Final de la Copa de la UEFA 2000 - 2000 UEFA Cup Final

Final de la Copa de la UEFA 2000

La portada del programa de partidos
Evento	Copa de la UEFA 1999-2000
Galatasaray Arsenal 0 0
Tras el gol de oro en la prórroga, el Galatasaray ganó 4-1 en los penaltis
Fecha	17 de mayo de 2000
Sede	Estadio Parken , Copenhague
Hombre del partido	Cláudio Taffarel (Galatasaray)
Árbitro	Antonio López Nieto ( España )
Asistencia	38,919
Clima	Lluvia ligera 13 ° C (55 ° F) 94% de humedad
← 1999 2001 →

La final de la Copa de la UEFA de 2000 fue un partido de fútbol que tuvo lugar el 17 de mayo de 2000 en el estadio Parken de Copenhague, Dinamarca, para decidir el ganador de la Copa de la UEFA 1999-2000 . El evento del juego enfrentó al Galatasaray de Turquía y al Arsenal de Inglaterra, y fue el partido final de la temporada 1999-2000, la 29ª final de la segunda competición europea de fútbol de clubes, la Copa de la UEFA . Fue la primera aparición del Galatasaray en una final de un torneo europeo y la primera final de la Copa de la UEFA del Arsenal.

Ambos clubes compitieron en la UEFA Champions League 1999-2000 ; con cada equipo terminando en tercer lugar de la primera fase de grupos, Galatasaray detrás de Chelsea y Hertha Berlín y Arsenal detrás de Barcelona y Fiorentina , saliendo así de la competición y clasificándose para la tercera ronda de la Copa de la UEFA. A partir de ahí, los dos equipos avanzaron a través de la cuarta ronda, los cuartos de final y las semifinales para pasar a la final. El Galatasaray venció a Bolonia , Borussia Dortmund , Mallorca y Leeds United en su camino, mientras que Arsenal venció a Nantes , Deportivo La Coruña , Werder Bremen y Lens .

Al partido asistieron 38.919 espectadores, ya que el Galatasaray ganó 4-1 en los penaltis tras la prórroga, lo que la convierte en la primera vez que un equipo turco gana un honor europeo. También obtuvieron un triple , habiendo ganado también el campeonato de la liga turca y los títulos de la copa nacional turca. Como resultado de su triunfo, el Galatasaray se convirtió en el primer ganador de la Copa de la UEFA en competir por la Supercopa de la UEFA , tras la disolución de la Recopa de la UEFA , y también se clasificó inicialmente para el Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA de 2001, posteriormente cancelado . La final se vio algo empañada por los disturbios entre simpatizantes de los dos bandos .

Ruta a la final

Galatasaray				Ronda	Arsenal
Liga de Campeones de la UEFA
Adversario	Agg.	1er tramo	2a etapa	Ronda clasificatoria	Adversario	Agg.	1er tramo	2a etapa
Viena rápida	4-0	3-0 (A)	1–0 (H)	Tercera ronda de clasificación	N / A
Adversario	Resultado			Primera fase de grupos	Adversario	Resultado
Hertha BSC	2–2 (H)			Jornada 1	Fiorentina	0-0 (A)
Milán	2-1 (A)			Jornada 2	AIK	3-1 (H)
Chelsea	1–0 (A)			Jornada 3	Barcelona	1–1 (A)
Chelsea	0-5 (H)			Jornada 4	Barcelona	2-4 (H)
Hertha BSC	1-4 (A)			Jornada 5	Fiorentina	0-1 (H)
Milán	3–2 (H)			Jornada 6	AIK	3–2 (A)
Tercer lugar del Grupo H Pos Equipo v t mi Pld W D L GF Georgia GD Ptos Calificación 1 Chelsea 6 3 2 1 10 3 +7 11 Avanzar a la segunda fase de grupos 2 Hertha BSC 6 2 2 2 7 10 −3 8 3 Galatasaray 6 2 1 3 10 13 −3 7 Transferencia a la Copa de la UEFA 4 Milán 6 1 3 2 6 7 −1 6 Fuente: UEFA				Clasificación final	Tercer lugar del Grupo B Pos Equipo v t mi Pld W D L GF Georgia GD Ptos Calificación 1 Barcelona 6 4 2 0 19 9 +10 14 Avanzar a la segunda fase de grupos 2 Fiorentina 6 2 3 1 9 7 +2 9 3 Arsenal 6 2 2 2 9 9 0 8 Transferencia a la Copa de la UEFA 4 AIK 6 0 1 5 4 dieciséis −12 1 Fuente: UEFA
Copa de la UEFA
Adversario	Agg.	1er tramo	2a etapa		Adversario	Agg.	1er tramo	2a etapa
Bolonia	3-2	1–1 (A)	2-1 (H)	Tercera ronda	Nantes	6–3	3-0 (H)	3–3 (A)
Borussia Dortmund	2-0	2-0 (A)	0-0 (H)	Cuarta ronda	Deportivo La Coruña	6–3	5–1 (H)	1-2 (A)
Mallorca	6-2	4–1 (A)	2-1 (H)	Cuartos de final	Werder Bremen	6-2	2-0 (H)	4-2 (A)
Leeds United	4-2	2-0 (H)	2–2 (A)	Semifinales	Lente	3-1	1–0 (H)	2-1 (A)

Galatasaray

El Galatasaray estaba obligado a clasificarse para la fase de grupos, ya que el coeficiente de país de Turquía solo ocupaba puestos de clasificación. Los turcos entraron en la tercera ronda de clasificación de la Liga de Campeones de la UEFA 1999-2000 , el último partido de clasificación de la competición, donde compitieron contra Rapid Wien en dos partidos. El Galatasaray ganó el partido de ida por 3-0 en el Ernst-Happel-Stadion , y se ganó su lugar en la primera fase de grupos tras una victoria por 1-0 en su estadio local, Ali Sami Yen Stadium en el partido decisivo. Estaba previsto que el Galatasaray participara en el Grupo G, que incluía a Chelsea , Hertha BSC y Milán . Se jugaron seis partidos, ya que registraron un total de dos victorias, un empate y tres derrotas, descendiendo así a la tercera ronda de la Copa de la UEFA .

El Galatasaray se enfrentó al Bolonia en la tercera ronda de la competición. El primer juego se jugó en el Stadio Renato Dall'Ara , que terminó en un empate 1-1; el equipo italiano se adelantó tras un gol de Giuseppe Signori durante la segunda parte, antes de que Hakan Şükür empatara el marcador a falta de ocho minutos para el final. En casa, el equipo turco anotó dos veces durante la primera mitad y concedió una vez, ya que ganó el partido 2-1 y el partido general 3-2. El Galatasaray se enfrentó al Borussia Dortmund en la cuarta ronda. Gala ganó 2-0 a domicilio en Westfalenstadion , mientras que un empate sin goles en el partido de regreso a casa fue suficiente para que Galatasaray lo lograra.

En cuartos de final, el rival del Galatasaray fue el Mallorca . Ganaron el primer partido por 4-1, que se jugó en Son Moix . Se reservaron su lugar en la siguiente ronda al lograr una victoria en casa por 2-1 en el partido de vuelta, ganando 6-2 en el global. El Galatasaray se enfrentó al Leeds United en las semifinales. El equipo de Estambul comenzó su primer partido en casa con una victoria por 2-0, tras los goles de Şükür y Capone . En Elland Road , su segundo partido terminó en un empate 2-2, con Gheorghe Hagi y Şükür anotando, ganando así el empate 4-2 y pasando a la final.

Arsenal

El Arsenal se clasificó automáticamente a la fase de grupos de la Liga de Campeones debido al coeficiente de selección de Inglaterra. Fueron sorteados en el Grupo B, junto con AIK , Barcelona y Fiorentina . Cada club jugó seis partidos, con el Arsenal registrando dos victorias, dos empates y dos derrotas. Esto significó que terminaron en tercer lugar, un punto por detrás del segundo clasificado, la Fiorentina, y por lo tanto ingresaron a la etapa de la tercera ronda de la Copa de la UEFA.

El Arsenal compitió contra el Nantes en la tercera ronda del certamen. En su local, el Arsenal Stadium , derrotaron al club francés 3-0, antes de registrar un empate 3-3 en el Stade de la Beaujoire , asegurando a los Gunners una victoria global por 6-3. Lucharon contra el Deportivo La Coruña en la cuarta ronda. El Arsenal jugó en su casa en el primer partido y superó ampliamente al conjunto español por cinco goles a uno, antes de sufrir una derrota por 2-1 en el Estadio Municipal de Riazor , que fue suficiente para llevar al equipo inglés a la siguiente ronda en agregar.

El Werder Bremen fue el siguiente en cuartos de final. Los goles de Thierry Henry y Freddie Ljungberg los ayudaron a llevarse la victoria por 2-0 en casa. El Arsenal selló su lugar en las semifinales en el partido de vuelta disputado en el Weserstadion , un partido que ganó 4-2 después del hat-trick de Ray Parlor y un único gol de Henry para registrar una victoria global por 6-2. En las semifinales, Arsenal chocó con Lens . El partido de ida se jugó en casa y los Gunners ganaron por un gol a cero, gracias a un gol tempranero de Dennis Bergkamp . Avanzaron en Stade Félix-Bollaert con una victoria por 2-1, ganando en general 3-1 para llegar a la final.

Previo al partido

Fondo

Galatasaray y Arsenal se conocieron por primera vez en una competición de fútbol europeo, aunque el conjunto turco se había enfrentado anteriormente a clubes ingleses en ocho ocasiones. El primero fue contra el Manchester United , en la segunda ronda de la Liga de Campeones de 1993-94 , que ganaron 3-3 en goles a domicilio en un partido de dos partidos. Ambos equipos se reencontraron en la siguiente temporada de la fase de grupos, que concluyó con un empate sin goles y un golpe del Galatasaray. Otros encuentros incluyen contra West Bromwich Albion en la ronda inicial de la Copa de la UEFA 1978-79 , y Chelsea en la campaña de la Liga de Campeones de este año. El Arsenal, por el contrario, se enfrentó a rivales turcos dos veces, ambos contra el Fenerbahçe en la primera ronda de la Recopa de Europa 1979-80 ; el juego en casa lo ganó el equipo inglés 2-0, mientras que el partido de ida terminó en un empate 0-0.

El Arsenal tenía un mejor récord europeo, en comparación con el Galatasaray de cara al partido; derrotaron al Anderlecht con un resultado global de 4-3 en la final de la Copa de Ferias Inter-Cities 1969-70 . El club con sede en Londres llegó a la final de la Recopa en tres ocasiones, en 1980 , donde sufrió una derrota por 5-4 en una tanda de penaltis ante el Valencia , tras un empate 0-0; El Arsenal también llegó a la final de 1994 , ganando 1-0 al Parma , y la siguiente edición , perdiendo 2-1 a manos del Real Zaragoza . Su éxito en 1994 los llevó a clasificarse para la Supercopa de Europa de ese año , donde fueron derrotados por 2-0 ante el Milan en un global de dos partidos. Esta fue la primera final europea de la Copa de la UEFA (sexta en total) del Arsenal. El club fue considerado favorito para ganar el partido.

Galatasaray entró en la final en busca de un Agudo . Su decimocuarto y cuarto título consecutivo de liga turca se confirmó en la última jornada. El club turco agregó la copa nacional a su gabinete de trofeos, después de que el Antalyaspor fuera derrotado con una victoria por 5-3 en la final de la Copa de Turquía de 2000 . El equipo participó en su primera final de la Copa de la UEFA y de una competición europea, al tiempo que se convirtió en el primer equipo de Turquía en llegar a la final de una competición de fútbol de clubes de la UEFA.

Venta de entradas

Antes de la final, ambos finalistas recibieron 12.000 entradas. La Unión Danesa de Fútbol anunció que se ofrecerán 9.000 entradas para la venta al público, mientras que las 3.000 restantes se venderán a otros países europeos. La UEFA asignó otras 3.000 entradas a sus oficiales y miembros VIP. Surgieron problemas después de que se reveló que Galatasaray había estado cobrando las entradas más que el precio original, para evitar que algunos hooligans del fútbol entraran al campo. Sin embargo, el secretario general del club turco lo negó e insistió en que las entradas se estaban vendiendo a su precio original y para apoyar el estadio y las demás actividades deportivas del club.

Sede

El estadio Parken fue seleccionado como sede de la final, luego de una decisión tomada por el Comité Ejecutivo de la UEFA. Está ubicado en el territorio Indre Østerbro en Copenhague ; el sitio una vez que se conoce como Idrætsparken , con la apertura Premiere llevó a cabo en 1911. Fue el hogar del equipo de fútbol nacional de Dinamarca y Kjøbenhavns Boldklub partidos (KB) 's, hasta 1990, cuando se sometió a la reconstrucción lugar por la compañía de préstamos danesa Baltica Finans A / S, con el primero descartado a favor del nuevo nombre, Parken Stadium. El concepto fue apoyado por la Federación Danesa de Fútbol con un contrato de que todos los juegos nacionales de Dinamarca se llevarían a cabo en el estadio durante quince años. El precio de la renovación fue de 640 millones de coronas danesas (740 millones de libras esterlinas). Hizo su debut dos años después, en 1992, y desde entonces ha sido la base de los partidos del FC Copenhague .

Esta fue la segunda ocasión en que se celebró una gran final europea en Parken. El lugar también acogió la final de la Recopa de la Recopa de 1994 entre el Arsenal y el Parma.

Bola de partido

Adidas Terrestra Silverstream fue el balón oficial utilizado en la final. Fue ensamblada y comercializada por la firma deportiva alemana Adidas , y fue la novena pelota en la serie del Campeonato de Europa, así como parte de la Adidas Finale . El diseño de la pelota fue creado por la empresa británica independiente especializada en marcas Design Bridge, e influenciado por las aguas, en los Países Bajos y Bélgica. La pelota contiene capas de espuma sintética, lo que la hace más cómoda de agarrar y más suave de controlar. El Terrestra Silverstream se dio a conocer más tarde como el balón oficial de partido de la UEFA Euro 2000 .

Oficiales del partido

Antes de la final, se nombró a un equipo oficial de partido de la Real Federación Española de Fútbol , con Antonio López Nieto como árbitro principal de la final, su segunda final de la Copa de la UEFA desde 1998 entre el Inter de Milán y la Lazio . Nieto obtuvo su insignia de árbitro internacional en 1993 y anteriormente se había hecho cargo de 30 partidos de torneos europeos: 15 de la UEFA Champions League y 15 de la Copa de la UEFA. El español hizo su debut europeo en el partido de vuelta de la eliminatoria de primera ronda entre Manchester United y Honvéd en la UEFA Champions League 1993-1994 . También estuvo presente en el equipo de árbitros durante las eliminatorias de la UEFA Euro 1996 y el evento principal , así como en las eliminatorias de la Copa Mundial de la FIFA 1998 .

A Nieto se unieron los árbitros asistentes Fernando Tresaco Gracia y Victoriano Giráldez Carrasco y el cuarto árbitro Arturo Daudén Ibáñez.

Ceremonia de apertura

Se llevó a cabo una ceremonia de apertura, antes del partido. Al comienzo del evento, las chicas porristas vestidas con pompones salieron al campo de fútbol para entretener a la multitud; la rutina también contó con un pequeño número de niñas danesas-turcas de una escuela local, realizando una exhibición de danza folclórica que contenía elementos turcos. El acto fue seguido por la aparición del cantante y actor pop danés Stig Rossen, quien cantó una versión alternativa de la notable canción "Wonderful Copenhagen". El príncipe Joaquín de Dinamarca , el menor de los dos hijos de la reina Margarita II y el príncipe Henrik , dio la bienvenida a la ceremonia de apertura con un breve discurso a todos los espectadores sentados en el estadio.

Radiodifusión

La final estuvo disponible en televisión, en 185 países, con un estimado de 500 millones de espectadores. El canal de televisión danés DR1 anunció que utilizarían diecisiete cámaras para la cobertura del partido. En el Reino Unido, BBC One , el canal principal de la corporación de televisión pública, British Broadcasting Corporation adquirió los derechos de la final; la cadena transmitió el evento, con comentarios en vivo proporcionados por el veterano experto en deportes y presentador de televisión Barry Davies , quien fue asistido por el ex futbolista inglés Trevor Brooking . En el Reino Unido, la final quedó en segundo lugar en la lista de ratings de la noche a la mañana, con 9,1 millones de espectadores, detrás de un episodio de Coronation Street . El juego se mostró en Fox Sports World en los Estados Unidos. En Turquía, el partido se retransmitió por el canal de televisión pública TRT 1 .

Fósforo

Resumen

Primera mitad

El Arsenal comenzó el partido con un saque inicial de Henry. A los tres minutos de partido, el capitán Tony Adams intentó despejar el balón con un cabezazo, solo para que aterrizara en los pies de Arif Erdem , quien intentó una volea desde fuera del área del Arsenal que se desvió al poste, siendo Galatasaray. concede un córner. Erdem lo tomó, pero no consiguió molestar a la defensa y el balón fue despejado con facilidad. El Arsenal respondió a través de Bergkamp, ​​que recibió el balón de Marc Overmars ; Bergkamp intentó dejar atrás a los defensas Capone y Gheorghe Popescu del Galatasaray y entrar en su área, pero no pudo mantener el balón en juego. El Arsenal creó más oportunidades, ya que Overmars ganó un encuentro uno contra uno contra Capone, tratando de alcanzar a Bergkamp, ​​pero Popescu leyó fácilmente el balón y lo sacó a córner. El córner no llegó a nada, con Patrick Vieira intentando pegarle al balón, pero una oportunidad fue para Henry, cuyo disparo se fue por encima del larguero. En un tercio del partido disputado, el Arsenal recibió un tiro libre después de que Okan Buruk recibiera una tarjeta amarilla por una entrada deslizante sobre Vieira.

Martin Keown lanzó el tiro libre, que Popescu intentó despejar sin éxito, dando a Overmars un disparo a puerta, una volea que se fue por encima. Un minuto después, la primera oportunidad del Galatasaray llegó cuando Erdem recibió un balón directo de un tiro libre de Hagi y sacó un tiro, que el portero David Seaman logró evitar con la mano izquierda a córner. Se tomó el córner, pero ningún jugador del Galatasaray estuvo disponible para dirigir el balón hacia la portería. Arsenal crearía más oportunidades, cuando Sylvinho arrebató el balón a Hagi y corrió por la izquierda del Galatasaray, antes de poner un centro al corredor Henry, que fue detenido por un despeje de Bülent Korkmaz . A medida que el Galatasaray crecía más en el juego, Erdem intercambió pases con Şükür, cuya patada de bicicleta salió completamente desviada. El Arsenal empezó a crear más ocasiones: en el minuto 35, Overmars hizo un potente disparo raso a puerta, lo que obligó a Cláudio Taffarel a realizar una parada en picado. Overmars hizo otra carrera hacia el área, pero su intento cruzó la portería. El Galatasaray estuvo a punto de tomar la delantera cuando quedaban sólo dos minutos de la primera parte, cuando Şükür encontró a Erdem, que se batió en la trampa del fuera de juego. Sin embargo, su tiro salió desviado.

Segunda mitad

El Galatasaray arrancó la segunda parte sin que ninguno de los dos equipos hiciera cambios. Durante el tercer minuto, Vieira eligió a Parlor, pero su disparo pegó en el exterior de la red. Galatasaray estuvo a punto de marcar el primer gol, cuando Okan Buruk jugó en Hakan Şükür, cuyo disparo pegó en el poste derecho. Arsenal intentó atacar, con Sylvinho pasando a Hagi y encontrando a Henry, quien a su vez hizo un centro para Keown, solo para que su tiro se fuera. Más tarde, Parlor envió un balón largo al mediocampo del Galatasaray, pero ningún jugador del Arsenal estaba allí para recoger el balón. Se dio un tiro libre a Bergkamp después de una falta sobre Overmars, pero fue despejado con un cabezazo de Popescu. Galatasaray intentó un ataque en la contra, y Capone le dio el balón a Hagi, quien perdió el equilibrio mientras se preparaba para disparar. Después de recibir un pase, Hagi hizo un centro desviado para Şükür, pero se le negó un disparo a puerta después de un despeje. El Arsenal tuvo otra oportunidad, cuando Henry le arrebató el balón a Korkmaz y entró en el área de penal, solo para ver que su disparo se iba desviado.

Un saque de banda de Hagi llevó a Şükür a intentar alcanzar a Erdem, que estaba en el área de penal, pero fue abordado y el juego continuó, lo que vio al Arsenal atacar en la contra debajo de Parlor, cuya volea se fue desviada. Overmars tuvo entonces una oportunidad, después de recibir el balón de Henry, pero el disparo salió desviado. En el minuto 70, Korkmaz intercambió pases con Erdem, pero su esfuerzo fue bloqueado con éxito por Tony Adams . Tres minutos más tarde, Parlor intentó una cruz doblada para Henry, pero Taffarel lo leyó con facilidad. Un pase bien jugado de Nwankwo Kanu aseguró que el balón llegara a Henry en el área izquierda, quien procedió a dárselo a Overmars en el área de penalti. El disparo de Overmars fracasó, pero fue suficiente para obligar a Taffarel a hacer una parada. A falta de cuatro minutos del tiempo reglamentario, los turcos estuvieron cerca de un gol de la victoria, cuando Şükür recogió el balón desde el centro y entró en el área del Arsenal, pero perdió el equilibrio antes de que pudiera hacer un esfuerzo a puerta, lo que permitió a Seaman recoger el balón. . Se añadieron dos minutos de descuento, justo cuando se concedía un tiro libre al Galatasaray. Şükür tomó el tiro, pero el balón se fue por la pared y se desvió. Resultó ser el evento final en el tiempo reglamentario, ya que el partido entró en la prórroga.

Tiempo extra

Con el partido entrando en la prórroga y aplicando la regla del gol de oro , ambos lados tuvieron la oportunidad de marcar el gol decisivo. En el segundo minuto, Henry venció a dos defensores para entrar en el área rival, pero su disparo se fue justo al otro lado de la portería. Poco después, Hagi recibió una tarjeta roja directa, después de que las imágenes del juego mostraran al jugador sosteniendo y golpeando a Adams en la espalda; El capitán del Arsenal recibió una tarjeta amarilla por golpear a Hagi durante el altercado. Así, el Arsenal empezó a presionar al conjunto turco al crear más ocasiones a través de Henry, que estuvo a punto de ganar el partido cuando dirigió un cabezazo a puerta de un centro largo de Parlor, que Taffarel consiguió evitar. El esfuerzo de Overmars fue luego bloqueado por un defensa del Galatasaray.

Cerca del comienzo de la segunda parte en la prórroga, llegó la primera oportunidad del Galatasaray, cuando Şükür intentó un disparo desde un centro de Popescu, pero el balón pegó en la red lateral. Después de siete minutos, Kanu venció a un defensor, dribló en el área del Galatasaray y disparó el balón dos veces, solo para ser negado dos veces por Taffarel. En los últimos minutos, ambos equipos continuaron creando ocasiones decisivas: Popescu del Galatasaray recibió un tiro libre, después de que Keown derribara a Şükür. Sin embargo, la pelota voló directamente a los brazos de Seaman. Sylvinho del Arsenal metió un centro en el área del Galatasaray a Henry, pero el balón fue despejado. Sonó el pitido final y el partido pasó a la tanda de penaltis.

Penalfallado

Ergün Penbe del Galatasaray se acercó para ejecutar el primer penalti y anotó. Colocó el balón en la esquina cercana a la derecha, pasando a Seaman, quien se lanzó a su izquierda. Davor Šuker fue el primer hombre en lanzar el penalti del Arsenal. Su esfuerzo resultó infructuoso, ya que el balón pegó en el poste izquierdo y rebotó en la portería. Şükür se convirtió en el siguiente jugador en realizar el lanzamiento de penalti del Galatasaray. Anotó lanzando el balón en la esquina derecha. Con el Galatasaray ganando 2-0, el siguiente lanzador de penaltis del Arsenal fue Parlor. Colocó el balón en el punto y anotó con éxito enterrando el balón a la derecha de Taffarel para poner el 2-1. Ümit Davala colocó tranquilamente el gol, cerca del centro de la portería para poner el 3-1 al Galatasaray. La única esperanza del Arsenal ahora era Vieira, pero el mediocampista falló y golpeó el travesaño. Luego, Popescu dio un paso al frente y anotó con un potente disparo, cuando el Galatasaray ganó la tanda de penaltis por 4-1.

Detalles

Galatasaray

Arsenal

G K 1 Cláudio Taffarel RB 35 Capone  71 ' CB 4 Gheorghe Popescu   63 ' CB 3 Bülent Korkmaz ( c )   18 ' LB 67 Ergün Penbe RM 7 Okan Buruk  12 '  83 ' CM 22 Ümit Davala CM 8 Suat Kaya  95 ' LM 10 Gheorghe Hagi  94 ' CF 6 Arif Erdem  48 '  95 ' CF 9 Hakan Şükür Sustitutos: G K 30 Kerem İnan DF 14 Fatih Akyel DF 33 Hakan Ünsal  83 ' MF dieciséis Ahmet Yıldırım  95 ' MF 18 Mehmet Yozgatlı MF 23 Hasan Şaş  119 '  95 ' MF 36 Márcio Mixirica Gerente: Fatih Terim

G K 1 David Seaman RB 2 Lee Dixon CB 6 Tony Adams ( c )  94 ' CB 5 Martin Keown  40 ' LB dieciséis Sylvinho RM 15 Ray Parlor CM 17 Emmanuel Petit CM 4 Patrick Vieira  23 ' LM 11 Marc Overmars  115 ' CF 14 Thierry Henry CF 10 Dennis Bergkamp  75 ' Sustitutos: G K 24 John Lukic DF 3 Nigel Winterburn DF 22 Oleh Luzhny MF 18 Gilles Grimandi MF 19 Stefan Malz FW 9 Davor Šuker  115 ' FW 25 Nwankwo Kanu  75 ' Gerente: Arsene Wenger

Jugador del partido: Cláudio Taffarel (Galatasaray) Árbitros asistentes : Fernando Tresaco Gracia ( España ) Victoriano Giráldez Carrasco ( España ) Cuarto árbitro : Arturo Daudén Ibáñez ( España )

Reglas de partido 90 minutos. 30 minutos de gol de oro en la prórroga si es necesario. Tanda de penaltis si los resultados siguen nivelados. Siete suplentes nombrados. Máximo de tres sustituciones.

Estadísticas

Secuelas

Una vez que los jugadores recogieron sus medallas, el presidente de la UEFA, Lennart Johansson, entregó el trofeo a Bülent Korkmaz . Korkmaz celebró levantando los cubiertos, junto con Şükür y el resto del equipo del Galatasaray en el podio, incluido el propio Hagi expulsado cuando llovió confeti dorado. Un panel seleccionado de la UEFA nombró a Taffarel como el hombre del partido y le entregó un trofeo después del partido.

El técnico del Galatasaray, Fatih Terim, expresó su alegría por la victoria de su equipo. Fue entrevistado por la prensa turca y dedicó la copa a Turquía y su público, en particular a aquellos que perdieron la vida durante el terremoto de İzmit en 1999 : "Mucha gente sufrió terriblemente en el terremoto de Turquía el año pasado y si esta victoria les devuelve algo de felicidad en sus vidas, entonces estoy encantado y todos los jugadores también. Estamos muy orgullosos si podemos ayudar al pueblo turco de alguna manera pequeña y esta victoria es para todo el país y para todos los fanáticos del fútbol en Turquía. Creo Todos estaban unidos detrás de nosotros. Terim también elogió a sus propios jugadores ya Taffarel: "Estoy orgulloso y encantado de que esté en mi equipo. Era magnífico y merecía ser el hombre del partido ". Popescu, un exdefensor del Tottenham Hotspur , también se entregó al triunfo y dijo:" ¡Estoy seguro de que los aficionados de mi antiguo club también están encantados! "

Mientras se veía a algunos jugadores del Arsenal consolándose unos a otros, el técnico Arsène Wenger se quedó lamentando la derrota y dijo que su equipo del Arsenal no podía arriesgarse: "No fue una gran ventaja para nosotros que Hagi fuera expulsado, a veces defiendes mejor con 10 hombres porque todos están enfocados ". Se mostró disgustado con la tanda de penaltis y criticó al árbitro español Antonio López Nieto por decidir que la tanda de penaltis se disputaría frente a la afición del Galatasaray. Wenger también estaba descontento con la decisión tomada por los oficiales de la UEFA con respecto a un lanzamiento de moneda durante la prórroga, lo que afectaría dónde se realizarían los lanzamientos desde el punto.

La victoria fue ampliamente celebrada en Turquía; Los jugadores y el personal del Galatasaray recibieron una bienvenida de héroe en Estambul por parte de los fanáticos del club. Los medios turcos elogiaron el partido como uno de los mejores logros de su historia deportiva y el más grande del fútbol, ​​el deporte más popular del país. El ministro del Ministerio de Juventud y Deportes , Fikret Ünlü, que asistió a la final, describió la actuación como "maravillosa" y "un gran regalo del Galatasaray a Turquía". Ahmet Necdet Sezer , el presidente de Turquía, destacó el éxito del club al otorgar al equipo la Medalla Estatal al Servicio Distinguido , como resultado de haber ganado la primera competencia europea del país. En agosto de 2013, las dos partes se enfrentaron en un partido de pretemporada de la Copa Emirates . El amistoso terminó con una victoria por 2-1 para el Galatasaray.

Disturbios de aficionados

La final se vio ensombrecida por los disturbios entre los dos lados: comenzó cuando los fanáticos del Galatasaray irrumpieron en un club en Strøget , compuesto por seguidores del Arsenal. Los aficionados del Arsenal respondieron provocando a los seguidores del Galatasaray, junto con los aficionados de otros clubes involucrados, como represalia por los dos aficionados del Leeds United asesinados, antes del partido de ida de semifinales del club contra el Galatasaray. Cuatro británicos y turcos fueron detenidos por la policía antidisturbios danesa tras la violencia. La agitación fue cubierta por algunos medios británicos; El periódico sensacionalista Daily Mirror publicó imágenes que se cree que son los fanáticos del Arsenal involucrados en el ataque, mientras que BBC News , ITN News y Sky News informaron y transmitieron imágenes de televisión de los disturbios.

Un seguidor del Arsenal, Paul Dineen, fue apuñalado en la espalda con un cuchillo durante los disturbios en un pub, cerca de la plaza del Ayuntamiento . El incidente hizo que el Arsenal ofreciera a sus fanáticos una compensación completa, si no querían viajar y asistir al partido. Otros tres miembros del público, identificados como un inglés, turco y holandés, también resultaron heridos por apuñalamientos cuando el evento aún estaba en curso. Sesenta personas, todas presuntamente involucradas, fueron detenidas por las fuerzas del orden danesas, mientras que otras 19 sufrieron heridas como resultado de la violencia.

Ver también

• Supercopa de la UEFA 2000
• Arsenal FC en el fútbol europeo
• Galatasaray SK en el fútbol europeo

Referencias

enlaces externos

• Temporada 1999-2000 en UEFA.com