Primera ronda de la Copa de la UEFA 2008-09 - 2008–09 UEFA Cup first round

La primera ronda de la Copa de la UEFA 2008-09 comenzó el 16 de septiembre de 2008, lo que redujo los clubes a 40 equipos en preparación para la fase de grupos.

Siembra

Equipos cabezas de serie Grupo Equipos no cabezas de serie
Rango Equipo Calificación de coeficiente Rango Equipo Calificación de coeficiente
1 Italia Milán 119.934 1 48 Suiza Zürich 16.993
dieciséis pavo Beşiktaş 40.469 59 Rumania Timișoara 13.398
17 Rusia Spartak de Moscú 40.437 62 República Checa Baník Ostrava 11.496
32 Alemania Hertha BSC 27.078 sesenta y cinco Ucrania Metalist Járkov 10.932
33 Serbia Partizan 25.527 80 Republica de Irlanda Atlético de San Patricio 2.420
2 España Sevilla 102.837 2 45 Portugal Vitória de Guimarães 18.176
15 Rumania București rápido 41.398 49 Alemania Wolfsburg 16.078
18 Francia Paris Saint Germain 37.380 63 pavo Kayserispor 11.469
31 Italia Sampdoria 28.934 66 Austria Red Bull Salzburgo 10.840
36 Inglaterra Portsmouth 24,996 79 Lituania Kaunas 2.640
3 España Valencia 83.837 3 46 Croacia Dinamo Zagreb 17.836
14 Bélgica Club Brujas 41.810 52 Portugal Marítimo 15.176
19 República Checa Sparta Praga 36.496 64 Escocia Motherwell 11.013
29 Inglaterra ciudad de Manchester 30,996 67 Suiza Jóvenes 7,993
34 Francia Nancy 25.380 77 Chipre Omonia 3.327
4 Portugal Benfica 77.176 4 42 Italia Nápoles 19.934
13 Inglaterra Everton 43,996 53 Bélgica Lieja estándar 14.810
20 Rumania Dinamo București 36.398 60 Países Bajos Comité ejecutivo nacional 12.610
30 pavo Galatasaray 30.469 68 Suiza Bellinzona 7,993
37 España Racing de Santander 24.837 78 Finlandia Honka 3.176
5 Alemania Schalke 04 67.078 5 44 Bulgaria Litex Lovech 18.644
12 España Deportivo La Coruña 46.837 51 Portugal Vitória de Setúbal 15.176
21 Países Bajos Heerenveen 35.610 61 Noruega Brann 12.400
27 Austria Austria Viena 31.840 70 Polonia Lech Poznań 6.973
35 Inglaterra Aston Villa 24,996 76 Chipre APOEL 3.327
6 Rusia CSKA Moscú 59.437 6 43 Dinamarca Brøndby 18.748
9 Alemania Stuttgart 52.078 54 Países Bajos Twente 14.610
22 Noruega Rosenborg 35.400 58 Rumania Vaslui 13.398
28 República Checa Slavia Praga 31.496 69 Bulgaria Cherno Más 7.644
38 Francia Rennes 24.380 75 Croacia Esclavo Belupo 3.836
7 Inglaterra Tottenham Hotspur 55,996 7 41 Alemania Borussia Dortmund 21.078
10 Países Bajos Ajax 51.610 50 Polonia Wisła Cracovia 15.973
23 Italia Udinese 34.934 55 Rusia FC Moscú 14.437
26 Bulgaria Levski Sofia 32.644 72 Serbia Borac Čačak 5.527
39 Dinamarca Copenhague 23.748 74 Eslovaquia MŠK Žilina 4.070
8 Alemania Hamburgo 52.078 8 47 Francia Santo Etienne 17.380
11 Grecia Olympiacos 51.525 56 Eslovaquia Artmedia Petržalka 14.070
24 Países Bajos Feyenoord 33.610 57 Rumania Unirea Urziceni 13.398
25 Portugal Braga 33.176 71 Dinamarca Nordsjælland 6.748
40 Israel Hapoel Tel Aviv 21.197 73 Suecia Kalmar 4.518

Primera ronda

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Grupo 1
Milán Italia 4–1 Suiza FC Zürich 3-1 1–0
Timișoara Rumania 1-3 Serbia Partizan 1-2 0-1
Hertha BSC Alemania 2-0 Republica de Irlanda Atlético de San Patricio 2-0 0-0
Baník Ostrava República Checa 1-2 Rusia Spartak de Moscú 0-1 1–1
Beşiktaş pavo 2-4 Ucrania Metalist Járkov 1–0 1-4
Grupo 2
Portsmouth Inglaterra 4-2 Portugal Vitória de Guimarães 2-0 2–2 ( aet )
Kayserispor pavo 1-2 Francia Paris Saint Germain 1-2 0-0
Sevilla España 4-0 Austria Red Bull Salzburgo 2-0 2-0
Wolfsburg Alemania 2-1 Rumania București rápido 1–0 1–1
Sampdoria Italia 7–1 Lituania Kaunas 5-0 2-1
Grupo 3
Marítimo Portugal 1-3 España Valencia 0-1 1-2
Dinamo Zagreb Croacia ( a ) 3–3 República Checa Sparta Praga 0-0 3–3
Omonia Chipre 2-4 Inglaterra ciudad de Manchester 1-2 1-2
Jóvenes Suiza 2-4 Bélgica Club Brujas 2–2 0-2
Nancy Francia 3-0 Escocia Motherwell 1–0 2-0
Grupo 4
Everton Inglaterra 3-4 Bélgica Lieja estándar 2–2 1-2
Nápoles Italia 3-4 Portugal Benfica 3–2 0-2
Bellinzona Suiza 4-6 pavo Galatasaray 3-4 1-2
Comité ejecutivo nacional Países Bajos 1–0 Rumania Dinamo București 1–0 0-0
Racing de Santander España 2-0 Finlandia Honka 1–0 1–0
Grupo 5
APOEL Chipre 2-5 Alemania Schalke 04 1-4 1–1
Litex Lovech Bulgaria 2-4 Inglaterra Aston Villa 1-3 1–1
Austria Viena Austria 4-5 Polonia Lech Poznań 2-1 2-4 ( aet )
Vitória de Setúbal Portugal 3-6 Países Bajos Heerenveen 1–1 2-5
Brann Noruega 2–2 (2–3 p ) España Deportivo La Coruña 2-0 0-2 ( aet )
Grupo 6
Slavia Praga República Checa ( a ) 1–1 Rumania Vaslui 0-0 1–1
Esclavo Belupo Croacia 1-3 Rusia CSKA Moscú 1-2 0-1
Brøndby Dinamarca 3-5 Noruega Rosenborg 1-2 2-3
Cherno Más Bulgaria 3-4 Alemania Stuttgart 1-2 2–2
Rennes Francia 2–2 ( a ) Países Bajos Twente 2-1 0-1
Grupo 7
Borac Čačak Serbia 1–6 Países Bajos Ajax 1-4 0-2
Tottenham Hotspur Inglaterra 3–2 Polonia Wisła Cracovia 2-1 1–1
FC Moscú Rusia 2-3 Dinamarca Copenhague 1-2 1–1
Žilina Eslovaquia 2-1 Bulgaria Levski Sofia 1–1 1–0
Borussia Dortmund Alemania 2–2 (3–4 p ) Italia Udinese 0-2 2–0 ( aet )
Grupo 8
Braga Portugal 6-0 Eslovaquia Artmedia Petržalka 4-0 2-0
Feyenoord Países Bajos ( a ) 2–2 Suecia Kalmar FF 0-1 2-1
Hamburgo Alemania 2-0 Rumania Unirea Urziceni 0-0 2-0
Hapoel Tel Aviv Israel 2-4 Francia Santo Etienne 1-2 1-2
Nordsjælland Dinamarca 0–7 Grecia Olympiacos 0-2 0-5

Primera pierna

Hertha BSC Alemania 2-0 Republica de Irlanda Atlético de San Patricio
Nicu Objetivo 50 '
Cícero Objetivo 77 ' 		Reporte
Asistencia: 13,045
Árbitro: Tomasz Mikulski ( Polonia )
APOEL Chipre 1-4 Alemania Schalke 04
Mirosavljević Objetivo 72 ' Reporte Westermann Objetivo 25 '
Rakitić Objetivo 36 '
Sánchez Objetivo 41 '
Altıntop Objetivo 88 '
Asistencia: 6.500
Árbitro: Robert Małek ( Polonia )
Nordsjælland Dinamarca 0-2 Grecia Olympiacos
Reporte Mitroglou Objetivo 74 '
Leto Objetivo 90 + 1 '
Asistencia: 5,184
Árbitro: Stefan Messner ( Austria )
Esclavo Belupo Croacia 1-2 Rusia CSKA Moscú
Jurić Objetivo 43 ' Reporte Vágner Love Objetivo 81 ' ,  89 '  ( pen. )
Asistencia: 3,000
Brøndby Dinamarca 1-2 Noruega Rosenborg
Krohn-Dehli Objetivo 63 ' Sapara Objetivo 29 '
Skjelbred Objetivo 55 '
Asistencia: 11,909
Árbitro: Michael Weiner ( Alemania )
Cherno Más Bulgaria 1-2 Alemania Stuttgart
Dyakov Objetivo 42 ' Reporte Gómez Objetivo 66 ' ,  81 '
Asistencia: 2,000
Rennes Francia 2-1 Países Bajos Twente
Mbia Objetivo 36 '
Bocanegra Objetivo 49 ' 		Reporte Denneboom Objetivo 12 '
Asistencia: 12,893
Árbitro: Willie Collum ( Escocia )
Borac Čačak Serbia 1-4 Países Bajos Ajax
Milovanović Objetivo 50 ' Reporte Sulejmani Objetivo 11 '
Suárez Objetivo 35 '
Huntelaar Objetivo 71 ' ,  86 '
Asistencia: 5,000
Árbitro: Stanislav Sukhina ( Rusia )
Tottenham Hotspur Inglaterra 2-1 Polonia Wisła Cracovia
Bentley Objetivo 33 '
Doblado Objetivo 73 ' 		Reporte Jirsák Objetivo 34 '
White Hart Lane , Londres
Asistencia: 35,751
FC Moscú Rusia 1-2 Dinamarca Copenhague
Samedov Objetivo 90 + 1 ' Reporte Nordstrand Objetivo 45 '  ( pluma )
Sionko Objetivo 90 + 3 '
Asistencia: 6.000
Árbitro: Carlo Bertolini ( Suiza )
MŠK Žilina Eslovaquia 1–1 Bulgaria Levski Sofia
Vladavić Objetivo 49 '  ( pluma ) Reporte Joãozinho Objetivo 64 '
Asistencia: 7,581
Árbitro: Paulo Costa ( Portugal )
Borussia Dortmund Alemania 0-2 Italia Udinese
Reporte Floro Flores Objetivo 8 '
Inler Objetivo 34 '
Asistencia: 52,400
Braga Portugal 4-0 Eslovaquia Artmedia Bratislava
Evaldo Objetivo 3 '
Meyong Objetivo 18 ' ,  31 '  ( pluma ) ,  76 ' 		Reporte
Asistencia: 9,227
Feyenoord Países Bajos 0-1 Suecia Kalmar
Reporte V. Olmo Objetivo 71 '
Asistencia: 22.000
Hamburgo Alemania 0-0 Rumania Unirea Urziceni
Reporte
Asistencia: 39,010
Hapoel Tel Aviv Israel 1-2 Francia Santo Etienne
Lala Objetivo 88 ' Reporte Payet Objetivo 7 '
Feindouno Objetivo 60 '
Asistencia: 12.000
Milán Italia 3-1 Suiza Zürich
Stahel Objetivo 45 + 1 '  ( og )
Pato Objetivo 57 '
Borriello Objetivo 74 ' 		Reporte Djuric Objetivo 78 '
Asistencia: 25.000
Timișoara Rumania 1-2 Serbia Partizan
Bucur Objetivo 25 ' Reporte Tošić Objetivo 35 '
Bogunović Objetivo 69 '
Asistencia: 19.000
Árbitro: Zsolt Szabó ( Hungría )
Litex Lovech Bulgaria 1-3 Inglaterra Aston Villa
Popov Objetivo 10 ' Reporte Reo-Coker Objetivo 45 + 1 '
Barry Objetivo 72 '  ( pluma )
Petrov Objetivo 90 + 2 '
Asistencia: 7.000
Austria Viena Austria 2-1 Polonia Lech Poznań
Schiemer Objetivo 64 ' ,  76 ' Reporte Rengifo Objetivo 65 '
Asistencia: 7.500
Vitória de Setúbal Portugal 1–1 Países Bajos Heerenveen
Leandro Carrijo Objetivo 67 ' Reporte Elyounoussi Objetivo 90 '
Asistencia: 3,500
Árbitro: Fredy Fautrel ( Francia )
Brann Noruega 2-0 España Deportivo La Coruña
Bjarnason Objetivo 25 '  ( corral )
Solli Objetivo 39 ' 		Reporte
Asistencia: 8,777
Árbitro: Johan Verbist ( Austria )
Slavia Praga República Checa 0-0 Rumania Vaslui
Reporte
Asistencia: 7,781
Baník Ostrava República Checa 0-1 Rusia Spartak de Moscú
Reporte Fathi Objetivo 56 '
Asistencia: 4,120
Beşiktaş pavo 1–0 Ucrania Metalist Járkov
Hološko Objetivo 51 ' Reporte Reporte
Asistencia: 28,500
Portsmouth Inglaterra 2-0 Portugal Vitória de Guimarães
Diarra Objetivo 39 '
Defoe Objetivo 60 ' 		Reporte
Asistencia: 19,612
Árbitro: Knut Kircher ( Alemania )
Kayserispor pavo 1-2 Francia Paris Saint Germain
Toledo Objetivo 87 ' Reporte Kežman Objetivo 5 '
Luyindula Objetivo 89 '
Asistencia: 20.000
Árbitro: Kevin Blom ( Holanda )
Sevilla España 2-0 Austria Red Bull Salzburgo
Capel Objetivo 6 '
Adriano Objetivo 90 + 2 ' 		Reporte
Asistencia: 40.000
Árbitro: Rob Styles ( Inglaterra )
Wolfsburg Alemania 1–0 Rumania București rápido
Grafito Objetivo 47 '  ( bolígrafo ) Reporte
Asistencia: 16,245
Árbitro: Gianluca Rocchi ( Italia )
Sampdoria Italia 5-0 Lituania Kaunas
Bonazzoli Objetivo 14 ' ,  22 '
Cassano Objetivo 36 ' ,  57 '
Fornaroli Objetivo 90 ' 		Reporte
Asistencia: 16.870
Árbitro: Steve Tanner ( Inglaterra )
Marítimo Portugal 0-1 España Valencia
Reporte Morientes Objetivo 12 '
Asistencia: 3,000
Árbitro: Claudio Circhetta ( Suiza )
Dinamo Zagreb Croacia 0-0 República Checa Sparta Praga
Reporte
Asistencia: 12.000
Omonia Chipre 1-2 Inglaterra ciudad de Manchester
Duro Objetivo 49 ' Reporte Jô Objetivo 59 ' ,  72 '
Asistencia: 15,907
Árbitro: Paolo Dondarini ( Italia )
Jóvenes Suiza 2–2 Bélgica Club Brujas
Schneuwly Objetivo 16 '
Doumbia Objetivo 87 ' 		Reporte Sonck Objetivo 36 '
Clement Objetivo 73 '
Asistencia: 10,204
Árbitro: Oleh Oriekhov ( Ucrania )
Nancy Francia 1–0 Escocia Motherwell
Berenguer Objetivo 42 ' Reporte
Asistencia: 16,094
Everton Inglaterra 2–2 Bélgica Lieja estándar
Yakubu Objetivo 23 '
Castillo Objetivo 38 ' 		Reporte Mbokani Objetivo 9 '
Yobo Objetivo 35 '  ( og )
Asistencia: 28,312
Nápoles Italia 3–2 Portugal Benfica
Vitale Objetivo 18 '
Denis Objetivo 19 '
Maggio Objetivo 54 ' 		Reporte Suazo Objetivo 16 '
Luisão Objetivo 59 '
Asistencia: 51,597
Árbitro: Björn Kuipers ( Holanda )
Bellinzona Suiza 3-4 pavo Galatasaray
Lustrinelli Objetivo 32 '
Sermeter Objetivo 47 '
La Rocca Objetivo 90 ' 		Reporte Kewell Objetivo 39 '
Baroš Objetivo 61 ' ,  81 '
Lincoln Objetivo 90 + 5 '
Asistencia: 12,300
Comité ejecutivo nacional Países Bajos 1–0 Rumania Dinamo București
Van Beukering Objetivo 57 ' Reporte
Asistencia: 11,750
Árbitro: Jouni Hyytiä ( Finlandia )
Racing de Santander España 1–0 Finlandia Honka
Pereira Objetivo 57 ' Reporte
Asistencia: 18,637
Árbitro: Fritz Stuchlik ( Austria )

Segunda pierna

Atlético de San Patricio Republica de Irlanda 0-0 Alemania Hertha BSC
Reporte
Asistencia: 7.000

Hertha BSC ganó 2-0 en el global.

Schalke 04 Alemania 1–1 Chipre APOEL
Pander Objetivo 58 ' Reporte Pinto Objetivo 6 '
Asistencia: 52,214
Árbitro: Pedro Proença ( Portugal )

El Schalke 04 ganó 5-2 en el global.

Olympiacos Grecia 5-0 Dinamarca Nordsjælland
Torosidis Objetivo 11 '
Diogo Objetivo 30 ' ,  43 '
Kovačević Objetivo 72 ' ,  80 ' 		Reporte
Asistencia: 27.000
Árbitro: Igor Egorov ( Rusia )

Olympiacos ganó 7-0 en el global.

CSKA Moscú Rusia 1–0 Croacia Esclavo Belupo
A. Berezutski Objetivo 37 ' Reporte
Asistencia: 5,000
Árbitro: Iain Brines ( Escocia )

CSKA Moscú ganó 3-1 en el global.

Rosenborg Noruega 3–2 Dinamarca Brøndby
Ya Konan Objetivo 15 '
Skjelbred Objetivo 74 '
Sapara Objetivo 87 '  ( pluma ) 		Reporte M. Rasmussen Objetivo 26 '
Kristiansen Objetivo 36 '
Asistencia: 16,450
Árbitro: Alan Kelly ( Irlanda )

Rosenborg ganó 5-3 en el global.

Stuttgart Alemania 2–2 Bulgaria Cherno Más
Hitzlsperger Objetivo 83 '
Gómez Objetivo 90 + 3 ' 		reporte Yurukov Objetivo 48 '
Iliev Objetivo 79 '
Asistencia: 10,000
Árbitro: Mike Dean ( Inglaterra )

Stuttgart ganó 4-3 en el global.

Twente Países Bajos 1–0 Francia Rennes
Nkufo Objetivo 68 ' Reporte
Asistencia: 20,350
Árbitro: Guenov ( Bulgaria )

Rennes 2–2 Twente en total. Twente ganó por los goles a domicilio.

Ajax Países Bajos 2-0 Serbia Borac Čačak
Sarpong Objetivo 71 '
Suárez Objetivo 90 + 5 ' 		Reporte
Asistencia: 18,150

El Ajax ganó 6-1 en el global.

Wisła Cracovia Polonia 1–1 Inglaterra Tottenham Hotspur
Brożek Objetivo 83 ' Reporte Głowacki Objetivo 58 '  ( og )
Asistencia: 12,900

Tottenham Hotspur ganó 3-2 en el global.

Copenhague Dinamarca 1–1 Rusia FC Moscú
Sheshukov Objetivo 54 '  ( og ) Reporte Bracamonte Objetivo 37 '
Asistencia: 18,350
Árbitro: Serge Gumienny ( Bélgica )

Copenhague ganó 3-2 en el global.

Levski Sofia Bulgaria 0-1 Eslovaquia MŠK Žilina
Reporte Adauto Objetivo 61 '
Asistencia: 10,150

MŠK Žilina ganó 2-1 en el global.

Udinese Italia 0-2 ( aet ) Alemania Borussia Dortmund
Reporte Hajnal Objetivo 45 + 1 ' ,  90 + 2 '
Penaltis
Domizzi Penalti fallado
Quagliarella Penalti anotado
Pepe Penalti anotado
Inler Penalti anotado
Luković Penalti anotado 		4-3 Penalti fallado Hajnal
Penalti anotado Şahin
Penalti anotado Kehl
Penalti fallado Błaszczykowski
Penalti anotado Valdez
Asistencia: 13.000

Borussia Dortmund 2-2 Udinese en el global. Udinese ganó 4-3 en los penaltis.

Artmedia Bratislava Eslovaquia 0-2 Portugal Braga
Reporte Aguiar Objetivo 11 '  ( pluma ) ,  31 '
Asistencia: 1,100

Braga ganó 6-0 en el global.

Kalmar Suecia 1-2 Países Bajos Feyenoord
Johansson Objetivo 47 ' Reporte Wijnaldum Objetivo 18 '
Nouri Objetivo 52 '
Asistencia: 9.000

Feyenoord 2–2 Kalmar en total. Feyenoord ganó gracias a los goles a domicilio.

Unirea Urziceni Rumania 0-2 Alemania Hamburgo
Reporte Petrić Objetivo 27 ' ,  51 '
Asistencia: 5,500
Árbitro: Sten Kaldma ( Estonia )

Hamburgo ganó 2-0 en el global.

Santo Etienne Francia 2-1 Israel Hapoel Tel Aviv
Gomis Objetivo 25 ' ,  76 ' Reporte Yeboah Objetivo 90 + 1 '
Asistencia: 27,350

Saint-Étienne ganó 4-2 en el global.

Zürich Suiza 0-1 Italia Milán
Reporte Shevchenko Objetivo 70 '
Asistencia: 24,600
Árbitro: Damir Skomina ( Eslovenia )

Milán ganó 4-1 en el global.

Partizan Serbia 1–0 Rumania Timișoara
Stevanović Objetivo 70 ' Reporte
Asistencia: 15,625
Árbitro: Bruno Paixão ( Portugal )

Partizan ganó 3-1 en el global.

Aston Villa Inglaterra 1–1 Bulgaria Litex Lovech
Harewood Objetivo 27 ' Reporte Niflore Objetivo 53 '  ( pluma )
Asistencia: 27,225
Árbitro: Tony Chapron ( Francia )

Aston Villa ganó 4-2 en total.

Lech Poznań Polonia 4-2 ( aet ) Austria Austria Viena
Rengifo Objetivo 10 '
Peszko Objetivo 85 '
Lewandowski Objetivo 99 '
Murawski Objetivo 120 + 1 ' 		Reporte Ačimovič Objetivo 63 '  ( pen. )
Hattenberger Objetivo 100 '
Asistencia: 23,650
Árbitro: Costas Kapitanis ( Chipre )

Lech Poznań ganó 5-4 en el global.

Heerenveen Países Bajos 5-2 Portugal Vitória de Setúbal
Paulo Henrique Objetivo 4 '
Sibon Objetivo 11 ' ,  24 '
Elyounoussi Objetivo 50 ' ,  68 ' 		Reporte Gama Objetivo 57 '
Chaves Objetivo 63 '
Asistencia: 23.000
Árbitro: Alon Yefet ( Israel )

Heerenveen ganó 6-3 en el global.

Deportivo La Coruña España 2–0 ( aet ) Noruega Brann
Colotto Objetivo 18 ' ,  76 ' Reporte
Penaltis
Sergio Penalti anotado
Mista Penalti fallado
Guardado Penalti anotado
Verdú Penalti anotado 		3–2 Penalti anotado Bjarnson
Penalti fallado Vaagan Moen
Penalti fallado Bakke
Penalti anotado Austin
Penalti fallado Hanstveit
Asistencia: 20.000

Brann 2–2 Deportivo La Coruña en el global. El Deportivo La Coruña ganó 3-2 en los penaltis.

Vaslui Rumania 1–1 República Checa Slavia Praga
Burdujan Objetivo 21 ' Reporte Brabec Objetivo 48 '
Asistencia: 8,750

Slavia Praga 1–1 Vaslui en el global. Slavia Praga ganó por los goles a domicilio.

Spartak de Moscú Rusia 1–1 República Checa Baník Ostrava
Bazhenov Objetivo 3 ' Reporte Otepka Objetivo 32 '
Asistencia: 18.000
Árbitro: Tony Asumaa ( Finlandia )

El Spartak de Moscú ganó 2-1 en el global.

Metalist Járkov Ucrania 4–1 pavo Beşiktaş
Jajá Objetivo 20 ' ,  74 '
Dević Objetivo 30 '
Gancarczyk Objetivo 79 ' 		Reporte Nobre Objetivo 90 '
Asistencia: 37,000

Metalist Kharkiv ganó 4-2 en el global.

Vitória de Guimarães Portugal 2–2 ( aet ) Inglaterra Portsmouth
Douglas Objetivo 19 '
Alves Objetivo 32 ' 		Reporte Agacharse Objetivo 105 ' ,  111 '
Asistencia: 12.000
Árbitro: Selçuk Dereli ( Turquía )

Portsmouth ganó 4-2 en el global.

Paris Saint Germain Francia 0-0 pavo Kayserispor
Reporte
Asistencia: 20.000
Árbitro: Jonas Eriksson ( Suecia )

Paris Saint-Germain ganó 2-1 en el global.

Red Bull Salzburgo Austria 0-2 España Sevilla
Reporte Kanouté Objetivo 38 ' ,  57 '  ( pluma )
Asistencia: 22,500
Árbitro: Nikolai Ivanov ( Rusia )

Sevilla ganó 4-0 en el global.

București rápido Rumania 1–1 Alemania Wolfsburg
Maftei Objetivo 70 ' Reporte Grafito Objetivo 15 '
Asistencia: 7.000
Árbitro: Paul Allaerts ( Bélgica )

Wolfsburg ganó 2-1 en el global.

Kaunas Lituania 1-2 Italia Sampdoria
Zelmikas Objetivo 17 ' Reporte Fornaroli Objetivo 48 '
Bonazzoli Objetivo 60 '
Asistencia: 1,500

La Sampdoria ganó 7-1 en el global.

Valencia España 2-1 Portugal Marítimo
Del Horno Objetivo 78 '
Villa Objetivo 90 + 4 '  ( pen. ) 		Reporte Marcinho Objetivo 41 '
Asistencia: 28.000
Árbitro: Ivan Bebek ( Croacia )

Valencia ganó 3-1 en el global.

Sparta Praga República Checa 3–3 Croacia Dinamo Zagreb
Kulič Objetivo 19 '
Kladrubský Objetivo 23 ' ,  82 '  ( pen. ) 		Reporte Morales Objetivo 17 '
Lovren Objetivo 30 '
Badelj Objetivo 65 '
Asistencia: 11,934
Árbitro: Duarte Gomes ( Portugal )

Dinamo Zagreb 3–3 Sparta Praga en el global. El Dinamo Zagreb ganó por los goles a domicilio.

ciudad de Manchester Inglaterra 2-1 Chipre Omonia
Elano Objetivo 48 '
Wright-Phillips Objetivo 55 ' 		Reporte Alabi Objetivo 78 '
Asistencia: 26,600
Árbitro: Saïd Ennjimi ( Francia )

Manchester City ganó 4-2 en el global.

Club Brujas Bélgica 2-0 Suiza Jóvenes
Akpala Objetivo 17 '
Sonck Objetivo 29 ' 		Reporte
Asistencia: 17,225
Árbitro: Cristian Balaj ( Rumanía )

El Club Brugge ganó 4-2 en el global.

Motherwell Escocia 0-2 Francia Nancy
Reporte Fortuné Objetivo 18 '
Gavanon Objetivo 23 '
Asistencia: 11,300
Árbitro: Espen Berntsen ( Noruega )

Nancy ganó 3-0 en el global.

Lieja estándar Bélgica 2-1 Inglaterra Everton
Witsel Objetivo 22 '
Jovanović Objetivo 79 '  ( pluma ) 		Reporte Jagielka Objetivo 67 '
Asistencia: 27,150
Árbitro: Peter Sippel ( Alemania )

El Standard de Lieja ganó 4-3 en el global.

Benfica Portugal 2-0 Italia Nápoles
Reyes Objetivo 57 '
Nuno Gomes Objetivo 84 ' 		Reporte
Asistencia: 56,500
Árbitro: Wolfgang Stark ( Alemania )

Benfica ganó 4-3 en el global.

Galatasaray pavo 2-1 Suiza Bellinzona
Baroš Objetivo 24 '  ( pen. )
Yıldız Objetivo 86 ' 		Sermeter Objetivo 52 '  ( pen. )
Asistencia: 19,850
Árbitro: Aleksei Nikolaev ( Rusia )

El Galatasaray ganó 6-4 en el global.

Dinamo București Rumania 0-0 Países Bajos Comité ejecutivo nacional
Reporte
Asistencia: 12.000

NEC ganó 1-0 en total.

Honka Finlandia 0-1 España Racing de Santander
Reporte Bedia Objetivo 4 '
Asistencia: 9,100
Árbitro: Dougie McDonald ( Escocia )

Racing Santander ganó 2-0 en el global.

enlaces externos