Liga de Campeones de la UEFA 1992-1993 - 1992–93 UEFA Champions League
Detalles del torneo | |
---|---|
fechas | |
Equipos | |
Posiciones finales | |
Campeones | Marsella (1er título) |
Subcampeones | Milán |
Estadísticas del torneo | |
Partidos jugados | 82 |
Goles anotados | 195 (2,38 por partido) |
Asistencia | 1.896.743 (23.131 por partido) |
Máximos goleadores | Franck Sauzee (5 goles) |
La UEFA Champions League 1992-1993 fue la 38ª Copa de Europa , el principal torneo europeo de fútbol de clubes y la primera temporada con la marca de la UEFA Champions League (originalmente adoptada sólo en la fase de grupos).
Era la segunda temporada de la competencia en la que los ocho ganadores de la segunda ronda se dividirían en dos grupos, y el ganador de cada uno se enfrentaría en la final. Además, se requería una ronda preliminar ya que esta era la primera temporada después de la disolución de la Unión Soviética y Yugoslavia , lo que resultó en muchos nuevos países elegibles para inscribir a los campeones de sus propias ligas en la competencia. Israel y las Islas Feroe también estuvieron representados por primera vez.
El torneo fue ganado por primera vez por Marsella , derrotando al Milán en la final . El 26 de mayo de 1993, el Marsella se convirtió en el primer equipo francés en ganar la Champions League y el único todavía hoy, dando origen a un lema entre los aficionados «À jamais les premiers» (Para siempre el primero). Sin embargo, poco después de la victoria de Marsella, las acusaciones de amaño de partidos fueron dirigidas contra ellos y su presidente Bernard Tapie . Esto involucró un juego de liga que tuvo lugar 6 días antes de la final, donde el Marsella, según se supo, había arreglado su partido de la División 1 contra el Valenciennes para que pudieran concentrarse en la final contra el Milán. Se cree que Tapie sobornó a Valenciennes para que perdiera para que el Marsella ganara antes la liga francesa y, sobre todo, para que no lesionara a los jugadores del Marsella antes de la Final contra el Milán. Antes de la final de la Copa de Europa de 1991 contra el Estrella Roja de Belgrado, el Marsella tenía algunos jugadores lesionados, Tapie no quiso repetir este error. Esto resultó en que el Marsella fuera despojado de su título de liga por la Federación Francesa de Fútbol (aunque no la Copa de Europa, ya que el partido en cuestión no fue en esa competencia). Se les prohibió defender su título europeo en la temporada 1993-94 y disputar la Copa Intercontinental y la Supercopa . Durante el juicio 1995 sobre las cuentas financieras de Marsella, se reveló que tenían un presupuesto anual de P. 5 millones (aproximadamente € 760.000) dedicada a la compra de partidos de 1989 a 1993. La UEFA, junto con la Federación Francesa (FFF) y Las autoridades francesas investigaron varios partidos del Marsella durante la temporada 1992-1993. Estas investigaciones no han establecido ninguna prueba formal sobre un supuesto amaño de partidos en la Liga de Campeones. Por lo tanto, el estatus de Marsella como campeón de Europa de 1993 no se vio afectado. El Barcelona , campeón defensor, fue eliminado en la segunda ronda por el CSKA de Moscú .
Equipos
Ronda preliminar | |||
---|---|---|---|
Shelbourne ( 1º ) | La Valeta ( 1º ) | Norma Tallin ( 2da ) | KÍ ( 1º ) |
Maccabi Tel Aviv ( 1º ) | Skonto ( 1º ) | Olimpija Ljubljana ( 1º ) | Tavriya Simferopol ( 1º ) |
Primera ronda | |||
Barcelona ( 1 ° ) TH | Milán ( 1 ° ) | Stuttgart ( 1º ) | Club Brujas ( 1.o ) |
Marsella ( 1º ) | PSV Eindhoven ( 1º ) | Oporto ( 1º ) | CSKA Moscú ( 1 ° ) |
Dinamo București ( 1 ° ) | Slovan Bratislava ( 1º ) | Rangers ( 1º ) | Leeds United ( 1 ° ) |
Austria Viena ( 1 ° ) | Lyngby ( 1º ) | AEK Atenas ( 1 ° ) | Beşiktaş ( 1º ) |
Sion ( 1º ) | Lech Poznań ( 1º ) | IFK Göteborg ( 1º ) | Ferencváros ( 1º ) |
CSKA Sofía ( 1º ) | FC Kuusysi ( 1º ) | Víkingur Reykjavík ( 1º ) | Vikingo ( 1º ) |
APOEL ( 1º ) | Glentoran ( 1º ) | Unión de Luxemburgo ( 1 ° ) | Žalgiris Vilnius ( 1º ) |
Ronda preliminar
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Shelbourne | 1-2 | Tavriya Simferopol | 0-0 | 1-2 |
Valletta | 1-3 | Maccabi Tel Aviv | 1-2 | 0-1 |
KÍ | 1–6 | Skonto | 1-3 | 0-3 |
Olimpija Liubliana | 5-0 | Norma Tallin | 3-0 | 2-0 |
Primera pierna
Olimpija Liubliana | 3-0 | Norma Tallin |
---|---|---|
Ubavič 48 ' Topič 50 ' Vrabac 60 ' |
Reporte |
Segunda pierna
Tavriya Simferopol | 2-1 | Shelbourne |
---|---|---|
Shevchenko 10 ' Sheykhametov 15 ' |
Reporte | Dully 42 ' |
Tavriya Simferopol ganó 2-1 en el global.
Maccabi Tel Aviv | 1–0 | Valletta |
---|---|---|
Melika 24 ' | Reporte |
Maccabi Tel Aviv ganó 3-1 en el global.
Skonto ganó 6-1 en el global.
Norma Tallin | 0-2 | Olimpija Liubliana |
---|---|---|
Reporte |
Zulič 26 ' Djuranovič 80 ' |
Olimpija Ljubljana ganó 5-0 en el global.
Primera ronda
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
IFK Göteborg | 3–2 | Beşiktaş | 2-0 | 1-2 |
Lech Poznań | 2-0 | Skonto | 2-0 | 0-0 |
Guardabosques | 3-0 | Lyngby | 2-0 | 1–0 |
Stuttgart | 3–3 (1–2) | Leeds United | 3-0 | 0-3 |
Slovan Bratislava | 4–1 | Ferencváros | 4–1 | 0-0 |
Milán | 7-0 | Olimpija Liubliana | 4-0 | 3-0 |
Kuusysi | 1-2 | Dinamo București | 1–0 | 0-2 ( aet ) |
Glentoran | 0–8 | Marsella | 0-5 | 0-3 |
Maccabi Tel Aviv | 0–4 | Club Brujas | 0-1 | 0-3 |
Austria Viena | 5-4 | CSKA Sofía | 3-1 | 2-3 |
Sion | 7-2 | Tavriya Simferopol | 4–1 | 3-1 |
Unión Luxemburgo | 1-9 | Oporto | 1-4 | 0-5 |
AEK Atenas | 3–3 ( a ) | APOEL | 1–1 | 2–2 |
PSV Eindhoven | 8-0 | FK Žalgiris | 6-0 | 2-0 |
Víkingur | 2-5 | CSKA Moscú | 0-1 | 2-4 |
Barcelona | 1–0 | Vikingo | 1–0 | 0-0 |
Notas:
- ^ Después de una victoria por 3-0 en casa y una derrota por 4-1 fuera, se consideró originalmente que el Stuttgart había ganado en goles a domicilio con un nivel de puntuación de 4-4 en el global. Después de que se revisaron las imágenes de video del partido de vuelta, se descubrió que Stuttgart había alineado más del máximo permitido de tres jugadores extranjeros, lo que significa que el partido se le otorgó al Leeds United con una puntuación de 3-0, por lo que fue un 3-3 en total con cero diferencia en los goles a domicilio. Se ordenó un partido de desempate en Barcelona, que Leeds ganó 2-1.
Primera pierna
IFK Göteborg | 2-0 | Beşiktaş |
---|---|---|
Eskelinen 71 ' Ekström 82 ' |
Reporte |
Guardabosques | 2-0 | Lyngby |
---|---|---|
Hateley 39 ' Huistra 67 ' |
Reporte |
Stuttgart | 3-0 | Leeds United |
---|---|---|
Walter 62 ' , 66 ' Buck 79 ' |
Reporte |
Slovan Bratislava | 4–1 | Ferencváros |
---|---|---|
Gostič 19 ' Dubovský 51 ' , 55 ' Moravec 82 ' |
Reporte | Lipcsei 75 ' |
Milán | 4-0 | Olimpija Liubliana |
---|---|---|
Van Basten 5 ' , 50 ' Albertini 7 ' Papin 64 ' |
Reporte |
Kuusysi | 1–0 | Dinamo București |
---|---|---|
Rinne 16 ' | Reporte |
Maccabi Tel Aviv | 0-1 | Club Brujas |
---|---|---|
Reporte | Staelens 35 ' |
Austria Viena | 3-1 | CSKA Sofía |
---|---|---|
Hasenhüttl 16 ' Fridrikas 83 ' Kogler 89 ' |
Reporte | Shishkov 58 ' |
Sion | 4–1 | Tavriya Simferopol |
---|---|---|
Hottiger 18 ' Túlio 35 ' , 74 ' Roberto Assis 78 ' |
Reporte | Shevchenko 85 ' ( pluma ) |
Unión Luxemburgo | 1-4 | Oporto |
---|---|---|
Deville 63 ' | Reporte |
Semedo 40 ' Couto 47 ' Toni 51 ' Domingos 90 ' |
AEK Atenas | 1–1 | APOEL |
---|---|---|
Alexandris 42 ' | Reporte | Hadjiloukas 75 ' |
PSV Eindhoven | 6-0 | FK Žalgiris |
---|---|---|
E. Koeman 24 ' Ellerman 36 ' , 59 ' , 64 ' Kieft 66 ' Numan 79 ' |
Reporte |
Víkingur | 0-1 | CSKA Moscú |
---|---|---|
Reporte | Karsakov 75 ' |
Segunda pierna
El IFK Göteborg ganó 3-2 en el global.
Skonto | 0-0 | Lech Poznań |
---|---|---|
Reporte |
Lech Poznań ganó 2-0 en el global.
Lyngby | 0-1 | Guardabosques |
---|---|---|
Reporte | Durrant 85 ' |
Los Rangers ganaron 3-0 en el global.
Leeds United | 4–1 (3–0, partido perdido) |
Stuttgart |
---|---|---|
Velocidad 17 ' McAllister 38 ' ( pluma ) Cantona 66 ' Chapman 78 ' |
Reporte | Dólar 33 ' |
Stuttgart 3–3 Leeds United en el global.
- Eliminatoria
Slovan Bratislava ganó 4-1 en el global.
Milán ganó 7-0 en el global.
Dinamo București | 2-0 ( aet ) | Kuusysi |
---|---|---|
Gerstenmájer 64 ' Demollari 116 ' |
Reporte |
Dinamo București ganó 2-1 en el global.
Marsella ganó 8-0 en el global.
Club Brujas | 3-0 | Maccabi Tel Aviv |
---|---|---|
Staelens 56 ' Verheyen 76 ' , 83 ' |
Reporte |
Club Brugge ganó 4-0 en el global.
CSKA Sofía | 3–2 | Austria Viena |
---|---|---|
Metkov 2 ' Andonov 60 ' Draganov 73 ' |
Reporte |
Flögel 28 ' Ivanauskas 67 ' |
Austria Wien ganó 5-4 en el global.
Tavriya Simferopol | 1-3 | Sion |
---|---|---|
Shevchenko 69 ' ( pluma ) | Reporte |
Túlio 67 ' , 77 ' Herr 89 ' |
Sion ganó 7-2 en el global.
Oporto | 5-0 | Unión Luxemburgo |
---|---|---|
Kostadinov 16 ' , 34 ' Toni 25 ' , 61 ' Zé Carlos 66 ' |
Reporte |
Porto ganó 9-1 en el global.
APOEL | 2–2 | AEK Atenas |
---|---|---|
Gogić 77 ' Fasouliotis 84 ' |
Reporte |
Šabanadžović 30 ' Alexandris 70 ' |
3–3 en total. AEK Atenas ganó por los goles a domicilio.
FK Žalgiris | 0-2 | PSV Eindhoven |
---|---|---|
Reporte |
Numan 26 ' Romário 39 ' |
PSV Eindhoven ganó 8-0 en el global.
CSKA Moscú | 4-2 | Víkingur |
---|---|---|
Sergeyev 24 ' Karsakov 37 ' Grishin 45 ' Kolesnikov 89 ' |
Reporte |
Einarsson 32 ' Steinsson 76 ' |
CSKA Moscú ganó 5-2 en el global.
Barcelona ganó 1-0 en el global.
Segunda ronda
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
IFK Göteborg | 4-0 | Lech Poznań | 1–0 | 3-0 |
Guardabosques | 4-2 | Leeds United | 2-1 | 2-1 |
Slovan Bratislava | 0-5 | Milán | 0-1 | 0–4 |
Dinamo București | 0-2 | Marsella | 0-0 | 0-2 |
Club Brujas | 3–3 ( a ) | Austria Viena | 2-0 | 1-3 |
Sion | 2-6 | Oporto | 2–2 | 0–4 |
AEK Atenas | 1-3 | PSV Eindhoven | 1–0 | 0-3 |
CSKA Moscú | 4-3 | Barcelona | 1–1 | 3–2 |
Primera pierna
IFK Göteborg | 1–0 | Lech Poznań |
---|---|---|
Bengtsson 87 ' | Reporte |
Guardabosques | 2-1 | Leeds United |
---|---|---|
Lukic 21 ' ( og ) McCoist 37 ' |
Reporte | McAllister 1 ' |
Slovan Bratislava | 0-1 | Milán |
---|---|---|
Reporte | Maldini 61 ' |
Club Brujas | 2-0 | Austria Viena |
---|---|---|
Verheyen 20 ' Booy 41 ' |
Reporte |
Sion | 2–2 | Oporto |
---|---|---|
Orlando 55 ' Roberto Assis 60 ' |
Reporte |
Kostadinov 80 ' F. Couto 83 ' |
AEK Atenas | 1–0 | PSV Eindhoven |
---|---|---|
Dimitriadis 53 ' | Reporte |
CSKA Moscú | 1–1 | Barcelona |
---|---|---|
Grishin 16 ' | Reporte | Begiristain 57 ' |
Segunda pierna
Lech Poznań | 0-3 | IFK Göteborg |
---|---|---|
Reporte |
Ekström 28 ' Nilsson 47 ' Suave 84 ' |
IFK Göteborg ganó 4-0 en el global.
Leeds United | 1-2 | Guardabosques |
---|---|---|
Cantona 85 ' | Reporte |
Hateley 2 ' McCoist 59 ' |
Rangers ganó 4-2 en total.
Milán ganó 5-0 en el global.
Marsella | 2-0 | Dinamo București |
---|---|---|
Bokšić 32 ' , 68 ' | Reporte |
Marsella ganó 2-0 en el global.
Austria Viena | 3-1 | Club Brujas |
---|---|---|
Zsak 49 ' Fridrikas 73 ' Hasenhüttl 90 ' |
Reporte | Van Der Heyden 64 ' |
3–3 en total. El Club Brugge ganó gracias a los goles a domicilio.
Oporto | 4-0 | Sion |
---|---|---|
Jorge Costa 50 ' Kostadinov 63 ' Domingos 85 ' Magalhães 87 ' |
Reporte |
Porto ganó 6-2 en el global.
PSV Eindhoven | 3-0 | AEK Atenas |
---|---|---|
Romário 5 ' , 51 ' , 84 ' | Reporte |
PSV Eindhoven ganó 3-1 en el global.
Barcelona | 2-3 | CSKA Moscú |
---|---|---|
Nadal 12 ' Begiristain 31 ' |
Reporte |
Bushmanov 44 ' Mashkarin 57 ' Karsakov 61 ' |
CSKA Moscú ganó 4-3 en el global.
Fase de grupos
La fase de grupos comenzó el 25 de noviembre de 1992 y terminó el 21 de abril de 1993. Los ocho equipos se dividieron en dos grupos de cuatro, y los equipos de cada grupo jugaron uno contra el otro en casa y fuera, lo que significa que cada equipo jugó un total de seis partidos de grupo. Por cada victoria, los equipos recibieron dos puntos, con un punto otorgado por cada empate. Al final de la fase de grupos, el primer equipo de cada grupo avanzó a la final.
Grupo A
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos | Calificación | OM | CORRIÓ | CB | CM | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Marsella | 6 | 3 | 3 | 0 | 14 | 4 | +10 | 9 | Avanzar a la final | - | 1–1 | 3-0 | 6-0 | |
2 | Guardabosques | 6 | 2 | 4 | 0 | 7 | 5 | +2 | 8 | 2–2 | - | 2-1 | 0-0 | ||
3 | Club Brujas | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 8 | −3 | 5 | 0-1 | 1–1 | - | 1–0 | ||
4 | CSKA Moscú | 6 | 0 | 2 | 4 | 2 | 11 | −9 | 2 | 1–1 | 0-1 | 1-2 | - |
Grupo B
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos | Calificación | MIL | TIENE | POR | PSV | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Milán | 6 | 6 | 0 | 0 | 11 | 1 | +10 | 12 | Avanzar a la final | - | 4-0 | 1–0 | 2-0 | |
2 | IFK Göteborg | 6 | 3 | 0 | 3 | 7 | 8 | −1 | 6 | 0-1 | - | 1–0 | 3-0 | ||
3 | Oporto | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 5 | 0 | 5 | 0-1 | 2-0 | - | 2–2 | ||
4 | PSV Eindhoven | 6 | 0 | 1 | 5 | 4 | 13 | −9 | 1 | 1-2 | 1-3 | 0-1 | - |
Final
Máximos goleadores
Los máximos goleadores de la UEFA Champions League 1992-1993 (excluida la ronda preliminar) son los siguientes:
Rango | Nombre | Equipo | Metas |
---|---|---|---|
1 | Romário | PSV Eindhoven | 7 |
2 | Marco van Basten | Milán | 6 |
Franck Sauzée | Marsella | 6 | |
Alen Bokšić | Marsella | 6 | |
5 | Johnny Ekström | IFK Göteborg | 5 |
6 | Marco Simone | Milán | 4 |
Gert Verheyen | Club Brujas | 4 | |
Zé Carlos | Oporto | 4 | |
Emil Kostadinov | Oporto | 4 | |
Túlio | Sion | 4 |
Ver también
Referencias
- Thibert, Jacques (1993). L'album 93 du football . Scaneditons. ISBN 2-209-06811-8.
enlaces externos
- 1992–93 Todos los partidos - temporada en el sitio web de la UEFA
- Resultados de la Copa de Europa en Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
- Todos los goleadores de la UEFA Champions League 1992–93 (excluyendo la ronda preliminar) según los protocolos UEFA + todos los goleadores ronda preliminar
- UEFA Champions League 1992/93 - resultados y alineaciones (archivo)