Serie de División de la Liga Nacional de 1995 - 1995 National League Division Series

Serie Divisional de la Liga Nacional de 1995
1995-NLDS.svg
Equipos
Equipo (Victorias) Gerente Temporada
Bravos de Atlanta (3) Bobby Cox 90–54, .625, GA: 21
Montañas Rocosas de Colorado (1) Don Baylor 77–67, .535, GB: 1
fechas 3 al 7 de octubre
Televisión NBC (en Denver)
ABC (en Atlanta)
Locutores de TV Pete Van Wieren y Larry Dierker (Juegos 1-3)
Al Michaels , Jim Palmer y Tim McCarver (Juego 4)
Radio CBS
Locutores de radio Gene Elston y Gary Cohen
Equipos
Equipo (Victorias) Gerente Temporada
Rojos de Cincinnati (3) Davey Johnson 85–59, .590, GA: 9
Dodgers de Los Ángeles (0) Tommy Lasorda 78–66, .542, GA: 1
fechas 3 al 6 de octubre
Televisión NBC (en Los Ángeles)
ABC (en Cincinnati)
Locutores de TV Greg Gumbel y Joe Morgan (en Los Ángeles)
Al Michaels , Jim Palmer y Tim McCarver (en Cincinnati)
Radio CBS
Locutores de radio Jerry Coleman y Jim Hunter
Árbitros John McSherry , Jerry Layne , Joe West , Terry Tata , Harry Wendelstedt , Charlie Reliford (Atlanta – Colorado, Juegos 1–2; Cincinnati – Los Ángeles, Juego 3)
Ed Montague , Bob Davidson , Eric Gregg , Frank Pulli , Bruce Froemming , Gary Darling (Cincinnati – Los Ángeles, Juegos 1-2; Atlanta – Colorado, Juegos 3-4)
←  1994 NLDS 1996  →

La Serie Divisional de la Liga Nacional de 1995 ( NLDS ), la primera ronda de los playoffs de la Liga Nacional de 1995 , comenzó el martes 3 de octubre y terminó el sábado 7 de octubre con los campeones de las tres divisiones de la Liga Nacional, junto con un "comodín "equipo: participando en dos series al mejor de cinco. Como resultado de la realineación de ambas ligas en tres divisiones en 1994, marcó la primera vez en la historia de las Grandes Ligas que un equipo podía calificar para la postemporada sin terminar en primer lugar en su liga o división. Los equipos fueron:

Todos los participantes de la NLDS de este año fueron miembros de la antigua Liga Nacional del Oeste en 1993 (la temporada inaugural de Colorado). Los Bravos de Atlanta y los Rojos de Cincinnati se enfrentaron en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS). Los Bravos se convirtieron en campeones de la Liga Nacional y derrotaron al campeón de la Liga Americana Cleveland Indians en la Serie Mundial de 1995 .

Emparejamientos

Bravos de Atlanta contra Rockies de Colorado

Atlanta ganó la serie, 3-1.

Juego Fecha Puntaje Localización Tiempo Asistencia 
1 3 de octubre Bravos de Atlanta - 5, Rockies de Colorado - 4 Campo de Coors 3:19 50,040 
2 4 de octubre Bravos de Atlanta - 7, Rockies de Colorado - 4 Campo de Coors 3:08 50,063 
3 6 de octubre Colorado Rockies - 7, Atlanta Braves - 5 (10 entradas) Estadio del condado de Atlanta – Fulton 3:16 51,300 
4 7 de octubre Colorado Rockies - 4, Atlanta Braves - 10 Estadio del condado de Atlanta – Fulton 2:38 50,027

Rojos de Cincinnati contra Dodgers de Los Ángeles

Cincinnati ganó la serie, 3-0.

Juego Fecha Puntaje Localización Tiempo Asistencia 
1 3 de octubre Rojos de Cincinnati - 7, Dodgers de Los Ángeles - 2 Estadio de los Dodger 3:15 44,199 
2 4 de octubre Rojos de Cincinnati - 5, Dodgers de Los Ángeles - 4 Estadio de los Dodger 3:21 46,051 
3 6 de octubre Dodgers de Los Ángeles - 1, Rojos de Cincinnati - 10 Estadio Riverfront 3:27 53 276

Atlanta contra Colorado

Juego 1

Coors Field en Denver, Colorado

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H mi
Atlanta 0 0 1 0 0 2 0 1 1 5 12 1
Colorado 0 0 0 3 0 0 0 1 0 4 13 4
WP : Alejandro Peña (1–0)   LP : Curt Leskanic (0-1)   Sv : Mark Wohlers (1)
Cuadrangulares :
ATL: Marquis Grissom (1), Chipper Jones 2 (2)
COL: Vinny Castilla (1)

El Juego 1 fue un enfrentamiento entre ases: Greg Maddux para los Bravos de Atlanta y Kevin Ritz para los Rockies de Colorado. Ritz y Maddux trabajaron para salir de problemas menores desde el principio, pero, en la parte alta de la tercera, Marquis Grissom rompió el empate a cero con un tiro para poner el 1-0. Sin embargo, los Rockies pronto respondieron en la parte baja del cuarto. Después de que Maddux consiguiera que Dante Bichette se fuera a tierra, dio una base por bolas a Larry Walker . Luego, un sencillo de Andrés Galarraga movió a Walker a tercera. El vuelo del saco de Ellis Burks trajo a Walker a casa. El siguiente bateador, Vinny Castilla , conectaría un jonrón de dos carreras para darle a Colorado su primera ventaja de la noche, pero en la parte alta de la sexta, Chipper Jones abrió con un jonrón para convertirlo en un juego de una carrera. David Justice luego caminó justo antes de un sencillo de Ryan Klesko . Un error durante la jugada de Burks movió a Justice a tercera. Steve Reed relevó a Ritz y Luis Polonia se acercó a una jugada de selección, llevando a Justice a casa para empatar el juego. Los Bravos cargarían las bases, pero Maddux se ponchó para terminar la entrada. En la parte alta de la octava, Mike Muñoz subió al montículo para Colorado. Consiguió dos outs rápidos, pero cedió un sencillo a Klesko. Darren Holmes entró y le dio un sencillo a Javy López . Dwight Smith siguió con un sencillo productor de emergente al centro para dar a los Bravos una ventaja de 4-3. En la parte inferior de la entrada, Bichette se adelantó a Greg McMichael , luego pasó a tercera con un sencillo de Walker y un error de Justice en la jugada. Galarraga luego se acercaría a la selección de un fildeador (en una parada en picada de Chipper Jones robándole al Big Cat de bases extra), con Walker fuera en segunda. Alejandro Peña se enfrentó a Burks con un out. Burks dobló para empatar el juego a cuatro cada uno, pero Peña consiguió los siguientes dos outs. Curt Leskanic entró en la parte alta de la novena y sacó dos outs, pero le permitió un jonrón a Chipper Jones. Los Bravos ahora tenían una ventaja de 5-4, pero los Rockies intentaron montar un rally en la mitad inferior frente a Mark Wohlers . Con un out, Mike Kingery soltó un sencillo y fue seguido por otro sencillo de Bichette. Luego, Walker recibió una base por bolas, llenando las bases con un solo out. Eso puso la carrera ganadora en posición de anotar. Wohlers, sin embargo, logró que Galarraga y el lanzador Lance Painter (el capitán de los Rockies, Don Baylor, se había quedado sin jugadores de posición en su primer juego de postemporada como manager) se poncharan para terminar el juego y dar a los Bravos una merecida victoria.

Juego 2

Coors Field en Denver, Colorado

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H mi
Atlanta 1 0 1 1 0 0 0 0 4 7 13 1
Colorado 0 0 0 0 0 3 0 1 0 4 8 2
WP : Alejandro Peña (2–0)   LP : Mike Munoz (0-1)   Sv : Mark Wohlers (2)
Jonrones :
ATL: Marquis Grissom 2 (3)
COL: Larry Walker (1)

El Juego 2 emparejó al lanzador de Atlanta Tom Glavine contra el hombre que hizo el out final en el Juego 1, Lance Painter . Marquis Grissom dio a los Bravos la ventaja con un jonrón de ventaja en la parte superior de la primera. Glavine luego limitó a los Rockies a un hit en las dos primeras entradas. En la parte alta de la tercera, los Bravos volvieron a golpear cuando Mark Lemke conectó un sencillo y Chipper Jones hizo un toque con un sencillo. Después de que Fred McGriff se ponchó, David Justice caminó para llenar las bases con un solo out. El elevado de sacrificio de Javy López hizo el 2-0, pero los Bravos no pudieron reunir más carreras cuando Ryan Klesko se ponchó para terminar la entrada. En la parte superior de la cuarta, Grissom volvió a ir profundo con dos outs para poner el 3-0 a los Bravos. Todo quedó en silencio hasta el final del sexto. Con un hombre fuera, Ellis Burks se acercó a un error de Jeff Blauser . Dante Bichette luego conectó sencillo al centro para poner corredores en las esquinas. Luego, Larry Walker conectó un gigantesco jonrón de tres carreras para empatar el juego a tres. En la parte baja de la octava, los Rockies tomaron la delantera cuando Andrés Galarraga condujo a casa a Bichette con un doble de Alejandro Peña después de que Bichette había alcanzado con un doble de los suyos ante Steve Avery . Los Rockies estaban ahora a tres outs de empatar la serie a un juego cada uno, pero los Bravos no se rindieron. Jones dobló a la izquierda para abrir la parte superior de la novena ante Curt Leskanic , luego regresó a casa con un sencillo de McGriff ante Mike. Muñoz para empatar el partido. Con dos outs ahora, Mike Devereaux le dio un sencillo a Darren Holmes , luego Mike Mordecai siguió con otro sencillo que llevó a McGriff a casa para dar a los Bravos la ventaja. Un lanzamiento errante a primera de Eric Young , su segundo error del juego, permitió que se anotaran dos carreras más para dar a los Bravos una ventaja de 7-4. Mark Wohlers salvó el juego en la mitad inferior para dar a los Bravos una ventaja de dos juegos contra ninguno en casa.

Juego 3

Estadio del condado de Atlanta – Fulton en Atlanta, Georgia

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H mi
Colorado 1 0 2 0 0 2 0 0 0 2 7 9 0
Atlanta 0 0 0 3 0 0 1 0 1 0 5 11 0
WP : Darren Holmes (1–0)   LP : Mark Wohlers (0-1)   Sv : Mark Thompson (1)
Cuadrangulares :
COL: Eric Young (1), Vinny Castilla (2)
ATL: Ninguno

El factor decisivo potencial enfrentó a Bill Swift contra John Smoltz . Un lanzamiento descontrolado de Smoltz le permitió a Eric Young , quien caminó y se movió a tercera con un toque de sacrificio, anotar para poner el 1-0 a los Rockies. Luego, Young hizo el 3-0 cuando conectó un jonrón con un hombre en el tercero. Pero los Bravos juntaron tres carreras en el cuarto gracias a un doble productor de Ryan Klesko luego de un sencillo y un boleto seguido de un sencillo de dos carreras de Javy López . Durante la última jugada de la entrada, Jeff Blauser se ponchó y se torció el tobillo al hacerlo, dejándolo en la banca por el resto de la postemporada. Los Rockies respondieron rápidamente con un jonrón de dos carreras de Vinny Castilla en la sexta. Pero los Bravos reducirían el marcador en el séptimo cuando Mike Mordecai conectó un doble a Klesko, quien conectó un sencillo para liderar a Bill Swift , a Mike Munoz . Luego, en el noveno, los Bravos empatarían el juego gracias a un sencillo productor de Luis Polonia frente a Darren Holmes con dos outs , la carrera cargada a Bruce Ruffin . Con Mark Wohlers en el montículo en el décimo, después de un doble de dos outs y un boleto intencional, los Rockies juntaron sencillos RBI consecutivos de Andrés Galarraga y Castilla para poner el 7-5. Mark Thompson retiró a los Bravos en la mitad inferior para darles a los Rockies su primera victoria en la postemporada.

Juego 4

Estadio del condado de Atlanta – Fulton en Atlanta, Georgia

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H mi
Colorado 0 0 3 0 0 1 0 0 0 4 11 1
Atlanta 0 0 4 2 1 3 0 0 X 10 15 0
WP : Greg Maddux (1–0)   LP : Bret Saberhagen (0-1)
Jonrones :
COL: Dante Bichette (1), Vinny Castilla (3)
ATL: Fred McGriff 2 (2)

Greg Maddux se enfrentó a Bret Saberhagen , quien esperaba mantener intacto el impulso de Colorado. El juego fue sin anotaciones en el tercero cuando Dante Bichette lanzó un jonrón de tres carreras con un out después de sencillos consecutivos en la parte superior del tercero. Pero los Bravos respondieron en la parte baja de la entrada. Después de dos sencillos consecutivos con dos outs , el doble de dos carreras de Chipper Jones redujo la ventaja de los Rockies a uno antes de que el jonrón de Fred McGriff pusiera a los Bravos arriba 4-3. En la siguiente entrada, después de un sencillo y una base por bolas, el lanzamiento errante de Eric Young a primera, su tercer error en la serie, en una jugada de selección de Rafael Belliard le permitió a Ryan Klesko anotar desde, luego el doble productor de Marquis Grissom hizo el 6– 3. El segundo jonrón del juego de McGriff en el quinto ante Kevin Ritz hizo el 7-3. Los Rockies recuperaron esa carrera en la sexta con un jonrón de Vinny Castilla , pero en la parte baja de la entrada, Mark Lemke siguió dos sencillos consecutivos con un doble productor. Después de que una caminata intencional llenó las bases, Mike Muñoz relevó a Ritz y permitió un sencillo de dos carreras a McGriff. Alejandro Peña lanzó dos entradas sin permitir carreras de relevo cuando los Bravos avanzarían a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1995 con una victoria por 10–4.

Caja compuesta

1995 NLDS (3-1): Atlanta Braves sobre Colorado Rockies

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H mi
Bravos de Atlanta 1 0 6 6 1 5 1 1 6 0 27 51 2
Colorado Rockies 1 0 5 3 0 6 0 2 0 2 19 41 7
Asistencia total:  201.430    Asistencia media:  50.358

Cincinnati vs.Los Ángeles

Juego 1

Dodger Stadium en Los Ángeles , California

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H mi
Cincinnati 4 0 0 0 3 0 0 0 0 7 12 0
los Angeles 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 8 0
WP : Pete Schourek (1-0)   LP : Ramón Martínez (0-1)
cuadrangulares :
CIN: Benito Santiago (1)
LAD: Mike Piazza (1)

Pete Schourek de los Rojos se enfrentó a Ramón Martínez de los Dodgers en el Juego 1. Sencillos consecutivos con un out hicieron que el rally comenzara en la parte superior de la primera para los Rojos. Después de que Reggie Sanders apareció, Hal Morris dio el primer golpe del juego doblando a los dos corredores en la base. Luego Benito Santiago conectó un jonrón de dos carreras para poner el 4-0 a los Rojos. En la parte alta de la quinta, después de un doble y un sencillo de apertura, el elevado de sacrificio de Benito Santiago puso el marcador 5-0 en Rojos. Después de un doble, John Cummings relevó a Martínez y permitió un doble de dos carreras a Jeff Branson . Los Dodgers anotaron su primera carrera del juego en la parte baja de la quinta con un sencillo productor de Brett Butler con dos en juego , luego agregaron otra carrera en la entrada siguiente con el jonrón de Mike Piazza , pero no pudieron anotar nuevamente ante Schourek, Mike Jackson o Jeff Brantley cuando los Rojos tomaron una ventaja de 1-0 en la serie con una victoria de 7-2.

Juego 2

Dodger Stadium en Los Ángeles, California

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H mi
Cincinnati 0 0 0 2 0 0 0 1 2 5 6 0
los Angeles 1 0 0 1 0 0 0 0 2 4 14 2
WP : Dave Burba (1-0)   LP : Antonio Osuna (0-1)   Sv : Jeff Brantley (1)
cuadrangulares :
CIN: Reggie Sanders (1)
LAD: Eric Karros 2 (2)

El ex ganador de 20 juegos John Smiley de los Rojos se enfrentó a Ismael Valdez de los Dodgers en el Juego 2. Eric Karros , quien conduciría todas las carreras de los Dodgers, los metió en el tablero con un doble productor en la primera para anotar a Brett Butler , quien conectó sencillo al primer puesto y se movió a segunda con un toque de sacrificio. Reggie Sanders puso a los Rojos arriba 2-1 con un jonrón de dos carreras en la parte alta de la cuarta, pero Karros respondió con un jonrón de apertura en la parte baja de la entrada para empatar el juego a dos. Raúl Mondesí fue expulsado del juego entre entradas en la octava en su camino al jardín derecho, cuando habló mal del árbitro Bob Davidson por una jugada en casa en la séptima que fue en el camino de los Rojos. En el octavo, los Rojos se adelantaron con un sencillo de Barry Larkin que anotó Mariano Duncan , quien conectó sencillo con un out y le robó el segundo a Antonio Osuna . En el noveno, los Rojos cargaron las bases en tres bases por bolas con un out de Kevin Tapani , luego la selección de Mark Lewis ante Mark Guthrie y el sencillo productor de Duncan ante Pedro Astacio hizo que los Rojos quedaran 5-2. En la mitad inferior, un sencillo inicial de Jeff Brantley le dio vida a los Dodgers. Con un out, Karros conectó su segundo jonrón del juego para poner el 5-4 Rojos. Sin embargo, Brantley sacó a los siguientes dos hombres para salvar el Juego 2 y dar a los Rojos una ventaja de dos juegos para Cincinnati.

Juego 3

Estadio Riverfront en Cincinnati, Ohio

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H mi
los Angeles 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 9 0
Cincinnati 0 0 2 1 0 4 3 0 X 10 11 2
WP : David Wells (1-0)   LP : Hideo Nomo (0-1)
Jonrones :
LAD: Ninguno
CIN: Ron Gant (1), Bret Boone (1), Mark Lewis (1)

El que pronto será nombrado Novato del Año de la Liga Nacional, Hideo Nomo de los Dodgers se enfrentó al experto en playoffs David Wells de los Rojos. Un jonrón de dos carreras de Ron Gant hizo que los Rojos comenzaran a anotar en el tercero. Los Dodgers reducirían la ventaja a la mitad cuando Eric Karros llegó a segundo debido a que el jardinero derecho Reggie Sanders dejó caer su elevado, luego anotó con un sencillo productor de Raúl Mondesí en el cuarto, pero el jonrón de Bret Boone en la parte baja del cuarto. le dio a los Rojos que corren de regreso. Luego, en el sexto, Nomo comenzó a perder el control, cediendo dos sencillos, un boleto y un wild pitch. Luego, el bateador emergente Mark Lewis se acercó y le dio un grand slam a Mark Guthrie para poner el 7-1 Rojos. En la siguiente entrada, los Rojos cargaron las bases con un sencillo y dos boletos de John Cummings cuando Mike Jackson los despejó para poner el marcador 10-1 Rojos. Los Dodgers cambiaron de lanzador cinco veces mientras los Rojos avanzaban a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1995 con una barrida en la serie. A partir de 2020, esta es la victoria de playoffs más reciente de los Rojos en casa, y la NLDS de 1995 sigue siendo la ronda de playoffs más reciente ganada por los Rojos.

Caja compuesta

1995 NLDS (3-0): Rojos de Cincinnati sobre Dodgers de Los Ángeles

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H mi
Rojos de Cincinnati 4 0 2 3 3 4 3 1 2 22 29 2
Dodgers de Los Ángeles 1 0 0 2 1 1 0 0 2 7 31 2
La asistencia total:  143526    La asistencia promedio:  47.842

Referencias

enlaces externos