Elecciones al Parlamento Europeo de 2004 en el Reino Unido - 2004 European Parliament election in the United Kingdom

Elecciones al Parlamento Europeo de 2004 en el Reino Unido

←  1999 10 de junio de 2004 2009  →
←  miembros salientes miembros electos  →
Los 78 escaños del Reino Unido en el Parlamento Europeo
Apagar	38,5% 14,5%
Primera fiesta Segunda fiesta   Líder Jonathan Evans Gary Titley Partido Conservador Labor Alianza EPP PES Líder desde 14 de diciembre de 2001 2002 Asiento del líder Gales Noreste de Inglaterra Ultima eleccion 36 escaños, 33,5% 29 escaños, 26,3% Asientos antes 35 ‡ 25 ‡ Asientos ganados 27 19 Cambio de asiento 8 * 6 * Voto popular 4.397.087 3.718.683 Porcentaje 25,9% 21,9% Columpio 7,6% 4,4%   Tercero Cuarto partido   Líder Roger Knapman Graham Watson Partido UKIP Demócratas liberales Alianza IDENTIFICACIÓN ALDE Líder desde 5 de octubre de 2002 Enero de 2002 Asiento del líder Suroeste de Inglaterra Suroeste de Inglaterra Ultima eleccion 3 escaños, 6,5% 10 escaños, 11,9% Asientos antes 2 ‡ 10 ‡ Asientos ganados 12 12 Cambio de asiento 10 * 2 * Voto popular 2.650.768 2,452,327 Porcentaje 15,6% 14,4% Columpio 9,1% 2,6%
Los colores indican el partido ganador, como se muestra en las tablas de resultados. * El cambio de asiento se ha ajustado para permitir una comparación directa con los resultados de las elecciones de 1999 . ‡ Resultados nocionales de 1999

Parte de una serie de artículos sobre
Miembro del Reino Unido de la Unión Europea (1973-2020)
Adhesión Tratado de Adhesión 1972 Acta de las CE de 1972 1973 ampliación de la CE
Referéndum de 1975 Ley de Referéndum ( resultados )
Enmiendas al tratado Acta Única Europea , 1986 ( Ratificación del Reino Unido ) Tratado de Maastricht , 1992 ( Ratificación del Reino Unido ) Tratado de Amsterdam , 1997 ( Ratificación del Reino Unido ) Tratado de Niza , 2001 ( Ratificación del Reino Unido ) Tratado de Lisboa , 2007 ( Ratificación del Reino Unido ) Relacionado: Ley del Reino Unido de 2011 sobre las nuevas enmiendas al Tratado de la UE Leyes británicas relacionadas con la UE Propuesta de referéndum sobre la Constitución europea Proyecto de ley de la Unión Europea 2004-2005
Eurodiputados para distritos electorales del Reino Unido Miembros 1973–1979 (elegido por el parlamento) Miembros 1979–1984 ( Elección de 1979 ) Miembros 1984–1989 ( Elección de 1984 ) Miembros 1989–1994 ( Elección de 1989 ) Miembros 1994–1999 ( Elección de 1994 ) Miembros 1999-2004 ( Elección de 1999 ) Miembros 2004-2009 ( Elección de 2004 ) Miembros 2009-2014 ( Elección de 2009 ) Miembros 2014-2019 ( Elección de 2014 ) Miembros 2019-2020 ( Elección de 2019 ) Mujeres
Funcionarios y organismos Comité de la UE de la Cámara de los Lores Comité de la Cámara de los Comunes de la UE Representantes permanentes de la UE para el Reino Unido Ejecutivo de Irlanda del Norte en Bruselas Representante de la UE en Londres Comisarios europeos del Reino Unido Departamento de Salida de la Unión Europea
Problemas y eventos Economía El euro Miércoles negro Reembolso del presupuesto del Reino Unido Ley de nacionalidad Euroescepticismo en el Reino Unido Exclusión voluntaria del Reino Unido de la legislación de la UE Rebeldes de Maastricht
Retiro Renegociación de la membresía de 2015-2016 Referéndum de adhesión a la UE de 2016 Votar Dejar Gran Bretaña más fuerte en Europa Notificación de desistimiento Negociaciones brexit Impacto del Brexit Relación futura Acuerdo de retirada Brexit sin acuerdo Impacto en la frontera irlandesa Protocolo de Irlanda del Norte Votos parlamentarios Segundo referéndum propuesto
Portal de la UE  · portal del Reino Unido
v t mi

Las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 formaron parte del Reino Unido de las elecciones más amplias al Parlamento Europeo de 2004 que se celebraron entre el 10 y el 13 de junio de 2004 en los 25 estados miembros de la Unión Europea . La parte del Reino Unido de estas elecciones se celebró el jueves 10 de junio de 2004. La elección también coincidió con las elecciones locales de 2004 y las elecciones de la Asamblea y la alcaldía de Londres . En total, 78 diputados al Parlamento Europeo fueron elegidos del Reino Unido mediante representación proporcional .

El Partido Conservador y el Partido del Trabajo encuestados tanto mal. Los conservadores experimentaron su segundo porcentaje de votos más bajo registrado en una elección nacional (incluso menos que su nadir de 1832, aunque el partido lo haría peor aún en las elecciones de 2014 y 2019 ), y los laboristas su más bajo desde 1918. El Partido de la Independencia del Reino Unido ( UKIP) vio un gran aumento en el apoyo, aumentando su número de eurodiputados de 3 a 12 y en el voto popular empujó a los demócratas liberales , que habían aumentado su representación de 10 a 12 escaños al cuarto lugar. En Irlanda del Norte , el Sinn Féin venció al SDLP en las encuestas y ocupó su primer escaño en Irlanda del Norte.

Fondo

Sistema electoral

El Reino Unido eligió a 78 diputados al Parlamento Europeo mediante representación proporcional . El Reino Unido se dividió en doce distritos electorales de varios miembros. Las once de estas regiones que forman Gran Bretaña utilizaron un método de representación proporcional del sistema de listas de partidos de lista cerrada , calculado utilizando el método D'Hondt . Irlanda del Norte utilizó el voto único transferible (STV). Como consecuencia de la ampliación de la Unión Europea en 2004 , el número de escaños asignados al Reino Unido fue menor que en 1999.

Fue la primera elección europea que se llevó a cabo en el Reino Unido utilizando el voto solo por correo en cuatro áreas: las regiones del noreste, noroeste, Yorkshire y Humber, y East Midlands.

Asignaciones de asientos regionales

Una combinación de los efectos del Tratado de Niza y la ampliación de la Unión Europea en 2004 significó que el número de escaños asignados al Reino Unido para las elecciones de 2004 se redujo de los 87 eurodiputados asignados para las elecciones de 1999 a 78 eurodiputados.

Como resultado de la impugnación exitosa de Matthews contra Reino Unido ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en 1999, los residentes de Gibraltar votaron en las elecciones al Parlamento Europeo por primera vez, como parte de la región del suroeste de Inglaterra .

Cambios en las asignaciones de asientos regionales

Distrito electoral	Representación en 1999	Representación en 2004	Ganancia / pérdida neta
East Midlands	6	6
Este de Inglaterra	8	7	1
Londres	10	9	1
Noreste de Inglaterra	4	3	1
Noroeste de Inglaterra	10	9	1
Irlanda del Norte	3	3
Escocia	8	7	1
Sureste de Inglaterra	11	10	1
Sudoeste de Inglaterra 1	7	7
Gales	5	4	1
West Midlands	8	7	1
Yorkshire y Humber	7	6	1
En general	87	78	9

¹ Incluye Gibraltar , el único territorio británico de ultramar que forma parte de la UE.

Resultados

Mapa parcial, que muestra la fiesta más popular contando el área solo en Gran Bretaña.

La participación de todas las regiones fue del 37,6% sobre un electorado de 45.309.760. Los conservadores y los laboristas obtuvieron malos resultados. Los conservadores, aunque obtuvieron una participación de votos un 4,1% mayor que los laboristas, experimentaron su participación de votos más baja en una elección nacional desde 1832. La participación de votos de los trabajadores fue la más baja desde 1918. Se consideró que la disminución de los votos de los trabajadores se debió en gran parte a la insatisfacción pública generalizada sobre la guerra de Irak y, como sucedió con los conservadores, la creciente popularidad del UKIP . El UKIP experimentó un gran aumento en el apoyo, aumentando su número de diputados al Parlamento Europeo de 3 a 12, al nivel de los demócratas liberales , que habían aumentado su representación de 10 a 12 escaños. UKIP obtuvo una encuesta más alta que los demócratas liberales y los empujó al cuarto lugar.

La participación fue más baja en Escocia, que no celebró elecciones locales el mismo día. En Escocia, el laborismo encabezó la encuesta, seguido por el Partido Nacional Escocés (SNP). La participación del Partido Conservador en los votos se redujo en un 2 por ciento, lo que la convierte en la región con la menor oscilación en su contra.

Gales fue la única región en la que los laboristas aumentaron su participación en los votos en comparación con 1999. Los conservadores lograron obtener avances al colocar a Plaid Cymru en el tercer lugar y cuya participación en los votos cayó 12 puntos porcentuales con respecto a 1999. De manera similar, el UKIP venció por poco a los liberales demócratas. en cuarto lugar. Gales fue la región donde el Partido Verde obtuvo su porcentaje más bajo de votos.

Reino Unido

Todas las partes enumeradas.

† Las cifras de pérdidas / ganancias para los escaños son pérdidas / ganancias frente al resultado teórico de 1999, ya que el número de diputados al Parlamento Europeo disminuyó en general.

Gran Bretaña

Resumen de los resultados electorales de Gran Bretaña

Todas las partes enumeradas.

† Las cifras de pérdidas / ganancias para los escaños son pérdidas / ganancias frente al resultado teórico de 1999, ya que el número de diputados al Parlamento Europeo disminuyó en general.

Gibraltar

Gibraltar participó en las elecciones del Reino Unido por primera vez en 2004 como parte de la circunscripción del suroeste de Inglaterra . Gibraltar es un territorio británico de ultramar (BOT) y, por tanto, está bajo la jurisdicción y soberanía del Reino Unido pero no forma parte de él. Sin embargo, Gibraltar es parte de la UE, el único BOT que lo es. Sin embargo, tras el resultado de la impugnación exitosa de Matthews contra Reino Unido ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en 1999, los residentes de Gibraltar obtuvieron el derecho de voto en las elecciones al Parlamento Europeo. El gobierno británico decidió no darle a Gibraltar su propio escaño debido a su pequeño electorado de poco más de 20.000, lo que habría significado con un solo escaño que Gibraltar estaría sobrerrepresentado en aproximadamente 30 veces el promedio.

Ninguno de los principales partidos políticos de Gibraltar se opuso a las elecciones, por lo que los votantes eligieron de las listas de partidos del Reino Unido. Sin embargo, Lyana Armstrong-Emery del Partido Reforma de Gibraltar tenía un lugar en una lista conjunta con el Partido Verde . Además, tanto el líder del Partido Conservador, Michael Howard , como su adjunto, Michael Ancram , hicieron campaña en Gibraltar.

La participación en Gibraltar fue del 57,5%, superior al 37,6% de la región electoral del suroeste de Inglaterra en su conjunto. El Partido Conservador obtuvo más de dos tercios de los votos de Gibraltar, y ningún otro partido superó el 10% de apoyo.

Irlanda del Norte

La participación en Irlanda del Norte fue del 51,2%. El Sinn Féin venció al SDLP en las encuestas y ocupó su primer escaño en Irlanda del Norte. El Sinn Féin también ganó un escaño en las elecciones correspondientes en la República de Irlanda . El Sinn Féin y el DUP aumentaron sus cuotas de voto en relación con las elecciones al Parlamento Europeo de 1999, mientras que las cuotas tanto para el SDLP como para la UUP cayeron. Esta fue también la elección final en la que un candidato unionista encabezó la encuesta en Irlanda del Norte. Jim Allister del DUP y Bairbre de Brún del Sinn Féin fueron elegidos en la primera vuelta mientras que Jim Nicholson de la UUP fue elegido en la tercera etapa, luego de que se reasignaron los votos de los demás candidatos.

Resumen de los resultados de las elecciones de Irlanda del Norte

Partido		Candidato (s)	Asientos	Pérdida / ganancia	Votos de primera preferencia
					Número	% de voto
	DUP	Jim Allister	1		175,761	31,9
	Partido Sinn Fein	Bairbre de Brún	1	1	144,541	26,3
	UUP	Jim Nicholson	1		91,164	16.6
	SDLP	Martín Morgan	0	1	87,559	15,9
	Independiente	John Gilliland	0		36,270	6.6
	Ambiental socialista	Eamonn McCann	0		9.172	1,6
	Verde (NI)	Lindsay Whitcroft	0		4.810	0,9
Total					549,277
Apagar						51,2%

Eurodiputados derrotados

Labor

• David Bowe ( Yorkshire y Humber )
• Bill Miller ( Escocia )
• Brian Simpson ( Noroeste de Inglaterra ) - regresó al Parlamento Europeo en septiembre de 2006 y posteriormente defendió su escaño en 2009.
• Mo O'Toole ( Noreste de Inglaterra )
• Mark F. Watts ( Sureste de Inglaterra )

Conservador

• Jacqueline Foster (Noroeste de Inglaterra) - posteriormente fue reelegida en las elecciones de 2009.
• Alexander Macmillan ( suroeste de Inglaterra )
• Roy Perry (Sureste de Inglaterra)
• Ian Twinn ( Londres ) - sólo tomó asiento el 21 de octubre de 2003 después de la renuncia por mala salud de Lord Bethell .

Cymru a cuadros

• Eurig Wyn ( Gales )

Secuelas

Tanto Tony Blair como Michael Howard enfrentaron críticas por sus resultados. El entonces secretario de Estado de Salud, John Reid, calificó los resultados de "decepcionantes" para los laboristas y "desastrosos" para los conservadores.

Poco después de las elecciones , el canal de televisión Channel 4 entrevistó a Robert Kilroy-Silk del UKIP , a quien se le atribuyó el mérito de elevar el perfil del partido durante las elecciones, sobre sus ambiciones de liderazgo, Kilroy-Silk no negó tener ambiciones de liderar el partido, pero enfatizó que Roger Knapman lo conduciría a las próximas elecciones generales. Sin embargo, al día siguiente, en Breakfast with Frost , criticó el liderazgo de Knapman. Después de un nuevo desacuerdo con el liderazgo, Kilroy-Silk renunció al látigo del UKIP en el Parlamento Europeo el 27 de octubre de 2004. Inicialmente, permaneció como miembro, mientras buscaba una oferta para el liderazgo del partido. Sin embargo, esto no tuvo éxito y renunció por completo a UKIP el 20 de enero de 2005, calificándolo de "broma". Dos semanas más tarde, fundó su propio partido, Veritas , llevando consigo a varios miembros del UKIP, incluidos los dos miembros de la Asamblea de Londres.

El UKIP formó un nuevo Grupo del Parlamento Europeo , Independencia / Democracia, que fue copresidido por Nigel Farage y Hanne Dahl .

Ver también

• Elecciones generales del Reino Unido de 2005
• Lista de partidos políticos en el Reino Unido

Referencias

enlaces externos

• Noticias electorales europeas por la Asociación Europea de Derecho Electoral (Eurela)
• Guía y resultados en la Oficina del Parlamento Europeo en el Reino Unido
• Guía y enlaces de Richard Kimber en Political Science Resources

Manifiestos y documentos

• Guardian (periódico): colección incompleta de manifiestos
• Manifiesto conservador
• Manifiesto de los Verdes europeos ; Éxitos de los Verdes en el Parlamento Europeo ; Un contrato verde para Europa ; Manifiesto electoral europeo: Partido Verde de Inglaterra y Gales Manifiesto: Irlanda del Norte
• Documento laboral
• Manifiesto liberal demócrata
• Manifiesto del Partido Unionista Democrático
• Manifiesto socialdemócrata y del Partido Laborista
• Manifiesto de la Alianza Ambiental Socialista
• Manifiesto del Partido Unionista del Ulster manifiesto europeo ( ED )
• Manifiesto del Partido Nacional Escocés
• Plaid Cymru / Manifiesto del Partido de Gales