Final de play-off de la Segunda División de la Football League 1994 - 1994 Football League Second Division play-off Final
.jpg) La final tuvo lugar en el estadio de Wembley.
| |||||||
| Evento | 1993–94 Segunda División de la Liga de Fútbol | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Fecha | 29 de mayo de 1994 | ||||||
| Lugar de eventos | Estadio de Wembley , Londres | ||||||
| Árbitro | David Elleray | ||||||
| Asistencia | 44,806 | ||||||
La final del play-off de la Segunda División de la Football League de 1994 fue un partido de fútbol de asociación que se jugó el 29 de mayo de 1994 en el estadio de Wembley , Londres, entre Burnley y el condado de Stockport . Se trataba de determinar el tercer y último equipo en conseguir el ascenso de la Liga de Fútbol de Segunda División , la tercera grada del fútbol inglés , a Primera División . Los dos mejores equipos de la Segunda División de la Liga de Fútbol 1993-1994 , Reading y Port Vale , obtuvieron un ascenso automático, mientras que los equipos clasificados del tercer al sexto lugar participaron en semifinales de play-offs ; los ganadores de éstos compitieron por el puesto final en Primera División para la temporada 1994-95 . Burnley y Stockport County vencieron a Plymouth Argyle y York City , respectivamente, en las semifinales.
El árbitro del partido, que se jugó ante 44.806 espectadores, fue David Elleray . Chris Beaumont abrió el marcador para Stockport en menos de dos minutos, cuando cabeceó un tiro libre de David Frain en la portería de Burnley. En el minuto 14, Ted McMinn le ganó el balón a Mick Wallace de Stockport, quien reaccionó: primero le hizo una falta a McMinn y luego le escupió, ganándose una tarjeta roja directa de Elleray. En el minuto 29, David Eyres venció a tres defensores de Stockport antes de golpear el balón más allá de John Keeley para anotar su gol número 28 de la temporada y nivelar el marcador en 1-1. En el minuto 60, Beaumont pisó la pantorrilla de Les Thompson y se le mostró una tarjeta roja directa. A mitad de la segunda mitad, Gary Parkinson tomó posesión de un balón suelto y lanzó un tiro raso desde el borde del área de penal de Stockport pasando a Keeley, poniendo el 2-1 a Burnley que ganó el ascenso a Primera División.
El Burnley terminó su próxima temporada en el puesto 22 de Primera División, dos lugares y ocho puntos por debajo de la seguridad, y volvió a descender a Segunda División. La siguiente temporada de Stockport los vio terminar en undécima posición en Segunda División.
Ruta a la final
| Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Leer | 46 | 26 | 11 | 9 | 81 | 44 | +37 | 89 |
| 2 | Port Vale | 46 | 26 | 10 | 10 | 79 | 46 | +33 | 88 |
| 3 | Plymouth Argyle | 46 | 25 | 10 | 11 | 88 | 56 | +32 | 85 |
| 4 | Condado de Stockport | 46 | 24 | 13 | 9 | 74 | 44 | +30 | 85 |
| 5 | Ciudad de York | 46 | 21 | 12 | 13 | 64 | 40 | +24 | 75 |
| 6 | Burnley | 46 | 21 | 10 | 15 | 79 | 58 | +21 | 73 |
El condado de Stockport terminó la temporada regular 1993-94 en cuarta posición en la Segunda División de la Liga de Fútbol , el tercer nivel del sistema de liga de fútbol inglés , dos lugares y doce puntos por delante de Burnley . Por lo tanto, ambos se perdieron las dos plazas automáticas para el ascenso a Primera División y, en cambio, participaron en los play-offs , junto con Plymouth Argyle y York City , para determinar el tercer equipo ascendido. El condado de Stockport terminó tres puntos detrás de Port Vale (que fue ascendido en segundo lugar) y cuatro puntos detrás de los ganadores de la liga Reading .
Los oponentes de Burnley para la semifinal de los play-offs fueron Plymouth Argyle, con el primer partido de la eliminatoria a dos partidos en Turf Moor en Burnley el 15 de mayo de 1994. Martin Thorpe, escribiendo en The Guardian lo describió como un asunto "en el que seis jugadores vieron la tarjeta amarilla , y aunque el Plymouth tuvo más ocasiones de marcar, el partido terminó sin goles. El partido de vuelta tuvo lugar tres días después en el Home Park de Plymouth. Los locales se adelantaron un cuarto de hora después de iniciado el partido a través de Dwight Marshall : Burnley no pudo despejar un tiro libre de Paul Dalton y el balón cayó en manos de Marshall, que pasó por encima de Marlon Beresford , el portero de Burnley. Luego, John Francis empató el marcador en el minuto 29, superando al portero después de una "carrera maravillosa". Dos minutos después duplicó su cuenta y la de Burnley, anotando luego de recibir un pase de Adrian Heath . Warren Joyce anotó con nueve minutos para el final para hacer el marcador final 3-1 y Burnley avanzó a la final con una victoria global del mismo marcador.
Stockport se enfrentó a la ciudad de York en su semifinal y el partido de ida se celebró en Bootham Crescent en York el 15 de mayo de 1994. El equipo local perdió varias oportunidades para tomar la delantera, mientras que el cabezazo de Mike Flynn para Stockport fue despejado de la portería de York. línea, y el partido terminó 0-0. El partido de vuelta se jugó tres días después en Edgeley Park en Stockport. Después de una primera mitad sin goles, Chris Beaumont recibió un pase de Jim Gannon antes de llevar el balón a Dean Kiely , el portero de York, para anotar en el minuto 85. Sin más goles, el partido terminó 1-0 y Stockport pasó a la final con el mismo marcador global.
Partido
Fondo
Esta fue la cuarta aparición de Stockport County en los play-offs, después de no haber podido pasar de las semifinales en 1990 y 1993 y perder en la final 2-1 del play-off de la Tercera División de la Football League de 1992 contra el Peterborough United . Habían jugado en el tercer nivel del fútbol inglés desde que obtuvieron el ascenso automático de la Cuarta División como subcampeones en la temporada 1990-91 y no habían participado en el segundo nivel desde la temporada 1937-38 . Burnley había participado en los play-offs en una ocasión anterior, perdiendo en las semifinales en 1991 . Habían jugado en el tercer nivel desde que fueron promovidos automáticamente como campeones de la Cuarta División en la temporada 1991-92 y más recientemente habían aparecido en el segundo nivel en la temporada 1982-83 . En los dos partidos de liga entre los equipos en la temporada regular, Stockport ganó su partido en casa 2-1 en Edgeley Park en septiembre de 1993, mientras que el partido en Turf Moor en marzo siguiente terminó en un empate 1-1. Esta fue la cuarta visita de Stockport al estadio de Wembley en dos años, incluida la final de los play-offs de 1992 y la final del Trofeo de la Liga de Fútbol en 1992 y 1993 , que terminaron en derrota.
El árbitro del partido fue David Elleray . Burnley jugó como una formación 4–5–1, mientras que Stockport adoptó una 4–4–2 .
Resumen
El partido comenzó alrededor de las 3 p.m. el 29 de mayo de 1994 en el estadio de Wembley ante 44.806 espectadores. Beaumont abrió el marcador en menos de dos minutos, cuando cabeceó un tiro libre de David Frain en la portería de Burnley. Diez minutos después, Francis desafió a John Keeley en las afueras del área de penal de Burnley : Francis se lesionó los ligamentos de la rodilla, recibió una tarjeta amarilla y tuvo que ser sustituido por Andy Farrell . En el minuto 14, Ted McMinn le ganó el balón a Mick Wallace de Stockport, quien reaccionó: primero le hizo una falta a McMinn y luego le escupió, ganándose una tarjeta roja directa de Elleray. McMinn también fue fichado por represalias. En el minuto 29, David Eyres venció a tres defensores de Stockport antes de golpear el balón más allá de Keeley para anotar su gol número 28 de la temporada y nivelar el marcador en 1-1. Eyres también acertó en el marco de la portería de Stockport dos veces y vio otra oportunidad defendida.
Ninguna de las partes hizo ningún cambio en su personal en el medio tiempo. En el minuto 60, Beaumont pisó la pantorrilla de Les Thompson y se le mostró una tarjeta roja directa. A mitad de la segunda mitad, Gary Parkinson tomó posesión de un balón suelto y lanzó un tiro raso desde el borde del área de penal de Stockport más allá de Keeley, poniendo el 2-1 a Burnley. A pesar de tener nueve jugadores, Stockport todavía tenía posibilidades de anotar, Lee Todd disparó por encima de la barra desde alrededor de 8 yardas (7,3 m) y Gannon falló el objetivo desde aún más cerca. No se marcaron más goles y el partido terminó 2-1 con el Burnley ganando el ascenso a la Primera División.
Detalles
| 29 de mayo de 1994 | Burnley | 2-1 | Condado de Stockport | Estadio de Wembley , Londres |
| 15:00 UTC |
Eyres  29 ' Parkinson 66 '
|
Informe |
Beaumont 2 '
|
Asistencia: 44,806 Árbitro: David Elleray |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 
12 
14 Después del partido
Jimmy Mullen , el mánager ganador , dijo que fue "el mejor día de mi carrera" y reflexionó sobre dos ascensos en las últimas tres temporadas, describiendo el éxito de Burnley como "notable". El técnico de Stockport, Danny Bergara, dijo que no entendía lo que le había pasado a su lado: "Fue extraño ... No sé qué le pasó a uno o dos de nuestros jugadores porque no somos el tipo de equipo que se vuelve loco . Pero en una o dos ocasiones lo hicimos ".
El Burnley terminó su próxima temporada en el puesto 22 de Primera División, dos lugares y ocho puntos por debajo de la seguridad, y volvió a descender a Segunda División. La siguiente temporada de Stockport los vio terminar en undécima posición en Segunda División.