Temporada 1993–94 del AC Milan - 1993–94 A.C. Milan season

Associazione Calcio Milán
Temporada 1993–94
presidente	Silvio Berlusconi
Gerente	Fabio Capello
Estadio	San Siro
serie A	1 ° en la Liga de Campeones de la UEFA
Supercopa Italiana	Ganadores
Coppa Italia	Octavos de final
Liga de Campeones de la UEFA	Ganadores
Supercopa de Europa	Subcampeones
Copa intercontinental	Subcampeones
Máximo goleador	Daniele Massaro (11 años)
Colores de la casa	Colores de distancia
	← 1992–93 1994–95 →

Associazione Calcio Milan ganó tres trofeos durante una exitosa temporada 1993-94, el más memorable fue la victoria por 4-0 contra el FC Barcelona en la final de la Liga de Campeones en Atenas . Ese partido vio una explosión de goles de un equipo de Milán que había estado extremadamente defensivo durante toda la temporada de la liga. El Milán ganó la Serie A por tercera vez consecutiva con apenas 36 goles marcados en 34 partidos, pero concediendo apenas 15, lo que se debió en gran parte a su sólida línea defensiva, con Franco Baresi y Paolo Maldini como jugadores clave.

Visión general

Competencia	Registro								Resultado	Máximo anotador
Competencia	GRAMO	W	D	L	GF	Georgia	GD	Ganar %	Resultado	Máximo anotador
serie A	34	19	12	3	36	15	+21	055,88	Ganadores	Daniele Massaro , 11 años
Coppa Italia	4	1	2	1	5	3	+2	025.00	3ra ronda	5 jugadores, 1
Supercopa Italiana	1	1	0	0	1	0	+1	100,00	Ganadores	Marco Simone , 1
Liga de Campeones de la UEFA	12	7	5	0	21	2	+19	058,33	Ganadores	Daniele Massaro, 4 Jean-Pierre Papin , 4
Supercopa de Europa	2	1	0	1	1	2	−1	050,00	Subcampeones	Jean-Pierre Papin, 1
Copa intercontinental	1	0	0	1	2	3	−1	000,00	Subcampeones	Daniele Massaro, 1 Jean-Pierre Papin, 1
Total	54	29	19	6	66	25	+41	053,70		Daniele Massaro, 16 años

Jugadores

Nota: Las banderas indican la selección nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.


No.	Pos.	Nación	Jugador
-	G K	ITA	Mario Ielpo
-	G K	ITA	Sebastiano Rossi
-	G K	ITA	Francesco Antonioli
-	DF	ITA	Franco Baresi
-	DF	ITA	Alessandro Costacurta
-	DF	ITA	Filippo Galli
-	DF	ITA	Paolo Maldini
-	DF	ITA	Stefano Nava
-	DF	ITA	Christian Panucci
-	DF	ITA	Mirco Sadotti
-	DF	ITA	Mauro Tassotti
-	DF	ITA	Rufo Emiliano Verga
-	MF	ITA	Demetrio Albertini
-	MF	CRO	Zvonimir Boban


No.	Pos.	Nación	Jugador
-	MF	ITA	Francesco Cozza
-	MF	ITA	Fernando De Napoli
-	MF	FRA	Marcel Desailly
-	MF	ITA	Roberto Donadoni
-	MF	ITA	Stefano Eranio
-	MF	GUARIDA	Brian Laudrup
-	MF	ITA	Gianluigi Lentini
-	MF	ITA	Angelo Carbone
-	MF	YUG	Dejan Savićević
-	FW	ITA	Daniele Massaro
-	FW	FRA	Jean-Pierre Papin
-	FW	ROU	Florin Răducioiu
-	FW	ITA	Marco Simone
-	FW	NED	Marco van Basten

Competiciones

serie A

tabla de la liga

Pos	Equipo v t mi	Pld	W	D	L	GF	Georgia	GD	Ptos	Calificación o descenso
1	Milán (C)	34	19	12	3	36	15	+21	50	Clasificado a la Champions League
2	Juventus	34	17	13	4	58	25	+33	47	Clasificación para la Copa de la UEFA
3	Sampdoria	34	18	8	8	64	39	+25	44	Clasificación para la Recopa
4	Lazio	34	17	10	7	55	40	+15	44	Clasificación para la Copa de la UEFA
5	Parma	34	17	7	10	50	35	+15	41	Clasificación para la Copa de la UEFA

Fuente: 1993–94 Serie A , RSSSF.com , Soccerway
Reglas para clasificación: 1) Puntos; 2) Puntos cara a cara; 3) Diferencia de goles cara a cara; 4) Diferencia de goles; 5) Goles marcados; 6) Dibujar. (Nota: el registro de uno contra uno se usa solo después de que se hayan jugado todos los partidos entre los equipos en cuestión).
(C) Campeón

Resultados por ronda

Ronda	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	dieciséis	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35
Suelo	A	H	A	H	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H	A	H
Resultado	W	W	D	W	W	W	D	D	D	L	W	W	D	W	-	W	W	D	D	D	W	W	W	W	W	W	W	W	W	L	D	D	D	D	L
Posición	1	1	1	1	1	1	1	1	1	3	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1

Fuente: Partidos competitivos
A = Visitante ; H = Hogar ; W = ganar ; D = Dibujar ; L = pérdida ; = Liga de Campeones de la UEFA 1993-1994 ; = Copa de la UEFA 1993-1994

Partidos

29 de agosto de 1993 1	Lecce	0-1	Milán	Lecce
		Reporte	Boban 51 '	Estadio: Via del Mare Asistencia: 34418 Árbitro: Luci

5 de septiembre de 1993 2	Milán	1–0	Génova	Nápoles
	Massaro 40 '	Reporte		Estadio: San Paolo Asistencia: 64466 Árbitro: Collina

8 de septiembre de 1993 3	Piacenza	0-0	Milán	Piacenza
		Reporte		Estadio: Stadio Galleana Asistencia: 20673 Árbitro: Cinciripini

12 de septiembre de 1993 4	Milán	2-0	Atalanta	Milano
	Papin 23 ' Răducioiu 52 '	Reporte		Estadio: San Siro Asistencia: 65838 Árbitro: Trentalange

19 de septiembre de 1993 5	Milán	2-0	Roma	Milano
	Papin 45 ' Nava 70 '	Reporte		Estadio: San Siro Asistencia: 63131 Árbitro: Ceccarini

26 de septiembre de 1993 6	Cremonese	0-2	Milán	Cremona
		Reporte	Papin 9 ' Simone 20 '	Estadio: Stadio Giovanni Zini Asistencia: 15714 Árbitro: Pairetto

3 de octubre de 1993 7	Milán	0-0	Lazio	Milano
		Reporte		Estadio: San Siro Asistencia: 63279 Árbitro: Nicchi

17 de octubre de 1993 8	Foggia	1–1	Milán	Foggia
	Kolyvanov 60 '	Reporte	Boban 80 '	Estadio: Stadio Pino Zaccheria Asistencia : 19284 Árbitro: Beschin

24 de octubre de 1993 9	Milán	1–1	Juventus	Milano
	Albertini 75 '	Reporte	R. Baggio 60 ' ( pluma )	Estadio: San Siro Asistencia: 80290 Árbitro: Luci

31 de octubre de 1993 10	Sampdoria	3-2	Milán	Génova
	Katanec 56 ' Mancini 71 ' ( pluma ) Gullit 78 '	Reporte	Albertini 11 ' B. Laudrup 25 '	Estadio: Stadio Luigi Ferraris Asistencia: 38954 Árbitro: Nicchi

7 de noviembre de 1993 11	Enterrar	1-2	Milán	Milano
	Bergkamp 64 ' ( pluma )	Reporte	Panucci 34 ' Papin 52 '	Estadio: Giuseppe Meazza Asistencia: 79705 Árbitro: Baldas

21 de noviembre de 1993 12	Milán	2-1	Nápoles	Milano
	Panucci 61 ' Albertini 90 '	Reporte	Pecchia 45 '	Estadio: San Siro Asistencia: 63193 Árbitro: Bazzoli

28 de noviembre de 1993 13	Parma	0-0	Milán	Parma
		Reporte		Estadio: Stadio Ennio Tardini Asistencia: 28803 Árbitro: Ceccarini

5 de diciembre de 1993 14	Milán	1–0	Torino	Milano
	Răducioiu 27 '	Reporte		Estadio: San Siro Asistencia : 65848 Árbitro: Stafoggia

19 de diciembre de 1993 dieciséis	Milán	2-1	Cagliari	Milano
	Massaro 32, 34 '	Reporte	M. Villa 37 '	Estadio: San Siro Asistencia : 60785 Árbitro: Appendolia

2 de enero de 1994 17	Reggiana	0-1	Milán	Reggio Emilia
		Reporte	Desailly 28 '	Estadio: Stadio Mirabello Asistencia : 14577 Árbitro: Rosica

6 de enero de 1994 15	Udinese	0-0	Milán	Udine
		Reporte		Estadio: Friuli Asistencia: 22760 Árbitro: Cinciripini

9 de enero de 1994 18	Milán	0-0	Lecce	Milano
		Reporte		Estadio: San Siro Asistencia: 59263 Árbitro: Pellegrino

16 de enero de 1994 19	Génova	0-0	Milán	Génova
		Reporte		Estadio: Stadio Luigi Ferraris Asistencia: 30291 Árbitro: Bazzoli

23 de enero de 1994 20	Milán	2-0	Piacenza	Milano
	Massaro 72 ' Papin 76 '	Reporte		Estadio: San Siro Asistencia: 62538 Árbitro: Rodomonti

30 de enero de 1994 21	Atalanta	0-1	Milán	Bérgamo
		Reporte	Massaro 55 '	Estadio: Stadio Comunale Asistencia: 29215 Árbitro: Baldas

6 de febrero de 1994 22	Roma	0-2	Milán	Roma
		Reporte	Massaro 11 ' Maldini 77 '	Estadio: Stadio Olimpico Asistencia : 53565 Árbitro: Appendolia

13 de febrero de 1994 23	Milán	1–0	Cremonese	Milano
	Simone 63 '	Reporte		Estadio: San Siro Asistencia: 61088 Árbitro: Quartuccio

20 de febrero de 1994 24	Lazio	0-1	Milán	Roma
		Reporte	Massaro 45 '	Estadio: Stadio Olimpico Asistencia : 70854 Árbitro: Beschin

27 de febrero de 1994 25	Milán	2-1	Foggia	Milano
	Boban 45 ' Massaro 54 '	Reporte	Kolyvanov 66 '	Estadio: San Siro Asistencia: 65485

6 de marzo de 1994 26	Juventus	0-1	Milán	Torino
		Reporte	Eranio 60 '	Estadio: delle Alpi Asistencia: 57844 Árbitro: Collina

13 de marzo de 1994 27	Milán	1–0	Sampdoria	Milano
	Massaro 25 '	Reporte		Estadio: San Siro Asistencia : 79126 Árbitro: Stafoggia

20 de marzo de 1994 28	Milán	2-1	Enterrar	Milano
	Bergomi 46 ' ( og ) Massaro 89 '	Reporte	Schillaci 86 '	Estadio: San Siro Asistencia: 76348 Árbitro: Ceccarini

27 de marzo de 1994 29	Nápoles	1–0	Milán	Nápoles
	Di Canio 79 '	Reporte		Estadio: Stadio San Paolo Asistencia: 56777 Árbitro: Rodomonti

2 de abril de 1994 30	Milán	1–1	Parma	Milano
	Massaro 73 '	Reporte	Zola 84 ' ( pluma )	Estadio: San Siro Asistencia : 67270 Árbitro: Boggi

10 de abril de 1994 31	Torino	0-0	Milán	Torino
		Reporte		Estadio: Stadio delle Alpi Asistencia: 32 348 Árbitro: Cesari

17 de abril de 1994 32	Milán	2–2	Udinese	Milano
	Boban 60 ' Simone 70 '	Reporte	Borgonovo 69 ' Rossitto 71 '	Estadio: San Siro Asistencia: 72003 Árbitro: Luci

24 de abril de 1994 33	Cagliari	0-0	Milán	Cagliari
		Reporte		Estadio: Stadio Sant'Elia Asistencia: 23651 Árbitro: Collina

1 de mayo de 1994 34	Milán	0-1	Reggiana	Milano
		Reporte	Esposito 71 '	Estadio: San Siro Asistencia: 70404 Árbitro: Cesari

Máximos goleadores

Coppa Italia

Segunda ronda

6 de octubre de 1993 Primera pierna	Milán	3-0	Vicenza	San Siro , Milán
20:30	Carbone 2 ' Răducioiu 42 ' Eranio 71 '			Árbitro: Stefano Braschi

27 de octubre de 1993 Segunda pierna	Vicenza	1–1	Milán	Stadio Romeo Menti , Vicenza
20:30	Civeriati 71 '		Savicević 53 '	Árbitro: Daniele Tombolini

Tercera ronda

10 de noviembre de 1993 Primera pierna	Milán	1–1	Piacenza	San Siro , Milán
20:30	Orlando 25 '		Maccoppi 84 '	Árbitro: Roberto Bettin

15 de diciembre de 1993 Segunda pierna	Piacenza	1–0	Milán	Galleana , Piacenza
20:30	Piovani 90 '			Árbitro: Pierluigi Collina

Supercopa Italiana

21 de agosto de 1993	Milán	1–0	Torino	RFK , Washington, DC
14:45	Simone 4 '	Reporte		Asistencia: 25,268 Árbitro: Helder Dias

Copa de Europa

Primera ronda

15 de septiembre de 1993 Primera pierna	FC Aarau	0-1	Milán	Hardturm , Zúrich
20:30		Reporte	Papin 54 '	Asistencia: 9.400 Árbitro: Alan Snoddy ( Irlanda del Norte )

29 de septiembre de 1993 Segunda pierna	Milán	0-0	FC Aarau	San Siro , Milán
20:30		Reporte		Asistencia: 40.000 Árbitro: Marc Batta ( Francia )

Segunda ronda

20 de octubre de 1993 Primera pierna	Copenhague	0 - 6	Milán	Estadio Parken , Copenhague
20:15		Reporte	Papin 1 ' , 72 ' Simone 6 ' , 16 ' Laudrup 44 ' Orlando 61 '	Asistencia: 34.285 Árbitro: Guy Goethals ( Bélgica )

3 de noviembre de 1993 Segunda pierna	Milán	1 - 0	Copenhague	San Siro , Milán
20:30	Papin 45 '	Reporte		Asistencia: 10.000 Árbitro: Sándor Puhl ( Hungría )

Liga de Campeones de la UEFA

Fase de grupos

Grupo B
Equipo	Pld	W	D	L	GF	Georgia	GD	Ptos
Milán	6	2	4	0	6	2	+4	8
Oporto	6	3	1	2	10	6	+4	7
Werder Bremen	6	2	1	3	11	15	−4	5
Anderlecht	6	1	2	3	5	9	−4	4

24 de noviembre de 1993 La ronda 1	Anderlecht	0-0	Milán	Estadio Constant Vanden Stock , Anderlecht
20:30		Informar MatchCentre		Asistencia: 28.000 Árbitro: Vadim Zhuk ( Bielorrusia )

1 de diciembre de 1993 La ronda 2	Milán	3-0	Oporto	San Siro , Milán
20:30	Răducioiu 18 ' Panucci 40 ' Massaro 64 '	Reporte		Asistencia: 31,915 Árbitro: Leif Sundell ( Suecia )

2 de marzo de 1994 Ronda 3	Milán	2 - 1	Werder Bremen	San Siro , Milán
20:30	Maldini 48 ' Savićević 68 '	Reporte	Basler 54 '	Asistencia: 41,239 Árbitro: Leslie Mottram ( Escocia )

16 de marzo de 1994 Ronda 4	Werder Bremen	1 - 1	Milán	Weserstadion , Bremen
20:30	Rufer 52 ' ( bolígrafo )	Reporte	Savićević 74 '	Asistencia: 31.000 Árbitro: Kim Milton Nielsen ( Dinamarca )

30 de marzo de 1994 Ronda 5	Milán	0-0	Anderlecht	San Siro , Milán
20:30		Reporte		Asistencia: 39.576 Árbitro: Joël Quiniou ( Francia )

13 de abril de 1994 Ronda 6	Oporto	0-0	Milán	Estádio das Antas , Oporto
19:30		Reporte		Asistencia: 50.000 Árbitro: Sándor Puhl ( Hungría )

Semifinal

27 de abril de 1994	Milán	3-0	AS Mónaco	San Siro , Milán
20:30	Desailly 14 ' Albertini 48 ' Massaro 66 '	Reporte		Asistencia: 78.650 Árbitro: Bernd Heynemann ( Alemania )

Final

18 de mayo de 1994	Milán	4-0	Barcelona	Estadio olímpico , Atenas
21:15	Massaro 22 ' , 45 + 2 ' Savićević 47 ' Desailly 58 '	Reporte		Asistencia: 70.000 Árbitro: Philip Don ( Inglaterra )

Copa intercontinental

12 de diciembre de 1993	Milán	2-3	Sao Paulo	Estadio Nacional , Tokio
12:00	Massaro 48 ' Papin 81 '	Reporte	Palhinha 19 ' Cerezo 59 ' Müller 88 '	Asistencia: 52,275 Árbitro: Joël Quiniou ( Francia )

Supercopa de Europa

12 de enero de 1994 Primera pierna	Parma	0-1	Milán	Ennio Tardini , Parma
20:30			Papin 43 '	Asistencia: 8.083 Árbitro: Manuel Díaz Vega ( España )

2 de febrero de 1994 Segunda pierna	Milán	0-2 ( aet )	Parma	San Siro , Milán
20:30			Sensini 23 ' Crippa 95 '	Asistencia: 24,074 Árbitro: Kurt Röthlisberger ( Suiza )

Estadísticas

Estadísticas de los jugadores

No.	Pos	Nat	Jugador	Total		serie A		Liga de Campeones de la UEFA
No.	Pos	Nat	Jugador	Aplicaciones	Metas	Aplicaciones	Metas	Aplicaciones	Metas
	G K		Rossi	42	-13	31	-11	11	-2
	DF		Tassotti	30	0	18 + 3	0	8 + 1	0
	DF		Costacurta	41	0	30	0	11	0
	DF		Baresi	40	0	31	0	9	0
	DF		Maldini	40	2	30	1	10	1
	MF		Donadoni	40	0	23 + 9	0	8	0
	MF		Albertini	37	4	25 + 1	3	8 + 3	1
	MF		Desailly	27	3	21	1	6	2
	MF		Boban	28	4	20	4	8	0
	FW		Savicevic	27	3	20	0	7	3
	FW		Massaro	40	15	17 + 12	11	8 + 3	4
	G K		Ielpo	4	-4	3	-4	1	0
	DF		Panucci	26	3	16 + 3	2	6 + 1	1
	MF		Eranio	24	1	20 + 1	1	3	0
	FW		Simone	32	5	16 + 9	3	3 + 4	2
	DF		Galli	14	0	5 + 3	0	3 + 3	0
	FW		Papin	24	9	18	5	6	4
	DF		Nava	2	0	0	0	0 + 2	0
	MF		Orlando	18	1	7 + 6	0	5	1
	MF		Laudrup	15	2	8 + 1	1	6	1
	MF		Lentini	8	0	3 + 4	0	0 + 1	0
	MF		Carbone	13	0	3 + 6	0	1 + 3	0
	FW		Raducioiu	9	3	5 + 2	2	2	1
	MF		De Napoli	7	0	1 + 4	0	2	0
	G K		Antonioli	0	0	0	0	0	0
	DF		Sadotti
	DF		Verga
	MF		Cozza
	FW		Van Basten	0	0	0	0

Languages

In other projects

Temporada 1993–94 del AC Milan - 1993–94 A.C. Milan season

Contenido

Visión general

Jugadores

Competiciones

serie A

tabla de la liga

Resultados por ronda

Partidos

Máximos goleadores

Coppa Italia

Segunda ronda

Tercera ronda

Supercopa Italiana

Copa de Europa

Primera ronda

Segunda ronda

Liga de Campeones de la UEFA

Fase de grupos

Semifinal

Final

Copa intercontinental

Supercopa de Europa

Estadísticas

Estadísticas de los jugadores

Ver también

Referencias

Fuentes