". Su informe señaló el amplio uso que hace el gobierno de la LND de los medios estatales para promover su plataforma política, mientras que los partidos de la oposición no tuvieron tantas oportunidades de hacerlo. Los partidos de oposición también se enfrentaron a la censura impuesta por el gobierno de la LND. Los residentes sin documentos de ciudadanía no pudieron votar en las elecciones, lo que afectó de manera desproporcionada a las comunidades rohingya , birmana y chino-birmana . Los municipios en áreas de conflicto se enfrentaron a la denegación de acceso a Internet durante meses antes de las elecciones. El informe también se opuso a que el 25% de los escaños en el parlamento estuvieran reservados para los militares.

Resultados

Casa de Nacionalidades

Una papeleta de votación de 2020

La lista de nombramientos militares se publicó como Anuncio de la UEC 2/2016.

Cámara de los Representantes

La lista de nombramientos militares se publicó como Anuncio de la UEC 1/2016.

Hluttaws estatales y regionales

La lista de nombramientos militares se publicó como Anuncio de la UEC 3/2016.

Ministros de Asuntos Étnicos

Se presentaron a elección 29 ministros de Asuntos Étnicos de las Asambleas Estatales y Regionales.

Secuelas

Golpe

Esta sección es un extracto del golpe de estado de Myanmar de 2021 . [ editar ]

Consejero de Estado depuesto de Myanmar, Aung San Suu Kyi (izquierda), y el general superior Min Aung Hlaing (derecha)

Este artículo contiene escritura birmana . Sin el soporte de renderizado adecuado , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de la escritura birmana .

Un golpe de estado en Myanmar comenzó la mañana del 1 de febrero de 2021, cuando los miembros elegidos democráticamente del partido gobernante del país , la Liga Nacional para la Democracia (NLD), fueron depuestos por el Tatmadaw, el ejército de Myanmar, que luego otorgó el poder a un estratocracia . El presidente interino Myint Swe proclamó el estado de emergencia durante un año y declaró que el poder había sido transferido al Comandante en Jefe de los Servicios de Defensa, Min Aung Hlaing . Declaró que los resultados de las elecciones generales de noviembre de 2020 no eran válidos y declaró su intención de celebrar una nueva elección al final del estado de emergencia. El golpe de Estado ocurrió el día antes de que el Parlamento de Myanmar jurara a los miembros elegidos en las elecciones de 2020, evitando así que esto ocurriera. El presidente Win Myint y la consejera de Estado Aung San Suu Kyi fueron detenidos, junto con los ministros, sus diputados y miembros del Parlamento.

El 3 de febrero de 2021, Win Myint fue acusado de violar las pautas de la campaña y las restricciones pandémicas de COVID-19 en virtud de la sección 25 de la Ley de Gestión de Desastres Naturales. Aung San Suu Kyi fue acusada de violar las leyes de emergencia COVID-19 y de importar y usar ilegalmente dispositivos de radio y comunicación, específicamente seis dispositivos ICOM de su equipo de seguridad y un walkie-talkie , que están restringidos en Myanmar y necesitan autorización de personal militar. agencias antes de la adquisición. Ambos estuvieron en prisión preventiva durante dos semanas. Aung San Suu Kyi recibió un cargo penal adicional por violar la Ley Nacional de Desastres el 16 de febrero, dos cargos adicionales por violar las leyes de comunicaciones y la intención de incitar al malestar público el 1 de marzo y otro por violar la ley de secretos oficiales el 1 de abril.

Al 12 de abril de 2021, al menos 707 civiles, incluidos niños, habían sido asesinados por fuerzas militares o policiales y al menos 3.070 personas habían sido detenidas . Tres destacados miembros de la LND también murieron mientras estaban bajo custodia policial en marzo de 2021.

Notas

Referencias