Elecciones generales de África Central de 2005 - 2005 Central African general election
 |
|---|
 Portal de la República Centroafricana
|
Las elecciones generales se llevaron a cabo en la República Centroafricana el 13 de marzo de 2005 para elegir al Presidente y la Asamblea Nacional . El 8 de mayo se llevó a cabo una segunda vuelta para ambas elecciones, que marcó el final del proceso de transición que comenzó con la toma del poder por François Bozizé en un golpe de Estado de marzo de 2003 , derrocando al presidente Ange-Félix Patassé . Una nueva constitución fue aprobada en un referéndum en diciembre de 2004 y entró en vigor el mismo mes.
Las elecciones presidenciales vieron a Bozizé intentar ganar un mandato de cinco años después de dos años como líder de transición, junto con otros diez candidatos, con Patassé excluido de la carrera. Como ningún candidato obtuvo más del 50% de los votos en la primera vuelta, se llevó a cabo una segunda vuelta entre Bozizé y el ex primer ministro Martin Ziguélé , que resultó en una victoria para Bozizé, que obtuvo el 64,6% de los votos. Fue investido el 11 de junio.
En las elecciones parlamentarias simultáneas, el partido de Convergencia Nacional "Kwa Na Kwa" emergió como el más grande en la Asamblea Nacional, obteniendo 42 de los 105 escaños, mientras que el Movimiento para la Liberación del Pueblo Centroafricano emergió como el segundo partido más grande con 12 plazas.
Fondo
Las elecciones se habían planificado originalmente para diciembre de 2004 o enero de 2005, y la fecha de las elecciones se anunció el 28 de agosto de 2004: 30 de enero de 2005, con una segunda vuelta el 27 de febrero. Sin embargo, las elecciones se retrasaron posteriormente hasta el 13 de febrero. por decreto del presidente Bozizé a mediados de diciembre de 2004. A fines de enero de 2005, se retrasaron un mes más hasta el 13 de marzo. Se llevaron a cabo en esta fecha, y la segunda vuelta de las elecciones, inicialmente programada para el 1 de mayo, se llevó a cabo lugar el 8 de mayo.
Candidatos
Después de tomar el poder con la toma de la capital, Bangui , el 15 de marzo de 2003, Bozizé dijo que su gobierno era un período de transición y que dimitiría al final de la transición. En 2004, sin embargo, aumentó la especulación de que tenía la intención de postularse en las elecciones presidenciales que marcarían el final de la transición, y muchos de sus partidarios pidieron que se postulara. Finalmente, luego de un referéndum sobre una nueva constitución el 5 de diciembre de 2004, Bozizé anunció su candidatura en las elecciones presidenciales como candidato independiente el 11 de diciembre de 2004, mientras hablaba con sus partidarios. Citó lo que consideró la voluntad del pueblo en su decisión:
- Después de pensarlo detenidamente, estar profundamente convencido y tener presente el interés de la nación, comprendí el sentido profundo de las llamadas de mi pueblo. Como ciudadano, asumiré mi responsabilidad.
- Competiré en las elecciones para lograr la tarea de reconstruir el país, que me es querido y de acuerdo con su deseo.
Otros diez candidatos también se opusieron a las elecciones presidenciales, incluido un ex presidente y tres ex primeros ministros. André Kolingba , que gobernó la República Centroafricana desde 1981 hasta su derrota en las elecciones de 1993, era el candidato del Rally Democrático Centroafricano (Rassemblement démocratique centrafricain). Quedó segundo en las elecciones de septiembre de 1999, aunque Patassé lo derrotó por un amplio margen. Abel Goumba también se postuló como candidato del Frente Patriótico para el Progreso (Front patriotique pour le progrès); político desde hace mucho tiempo, se desempeñó como primer ministro a fines de la década de 1950 y nuevamente de marzo a diciembre de 2003, luego de la toma del poder de Bozizé, y luego se convirtió en vicepresidente bajo Bozizé hasta ser destituido poco después de la primera vuelta de las elecciones. Anteriormente se postuló para presidente en 1981, 1993 y 1999; en 1993 quedó en segundo lugar y fue derrotado por Patassé en la segunda vuelta. Además, Martin Ziguélé, quien fue primer ministro de 2001 a 2003 (el último primer ministro de Patassé antes de su derrocamiento), impugnó la elección, junto con Jean-Paul Ngoupandé del Partido de Unidad Nacional (Parti de l'unité nationale), quien fue primer ministro de 1996 a 1997.
Los otros candidatos fueron el exministro de Defensa Jean-Jacques Démafouth , el abogado Henri Pouzère , que anteriormente fue candidato presidencial en 1999, y luego se llevó alrededor del 4% de los votos, Charles Massi del Foro Democrático para la Modernidad (Forum démocratique pour la modernité) , también candidato de 1999, obteniendo entonces algo más del 1% de los votos, Olivier Gabirault de la Alianza para la Democracia y el Progreso (l'Alliance pour la démocratie et le progrès), Auguste Boukanga de la Unión para la Renovación y el Desarrollo (l ' Union pour la Renaissance et le développement) y Pasteur Josué Binoua.
Eventos y controversia
A finales de marzo de 2004, el Consejo Nacional de Transición votó por amplia mayoría a favor de un proyecto de ley que creaba un organismo para supervisar las elecciones previstas, la Comisión électorale mixte indépendante (CEMI), que inicialmente estaba previsto que tuviera entre 45 y 60 miembros. Esto fue reexaminado por el Consejo Nacional de Transición a solicitud del gobierno en abril de 2004, y el 30 de abril Bozizé emitió el decreto promulgándolo.
El 24 de mayo de 2004, Bozizé aprobó a 30 miembros del CEMI que habían sido elegidos por tres grupos: partidos políticos, grupos profesionales y la administración nacional. Cada uno de estos tres grupos eligió a 10 de los miembros, aunque los 44 partidos del país tardaron algún tiempo en llegar a un compromiso sobre quiénes deberían ser sus 10 miembros. Sin embargo, el 31º y último miembro del CEMI, su presidente, no fue nombrado en este momento. Los 30 miembros prestaron juramento el 4 de junio. Posteriormente, Jean Willybiro-Sako fue elegido presidente de la comisión, seleccionado entre cuatro candidatos, dos de los cuales fueron nombrados por el primer ministro y dos por el presidente del Consejo Nacional de Transición.
A principios de año, Alpha Oumar Konaré , presidente de la comisión de la Unión Africana y ex presidente de Mali , supuestamente instó a Bozizé a no presentarse a las elecciones. Bozizé concedió una entrevista a Radio France Internationale el 17 de mayo en la que se negó a decir si se postularía o no, pero confirmó que Konaré le había hablado al respecto, mientras criticaba a Konaré por lo que llamó injerencia en los asuntos del país, y preguntándose si había consultado las opiniones del pueblo centroafricano antes de involucrarse. Destacó que el asunto dependería de la voluntad del pueblo. Algunos de sus seguidores hicieron una campaña destacada para que se pusiera de pie. Cerca de 5.000 personas caminaron en Bangui el 19 de junio para apoyar su candidatura; Bozizé les agradeció y les pidió tiempo para reflexionar.
Se realizó un censo electoral del 16 al 29 de octubre de 2004; Inicialmente estaba previsto que finalizara el 24 de octubre, pero se extendió por varios días.
En noviembre de 2004, el ex presidente Ange-Félix Patassé, que vivía exiliado en Togo tras su expulsión en 2003 por Bozizé, fue nominado como candidato presidencial de su partido, el Movimiento para la Liberación del Pueblo Centroafricano (Mouvement pour la Libération du Peuple Centrafricain, MLPC). En diciembre, Abel Goumba y Henri Pouzère presentaron solicitudes para postularse.
El 30 de diciembre, el tribunal constitucional de transición decidió que todos los candidatos menos cinco —Bozizé, André Kolingba, Abel Goumba, Henri Pouzère y el exministro Auguste Boukanga— serían excluidos de la candidatura por varias razones. Patassé fue uno de los siete que fueron excluidos, lo que, según el tribunal, se debió a problemas con su certificado de nacimiento , así como con su título de propiedad. Al rechazar la candidatura de Jean-Jacques Démafouth, dijo que existía un conflicto entre la fecha de nacimiento que figura en su partida de nacimiento (3 de octubre de 1950) y la que figura en su declaración de candidatura y antecedentes penales (3 de octubre de 1959). . Los otros candidatos que fueron rechazados fueron Martin Ziguélé, Jean-Paul Ngoupandé, Charles Massi, Olivier Gabirault y Pasteur Josué Binoua.
Antes de la decisión de la corte, tres de los 15 candidatos iniciales ya se habían retirado de la carrera, dejando solo 12 candidaturas para juzgar. Fidèle Gouandjika , que obtuvo menos del 1% de los votos en las elecciones presidenciales de 1999, se retiró a favor de Bozizé el 23 de diciembre. Joseph Bendounga , ex alcalde de Bangui y opositor al gobierno de transición de Bozizé, anunció su retirada en la mañana del El 30 de diciembre porque no pudo pagar la garantía requerida de cinco millones de francos CFA ; había sido nombrado candidato por su partido, el Movimiento Democrático para la Renovación y el Desarrollo en África Central, en mayo de 2004. Enoch Dérant-Lakoué , quien fue primer ministro durante varios meses en 1993 y tomó un poco más del 1% en el Elecciones de 1999, también se retiró.
La decisión del tribunal causó controversia y fue seguida por demandas de anulación de la decisión y la disolución del tribunal. Aunque el presidente del tribunal, Marcel Malonga, reafirmó la decisión en la radio estatal el 3 de enero de 2005, Bozizé hizo un gesto conciliador el 4 de enero al anunciar que se permitiría postularse a tres de los candidatos descalificados: Jean-Paul Ngoupandé, Martin. Ziguélé y Charles Massi. En esta decisión, invocó los poderes presidenciales que tiene a su disposición según la nueva constitución, citando el artículo 22. Al mismo tiempo, sin embargo, mantuvo la exclusión de los cuatro candidatos restantes, y en una referencia a Patassé, acusado de robo 70.000 millones de francos CFA del tesoro nacional, dijo que pensaba que los candidatos que fueron "objeto de procesos judiciales, por delitos violentos y económicos, deberían ser rechazados definitivamente". Sin embargo, esto no resolvió la disputa y los tres que aprobó se negaron a aceptar su validación de sus candidaturas, acusando a Bozizé de intentar dividir a la oposición. Los siete candidatos inicialmente excluidos continuaron exigiendo la disolución del tribunal y también presentaron una solicitud de invalidación de la propia candidatura de Bozizé. Unos días después, Bozizé despidió a la ministra de Justicia, Lea Koyassoum-Doumta (también secretaria general del partido de Ngoupandé), luego de que hiciera una declaración crítica con el gobierno. Bozizé criticó duramente a los siete candidatos en un discurso en la ciudad de Mobaye el 15 de enero, que fue transmitido por la radio estatal, acusándolos de "nada más ni menos que brujería" y "locura, mala fe, sumada a una dosis de desinformación". . Dijo además que, a diferencia de ellos, su política "no apunta a destruir el país, no se basa en violencia, mentiras, traiciones, manipulaciones o huelgas".
En medio de esta tensión y controversia, los siete candidatos excluidos, junto con los candidatos originalmente aceptados Kolingba y Goumba, pidieron la mediación del presidente de Gabón , Omar Bongo . El 22 de enero se resolvió efectivamente el asunto mediante la firma por parte de Bozizé y sus rivales de un acuerdo en Libreville , que permitió la participación de todos los candidatos excepto Patassé y elevó el número total de candidatos a 11. Según el acuerdo, Patassé permanecería prohibido por ser objeto de un proceso judicial. La fecha de la elección también se retrasó hasta el 13 de marzo, y se acordó que el tribunal constitucional no se disolvería, sino que perdería facultades con respecto a la elección, que en su lugar pasaría al CEMI. Posteriormente, aunque Patassé rechazó el convenio, diciendo que no había autorizado a Luc Apollinaire Dondon, primer vicepresidente del MLPC, a firmarlo, el MLPC anunció el 26 de enero que apoyaría la candidatura de Ziguélé, quien anteriormente había sido corriendo como independiente.
Una lista oficial de candidatos, incluidos 11 de ellos y excluyendo solo a Patassé, fue publicada por la comisión electoral el 26 de enero, luego del acuerdo.
También se llevaron a cabo elecciones para llenar los 105 escaños de la asamblea nacional, cuyos miembros cumplirán mandatos de cinco años. Inicialmente, 261 de los 970 candidatos no pudieron presentarse por la comisión electoral el 10 de enero, pero el 21 de enero un fallo judicial permitió que se presentaran 219 de los 261, elevando el número de candidatos a 928. La esposa de Bozizé, Monique, estaba entre los 709 candidatos que fueron aprobados inicialmente el 10 de enero.
Las elecciones de 2005 marcaron la primera vez que los votantes del país utilizaron una sola papeleta en cada una de las dos elecciones, presidencial y parlamentaria, y el 2 de febrero se lanzó una campaña de concienciación al respecto, que se prolongará hasta el 26 de febrero. Anteriormente, se había implementado un sistema de votación múltiple. se ha utilizado en las elecciones. Posteriormente, la campaña para las elecciones comenzó en la mañana del 26 de febrero y se prolongó hasta la medianoche del 11 de marzo.
Consecuencias de la primera ronda
Los resultados parciales (28,9% de los colegios electorales, o 1.198 de 4.145 colegios) de las elecciones del 18 de marzo pusieron a Bozizé a la cabeza con aproximadamente el 55% de los votos, según la comisión electoral: 184.734 de los 334.732 votos contados fueron para Bozizé . Esto fue más de 140.000 votos más que sus rivales más cercanos, Ziguélé y Kolingba, que se llevaron el 12,86% (43.058 votos) y el 12,65% (42.374 votos) de los votos respectivamente.
La opositora Unión de Fuerzas Activas de la Nación (UFVN), agrupación de rivales de Bozizé, denunció las elecciones por presunto fraude e irregularidades, y pidió que se declararan las elecciones. nulo. Por otro lado, los observadores electorales aprobaron el voto como libre y justo.
El 31 de marzo se anunciaron los resultados oficiales: Bozizé quedó en primer lugar con poco menos del 43% de los votos, mientras que Ziguélé quedó en segundo lugar con el 23,5%. Se dijo que la participación entre los votantes fue del 68,27%. Dado que ningún candidato obtuvo la mayoría, se requirió una votación presidencial de segunda vuelta entre Bozizé y Ziguélé.
En las elecciones parlamentarias, disputadas por un total de 909 candidatos, 17 de los 105 escaños se obtuvieron rotundamente en la primera vuelta; el resto se decidió por los resultados de la segunda vuelta. Convergencia Kwa Na Kwa, la coalición que apoya a Bozizé, no obtuvo ningún escaño en la primera ronda. Entre los que sí ganaron escaños se encontraban Jean-Paul Ngoupandé, también candidato presidencial, y Mireille Kolingba, esposa del candidato presidencial André Kolingba. Tres de los candidatos presidenciales que fueron derrotados en la primera vuelta, Abel Goumba, Charles Massi y Henri Pouzère, se presentaron a la segunda vuelta parlamentaria.
En la votación que se estaba llevando a cabo en el extranjero en París , los votantes destruyeron los materiales electorales y los resultados allí fueron cancelados como resultado.
Segunda ronda
La segunda vuelta entre Bozizé y Ziguélé, inicialmente programada para el 1 de mayo, se pospuso para el 8 de mayo. El motivo del aplazamiento fue para evitar interferencias con la conmemoración del Día del Trabajo el 1 de mayo. La campaña se llevó a cabo del 23 de abril al 6 de mayo.
Teóricamente, como todos los candidatos de la oposición (excepto Auguste Boukanga) formaban parte de la UFVN, había, según los resultados matemáticos de la primera vuelta, una mayoría contra Bozizé. Sin embargo, el apoyo a Ziguélé en la UFVN no fue incondicional. Josué Binoua se negó a respaldar a ninguno de los candidatos, mientras que Ngoupandé, Massi y Goumba respaldaron a Bozizé. Kolingba, el tercer clasificado, no respaldó a ninguno de los candidatos.
Los primeros resultados del CEMI del 12 de mayo mostraron a Bozizé con una sólida ventaja. En Bangui, se dice que recibió 103.446 votos, mientras que Ziguélé obtuvo 42.959. También se le atribuyó el 79,5% de los votos en la provincia de Ombella-M'Poko (donde su esposa Monique también ganó el escaño que estaba disputando, distrito electoral Bimbo 2) y el 93,7% en la provincia de Lobaye . Posteriormente, los resultados parciales del CEMI del 16 de mayo mostraron a Bozizé con algo más del 60% del total de votos, según los resultados de 1.698 de los 4.161 colegios electorales del país. El titular del CEMI, Jean Willybiro-Sako , dijo que el CEMI tenía 15 días desde la elección para hacer públicos los resultados finales, y que la toma de posesión del ganador se produciría 45 días después de que se proclamaran los resultados; El mandato del CEMI también llegaría a su fin en ese momento.
A mediados de mayo, hubo disturbios en Bangui después de que el CEMI dijera que el presidente del parlamento de transición (que estaba siendo reemplazado por las elecciones parlamentarias), Nicolas Tiangaye, había sido derrotado por un estrecho margen en su circunscripción por un candidato del partido pro-Bozizé Kwa. Na Kwa. Tiangaye pidió calma entre sus seguidores "para evitar un baño de sangre".
El 24 de mayo, Jean Willybiro-Sako anunció que Bozizé había ganado las elecciones presidenciales con el 64,6% de los votos. La participación en la segunda ronda fue del 64,63%, ligeramente por debajo de la primera ronda. Ziguélé intentó invalidar la victoria de Bozizé, alegando que los soldados habían obligado o intimidado a la gente a votar por Bozizé, pero esto fue rechazado por el tribunal constitucional.
En las elecciones legislativas, Kwa Na Kwa obtuvo la mayor cantidad de escaños en el nuevo parlamento, con 42 de 105. Se eligieron 34 candidatos independientes. El partido de Ziguélé y Patassé, el MLPC, obtuvo solo 11 escaños, mientras que el partido de Kolingba, el RDC, obtuvo ocho. El Partido Socialdemócrata obtuvo cuatro escaños, el partido de Goumba, el FPP, obtuvo dos escaños, la Alianza para la Democracia obtuvo dos escaños y la asociación Londo uno. La votación para un escaño, en Boganangone, en el sur, se canceló debido a un fraude, y hubo que celebrar otra votación allí.
El nuevo parlamento se reunió por primera vez el 3 de junio. Posteriormente, eligió como presidente a Célestin Gaombalet , primer ministro. Derrotó a Luc-Apollinaire Dondon Konamabaye del MLPC, recibiendo 78 votos contra 18 de Dondon. Bozizé prestó juramento el 11 de junio por el titular del tribunal constitucional, Marcel Malonga. Gaombalet renunció como primer ministro después de la toma de posesión de Bozizé para asumir su nuevo cargo, y Élie Doté fue designado para reemplazarlo.
Resultados
presidente
| Candidato | Partido | Primera ronda | Segunda ronda | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Votos | % | Votos | % | |||
| François Bozizé | Independiente | 382,241 | 42,97 | 610,903 | 64,60 | |
| Martín Ziguélé | Movimiento para la Liberación del Pueblo Centroafricano | 209,357 | 23.53 | 334,716 | 35,40 | |
| André Kolingba | Manifestación Democrática Centroafricana | 145,495 | 16.36 | |||
| Jean-Paul Ngoupandé | Partido de Unidad Nacional | 45.182 | 5,08 | |||
| Charles Massi | Foro Democrático para la Modernidad | 28,618 | 3,22 | |||
| Abel Goumba | Frente Patriótico para el Progreso | 22.297 | 2.51 | |||
| Henri Pouzère | Independiente | 18,647 | 2.10 | |||
| Josué Binoua | Independiente | 13,559 | 1,52 | |||
| Jean-Jacques Démafouth | Independiente | 11,279 | 1,27 | |||
| Auguste Boukanga | Unión por la Renovación y la Democracia | 7.085 | 0,80 | |||
| Olivier Gabirault | Alianza para la democracia y el progreso | 5.834 | 0,66 | |||
| Total | 889,594 | 100,00 | 945,619 | 100,00 | ||
| Votos válidos | 889,594 | 93,98 | 945,619 | 96,72 | ||
| Votos inválidos / en blanco | 57.022 | 6.02 | 32,111 | 3,28 | ||
| Total de votos | 946,616 | 100,00 | 977,730 | 100,00 | ||
| Votantes registrados / participación | 1,302,930 | 72,65 | 1,452,211 | 67,33 | ||
| Fuente: Base de datos de elecciones africanas | ||||||
Asamblea Nacional
| Partido | Asientos | +/– | |
|---|---|---|---|
| Convergencia Nacional "Kwa Na Kwa" independientes | dieciséis | Nuevo | |
| Movimiento para la Liberación del Pueblo Centroafricano | 11 | Nuevo | |
| Partido por la Democracia en África Central ( KNK ) | 8 | +1 | |
| Partido Nacional por una Nueva África Central ( KNK ) | 7 | Nuevo | |
| Manifestación Democrática Centroafricana | 7 | Nuevo | |
| Partido socialdemócrata | 5 | –6 | |
| Partido Liberal Democrático ( KNK ) | 3 | Nuevo | |
| Partido de Unidad Nacional | 3 | Nuevo | |
| Movimiento por la Democracia, la Independencia y el Progreso Social | 3 | Nuevo | |
| Partido Acción para el Desarrollo ( KNK ) | 2 | –36 | |
| Unión Nacional para la Democracia y el Rally ( KNK ) | 2 | –1 | |
| Movimiento por la Democracia y el Desarrollo ( KNK ) | 2 | 0 | |
| Frente Patriótico para el Progreso | 2 | Nuevo | |
| Alianza para la democracia y el progreso | 2 | –13 | |
| Movimiento por la Unidad, la Paz y la Seguridad ( KNK ) | 1 | –5 | |
| Frente Democrático Nacional ( KNK ) | 1 | –3 | |
| Foro Democrático para la Modernidad | 1 | –1 | |
| Asociación Löndö | 1 | Nuevo | |
| PSD - CSDC | 1 | Nuevo | |
| Independientes | 27 | Nuevo | |
| Total | 105 | –4 | |
| Fuente: EISA | |||