Copa Sudamericana 2013 - 2013 Copa Sudamericana

Copa Sudamericana 2013
Copa Total Sudamericana 2013 ; Copa Total Sul-Americana 2013
Detalles del torneo
fechas	30 de julio - 11 de diciembre de 2013
Equipos	47 (de 10 asociaciones)
Posiciones finales
Campeones	Lanús (1er título)
Subcampeones	Ponte Preta
Estadísticas del torneo
Partidos jugados	92
Goles anotados	190 (2,07 por partido)
Asistencia	1.218.248 (13.242 por partido)
Máximos goleadores	Enner Valencia; (5 goles)
	← 2012 2014 →

La Copa Sudamericana 2013 (oficialmente la Copa Sudamericana Total 2013 por razones de patrocinio) fue la 12ª edición de la Copa Sudamericana , el torneo secundario internacional de fútbol de clubes de América del Sur organizado por la CONMEBOL . El ganador se clasificó para la Copa Libertadores 2014 , la Recopa Sudamericana 2014 y el Campeonato Suruga Bank 2014 . São Paulo era el campeón defensor, pero perdió ante Ponte Preta en las semifinales.

Lanús se convirtió en el quinto club argentino en ganar la Copa Sudamericana, venciendo al brasileño Ponte Preta en la final para ganar su primer título.

Equipos calificados

Los siguientes equipos se clasificaron para el torneo.

Asociación	Equipo (litera)	Etapa de entrada	Método de calificación
Argentina 6 literas	Vélez Sarsfield (Argentina 1)	Segunda etapa	Súper campeón de la Primera División 2012-13
	Lanús (Argentina 2)		Tabla global de la Primera División 2012-13 mejor equipo no clasificado para la superfinal o la segunda fase de la Copa Libertadores 2013
	River Plate (Argentina 3)		Tabla global de la Primera División 2012-13 Segundo mejor equipo no clasificado para la superfinal o la segunda fase de la Copa Libertadores 2013
	Carreras (Argentina 4)		Tabla global de la Primera División 2012-13 3er mejor equipo no clasificado para la superfinal o la segunda fase de la Copa Libertadores 2013
	Belgrano (Argentina 5)		Tabla global de la Primera División 2012-13 Cuarto mejor equipo no clasificado para la superfinal o la segunda fase de la Copa Libertadores 2013
	San Lorenzo (Argentina 6)		Tabla global de la Primera División 2012-13 5to mejor equipo no clasificado para la superfinal o la segunda fase de la Copa Libertadores 2013
Bolivia 4 literas	Oriente Petrolero (Bolivia 1)	Primera etapa	Playoff perdedor entre 2012 Clausura 3º y 2012 Apertura 3er lugar
	El más fuerte (Bolivia 2)		Campeón del Clausura 2012 y campeón del Apertura 2012
	Floreciendo (Bolivia 3)		2012 Apertura 4to lugar
	Real Potosí (Bolivia 4)		2012 Apertura 5to lugar
Brasil 8 + 1 literas	São Paulo (Titulares)	Octavos de final	Campeón de la Copa Sudamericana 2012
	Náutico (Brasil 1)	Segunda etapa	2012 Série A o 2012 Série B mejor equipo eliminado antes de los octavos de final de la Copa do Brasil 2013
	Coritiba (Brasil 2)		2012 Série A o 2012 Série B 2do mejor equipo eliminado antes de los octavos de final de la Copa do Brasil 2013
	Ponte Preta (Brasil 3)		2012 Série A o 2012 Série B 3er mejor equipo eliminado antes de los octavos de final de la Copa do Brasil 2013
	Bahía (Brasil 4)		2012 Série A o 2012 Série B 4to mejor equipo eliminado antes de los octavos de final de la Copa do Brasil 2013
	Portuguesa (Brasil 5)		2012 Série A o 2012 Série B Quinto mejor equipo eliminado antes de los octavos de final de la Copa do Brasil 2013
	Criciúma (Brasil 6)		2012 Série A o 2012 Série B 6to mejor equipo eliminado antes de los octavos de final de la Copa do Brasil 2013
	Vitória (Brasil 7)		Serie A de 2012 o Serie B de 2012 Séptimo mejor equipo eliminado antes de los octavos de final de la Copa do Brasil 2013
	Sport Recife (Brasil 8)		2012 Série A o 2012 Série B Octavo mejor equipo eliminado antes de los octavos de final de la Copa do Brasil 2013
Chile 4 literas	Universidad de Chile (Chile 1)	Primera etapa	Campeón de la Copa Chile 2012-13
	Colo-Colo (Chile 2)		1er puesto en la fase de clasificación del Clausura 2012
	Universidad Católica (Chile 3)		2013 Subcampeón de Transición
	Cobreloa (Chile 4)		2013 Transición 3er lugar
Colombia 4 literas	Atlético Nacional (Colombia 1)	Primera etapa	Campeón de la Copa Colombia 2012
	La Equidad (Colombia 2)		Mejor equipo de la tabla agregada de Primera A 2012 no clasificado para la Copa Libertadores 2013
	Deportivo Pasto (Colombia 3)		Tabla global de Primera A 2012 2do mejor equipo no clasificado para la Copa Libertadores 2013
	Itagüí (Colombia 4)		Tabla agregada de Primera A 2012 3er mejor equipo no clasificado para la Copa Libertadores 2013
Ecuador 4 literas	Barcelona (Ecuador 1)	Primera etapa	2012 Serie A campeón
	Emelec (Ecuador 2)		Ganador del segundo lugar de los playoffs de la Serie A de 2012
	LDU Loja (Ecuador 3)		Ganador del cuarto lugar de los playoffs de la Serie A 2012
	Independiente del Valle (Ecuador 4)		Perdedor del cuarto lugar en los playoffs de la Serie A 2012
Paraguay 4 literas	Libertad (Paraguay 1)	Primera etapa	Campeón del torneo de Primera División 2012 con mejor récord en la tabla global
	Cerro Porteño (Paraguay 2)		Campeón del torneo de Primera División 2012 con peor récord en la tabla global
	Nacional (Paraguay 3)		Tabla global de la Primera División 2012 mejor equipo no clasificado para la Copa Libertadores 2013
	Guaraní (Paraguay 4)		Tabla global de la Primera División 2012 2do mejor equipo no clasificado para la Copa Libertadores 2013
Perú 4 literas	Juan Aurich (Perú 1)	Primera etapa	2012 Descentralizado tabla agregada mejor equipo no clasificado para la Copa Libertadores 2013
	Melgar (Perú 2)		2012 Descentralizado tabla agregada 2do mejor equipo no clasificado para la Copa Libertadores 2013
	Sport Huancayo (Perú 3)		2012 Descentralizado tabla agregada 3er mejor equipo no clasificado para la Copa Libertadores 2013
	Inti Gas (Perú 4)		2012 Descentralizado tabla agregada 4to mejor equipo no clasificado para la Copa Libertadores 2013
Uruguay 4 camas	Peñarol (Uruguay 1)	Primera etapa	Campeón de la Primera División 2012-13
	River Plate (Uruguay 2)		Tabla agregada de la Primera División 2012-13 mejor equipo no clasificado para la Copa Libertadores 2014
	El Tanque Sisley (Uruguay 3)		Tabla global de la Primera División 2012-13 Segundo mejor equipo no clasificado para la Copa Libertadores 2014
	Montevideo Wanderers (Uruguay 4)		Tabla global de la Primera División 2012-13 3er mejor equipo no clasificado para la Copa Libertadores 2014
Venezuela 4 literas	Deportivo Anzoátegui (Venezuela 1)	Primera etapa	Campeón Copa Venezuela 2012
	Deportivo Lara (Venezuela 2)		Tabla agregada de la Primera División 2012-13 mejor equipo no clasificado para la Copa Libertadores 2014
	Trujillanos (Venezuela 3)		2012-13 Ganador de la Primera División Serie Sudamericana con mejor récord en la tabla global
	Mineros (Venezuela 4)		2012-13 Ganador de la Primera División Serie Sudamericana con peor récord en la tabla global

Dibujar

El sorteo del torneo se realizó el 3 de julio de 2013 en Buenos Aires , Argentina .

Excluyendo al campeón defensor (entrando en octavos de final), los otros 46 equipos se dividieron en cuatro zonas:

Zona Sur: Equipos de Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay (ingresando en la primera etapa)
Zona Norte: Equipos de Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela (ingresando en la primera etapa)
Zona Argentina: Equipos de Argentina (entrando en la segunda etapa)
Zona Brasil: Equipos de Brasil (entrando en la segunda etapa)

El mecanismo de extracción fue el siguiente:

Zona Sur y Zona Norte:
- Para la primera etapa, los 16 equipos de la Zona Sur fueron empatados en ocho empates, y los 16 equipos de la Zona Norte fueron empatados en los otros ocho empates. Los equipos que se clasificaron para los puestos 1 se sortearon contra los equipos que se clasificaron para los puestos 4, y los equipos que se clasificaron para los puestos 2 se sortearon contra los equipos que se clasificaron para los puestos 3, siendo el primero el anfitrión de la segunda etapa en ambos casos. Los equipos de la misma asociación no pueden participar en la misma eliminatoria.
- Para la segunda etapa, los 16 ganadores de la primera etapa se dividieron en ocho empates. Los ocho ganadores de la Zona Sur se sortearon contra los ocho ganadores de la Zona Norte, siendo el primero el anfitrión del partido de vuelta en cuatro eliminatorias y el segundo anfitrión del partido de vuelta en los otros cuatro empates.
Zona Argentina: Los seis equipos se dividieron en tres empates. Los equipos que se clasificaron para los puestos 1-3 se sortearon contra equipos que se clasificaron para los puestos 4-6, siendo el primero el anfitrión de la segunda etapa.
Zona Brasil: Los ocho equipos se dividieron en cuatro empates. No se llevó a cabo un sorteo, donde los enfrentamientos se basaron en las plazas para las que los equipos se clasificaron: 1 contra 8, 2 contra 7, 3 contra 6, 4 contra 5, siendo el primero el anfitrión del partido de vuelta.

Para determinar el cuadro a partir de los octavos de final, se asignó un "sembrado" por sorteo al campeón defensor ya los 15 ganadores de la segunda etapa. El campeón defensor y los ganadores de la Zona Argentina y la Zona Brasil recibieron "semillas" pares, y los ganadores de los empates entre la Zona Sur y la Zona Norte recibieron "semillas" impares.

Calendario

El calendario de la competición era el siguiente (todas las fechas indicadas eran los miércoles, pero los partidos también se pueden jugar los martes y jueves).

Escenario	Primera pierna	Segunda pierna
Primera etapa	31 de Julio	7 de agosto
Segunda etapa	14, 21 de agosto	28 de agosto 4 de septiembre
Octavos de final	18, 25 de septiembre	25 de septiembre 2, 23 de octubre
Cuartos de final	30 de octubre	6 de noviembre
Semifinales	20 de noviembre	27 de noviembre
Finales	4 de diciembre	11 de diciembre

Fase de eliminación

En la fase de eliminación, cada eliminatoria se jugó a dos partidos de ida y vuelta . Si estaba empatado en el agregado, se utilizó la regla de goles fuera de casa . Si seguía empatado, se utilizó la tanda de penaltis para determinar el ganador (no se juega tiempo extra ). Los 15 ganadores de la segunda etapa (tres de Zona Argentina, cuatro de Zona Brasil, ocho de empates entre Zona Sur y Zona Norte) avanzaron a octavos de final para unirse al actual campeón ( São Paulo ).

Primera etapa

Equipo 1	Agg.	Equipo 2	1er tramo	2a etapa
Zona Sur
Montevideo Wanderers	1-2	Libertad	1-2	0-0
Cobreloa	2-0	Peñarol	0-0	2-0
Real Potosí	3-6	Universidad de Chile	3-1	0-5
Guaraní	4–1	Oriente Petrolero	0-0	4–1
El Tanque Sisley	0-3	Colo Colo	0-1	0-2
Floreciente	0-5	río de la Plata	0-1	0–4
Universidad Católica	2-1	Cerro Porteño	1–1	1–0
Nacional	1–1 ( a )	El más fuerte	0-0	1–1
Zona norte
Inti Gas	0-5	Atlético Nacional	0-1	0–4
Mineros	4-2	Barcelona	2–2	2-0
Independiente del Valle	2-0	Deportivo Anzoátegui	0-0	2-0
Itagüí	6-2	Juan Aurich	3-0	3-2
Deporte Huancayo	1-7	Emelec	1-3	0–4
Deportivo Pasto	3-2	Melgar	3-0	0-2
Trujillanos	0-1	La Equidad	0-1	0-0
LDU Loja	3-1	Deportivo Lara	2-0	1–1

Segunda etapa

Equipo 1	Agg.	Equipo 2	1er tramo	2a etapa
Universidad Católica	7-2	Emelec	4-0	3-2
San Lorenzo	0-1	río de la Plata	0-1	0-0
Deportivo Pasto	3-0	Colo Colo	1–0	2-0
Deporte Recife	2–2 (3–1 p )	Náutico	2-0	0-2
Itagüí	1–0	río de la Plata	1–0	0-0
Belgrano	1-2	Vélez Sarsfield	1–0	0-2
Universidad de Chile	4-2	Independiente del Valle	1–1	3-1
Portuguesa	1-2	Bahía	1-2	0-0
Guaraní	0-2	Atlético Nacional	0-2	0-0
Carreras	1-4	Lanús	1-2	0-2
La Equidad	1–1 ( a )	Cobreloa	0-0	1–1
Vitória	1–1 (3–4 p )	Coritiba	1–0	0-1
Libertad	4–1	Mineros	2-0	2-1
Criciúma	1-2	Ponte Preta	1-2	0-0
LDU Loja	1–0	Nacional	0-0	1–0

Etapas finales

En las etapas finales, los 16 equipos jugaron un torneo de eliminación simple , con las siguientes reglas:

Cada eliminatoria se jugó a dos partidos de ida y vuelta , y el equipo mejor clasificado fue el anfitrión del partido de vuelta.
En los octavos de final, cuartos de final y semifinales, si estaba empatado en el global, se utilizó la regla de los goles fuera de casa . Si seguía empatado, se utilizó la tanda de penaltis para determinar el ganador (no se jugó tiempo extra ).
En la final, si se empataba en el global, no se aplicaba la regla de los goles fuera de casa y se jugaban 30 minutos de prórroga . Si sigue empatado después de la prórroga, se utilizó la tanda de penaltis para determinar el ganador.
Si hubiera dos semifinalistas de la misma asociación, deben jugar entre ellos.

Soporte

Octavos de final					Cuartos de final					Semifinales					Finales

dieciséis	Sao Paulo	1	4	5

1	Universidad Católica	1	3	4
					dieciséis	Sao Paulo	3	0	3

					9	Atlético Nacional	2	0	2
9	Atlético Nacional ( p )	1	0	1 (4)

8	Bahía	0	1	1 (3)
										dieciséis	Sao Paulo	1	1	2

										14	Ponte Preta	3	1	4
14	Ponte Preta	2	0	2

3	Deportivo Pasto	0	1	1
					14	Ponte Preta	0	2	2

					6	Vélez Sarsfield	0	0	0
11	La Equidad	1	1	2

6	Vélez Sarsfield	2	2	4
															14	Ponte Preta	1	0	1

															10	Lanús	1	2	3
13	Libertad	2	2	4

4	Deporte Recife	0	1	1
					13	Libertad	2	0	2

					5	Itagüí	0	1	1
12	Coritiba	0	1	1

5	Itagüí	1	2	3
										13	Libertad	1	1	2

										10	Lanús	2	2	4
10	Lanús	4	0	4

7	Universidad de Chile	0	1	1
					10	Lanús	0	3	3

					2	río de la Plata	0	1	1
15	LDU Loja	2	0	2

2	río de la Plata	1	2	3

Nota: El paréntesis se cambió de acuerdo con las reglas del torneo para que los dos semifinalistas de Brasil se enfrenten entre sí.

Octavos de final

Equipo 1	Agg.	Equipo 2	1er tramo	2a etapa
Sao Paulo	5-4	Universidad Católica	1–1	4-3
LDU Loja	2-3	río de la Plata	2-1	0-2
Ponte Preta	2-1	Deportivo Pasto	2-0	0-1
Libertad	4–1	Deporte Recife	2-0	2-1
Coritiba	1-3	Itagüí	0-1	1-2
La Equidad	2-4	Vélez Sarsfield	1-2	1-2
Lanús	4–1	Universidad de Chile	4-0	0-1
Atlético Nacional	1–1 (4–3 p )	Bahía	1–0	0-1

Cuartos de final

Equipo 1	Agg.	Equipo 2	1er tramo	2a etapa
Sao Paulo	3-2	Atlético Nacional	3-2	0-0
Lanús	3-1	río de la Plata	0-0	3-1
Ponte Preta	2-0	Vélez Sarsfield	0-0	2-0
Libertad	2-1	Itagüí	2-0	0-1

Semifinales

Equipo 1	Agg.	Equipo 2	1er tramo	2a etapa
Sao Paulo	2-4	Ponte Preta	1-3	1–1
Libertad	2-4	Lanús	1-2	1-2

Finales

Las finales se jugaron a dos partidos de ida y vuelta , y el equipo mejor clasificado fue el anfitrión del partido de vuelta. Si estaba empatado en el global, no se utilizó la regla de goles fuera de casa y se jugaron 30 minutos de tiempo extra . Si sigue empatado después de la prórroga, se utilizó la tanda de penaltis para determinar el ganador.

4 de diciembre de 2013

21:50 UTC − 2

Ponte Preta	1–1	Lanús
Fellipe Bastos 79 '	Reporte	Goltz 58 '

Estádio do Pacaembu , São Paulo

Asistencia: 28,959

Árbitro: Roberto Silvera ( Uruguay )

11 de Diciembre de 2013

20:50 UTC − 3

Lanús	2-0	Ponte Preta
Ayala 25 ' I. Blanco 45 + 3 '	Reporte

Estadio Ciudad de Lanús , Lanús

Asistencia: 40.000

Árbitro: Enrique Osses ( Chile )

Lanús ganó 3-1 en el global.

Máximos goleadores

Rango	Jugador	Equipo	Metas
1	Enner Valencia	Emelec	5
2	Carlos Aránguiz	Universidad de Chile	4
2	Isaac Díaz	Universidad de Chile	4
4	Richard José Blanco	Mineros	3
	Nicolás Castillo	Universidad Católica	3
	Paolo Goltz	Lanús	3
	Jorge Daniel González	Libertad	3
	Lucas Melano	Lanús	3
	Brian Montenegro	Libertad	3
	Santiago Silva	Lanús	3

Languages

In other projects