1988 en poesía - 1988 in poetry
Las palabras de nacionalidad enlazan con artículos con información sobre la poesía o la literatura de la nación (por ejemplo, irlandesa o francesa ).
|
|||
|---|---|---|---|
Eventos
- Este año se publica el primer volumen anual The Best American Poetry .
- Durante una lectura de poesía en la que el popular poeta ruso Andrei Voznesensky toma preguntas escritas de la audiencia, lee en voz alta dos respuestas: "Todos ustedes son judíos o vendidos a los judíos", se lee. Otro solo dice: "Te mataremos". En The Ditch: A Spiritual Trial , publicado en 1986 , Voznesensky había escrito poesía y prosa sobre una masacre alemana de 1941 de 12.000 rusos en Crimea, y el saqueo de sus fosas comunes en la década de 1980 por ciudadanos soviéticos que fue tolerado, dijo, por funcionarios porque las víctimas eran principalmente judíos. Voznesensky lee las notas en voz alta y desafía a los escritores a identificarse. Ninguno lo hace.
Obras publicadas en inglés
Listado por país donde la obra fue publicada por primera vez y nuevamente por la tierra natal del poeta, si es diferente; obras sustancialmente revisadas enumeradas por separado:
Australia
- Robert Gray , piano
- Jennifer Maiden , The Trust , Black Lightning, Australia
- Chris Mansell , Redshift / Blueshift , Five Islands Press
- Chris Wallace-Crabbe , Soy mortalmente serio , Oxford: Oxford University Press
Canadá
- Louis Dudek , Infinite Worlds: La poesía de Louis Dudek . Robin Blaser ed. Montreal: Véhicule Press.
- Elisabeth Harvor , si tan solo pudiéramos conducir así para siempre
- Dorothy Livesay , Beginnings . Winnipeg: Peguis.
- Roy Miki , Tracing the Paths , sobre bp nichol , estudio crítico;
- Raymond Souster , pidiendo más . Ottawa: Oberon Press.
India , en inglés
- Jayanta Mahapatra , Burden and Fruit (Poesía en inglés ), Washington, DC: Three Continents Press
- Eunice de Souza , Mujeres en la pintura holandesa, Bombay : XAL-PRAXIS
- Meena Alexander , House of a Thousand Doors (Poesía y prosa en inglés ), Washington, DC: Three Continents Press, por un escrito indio residente y publicado en los Estados Unidos.
- Sujata Bhatt , Brunizem (Poesía en inglés ), Carcanet Press y Nueva Delhi : Penguin; ganó el Premio de Poesía de la Commonwealth (Asia) y el Premio Alice Hunt Bartlett
- Robin Ngangom , Words and the Silence (Poesía en inglés ), Calcuta : Taller de escritores
Irlanda
- Ciaran Carson , The New Estate y otros poemas , Oldcastle: New Gallery Press, ISBN 978-1-85235-032-1
- Harry Clifton , The Liberal Cage , Oldcastle: New Gallery Press, ISBN 978-1-85235-026-0
- Paul Durcan , Jesus and Angela , poeta irlandés publicado en el Reino Unido
- Seamus Heaney : The Sounds of Rain , Emory University, poeta de Irlanda del Norte que actualmente vive en Estados Unidos.
- Valentin Iremonger , Sandymount, Dublín , incluidos "This Houre Her Vigill", "Clear View in Summer" e "Icarus"
-
Thomas Kinsella :
- Blood and Family , incluidos "The Messenger" y "Out of Ireland"
- Un abrazo cariñoso: Peppercanister 13
- Philippe Jaccottet , The Selected Poems of Philippe Jaccottet , Viking, traducido del francés por Derek Mahon , poeta irlandés publicado en el Reino Unido
- Medbh McGuckian , poeta norirlandés de On Ballycastle Beach publicado en el Reino Unido
Nueva Zelanda
- Fleur Adcock , Meeting the Comet , Newcastle upon Tyne: Bloodaxe Books (poeta de Nueva Zelanda que se mudó a Inglaterra en 1963 )
- Jenny Bornholdt , esta gran cara
- Allen Curnow , Continuum: New and Later Poems 1972-1988
- Lauris Edmond , Verano cerca del círculo polar ártico
- Michele Leggott , ¿ Te gusta esto ?: Poems , Christchurch: Caxton Press, Nueva Zelanda
- Cilla McQueen , ganadora de Benzina del Premio del Libro de Poesía de Nueva Zelanda en 1989
- Ian Wedde , Licitación
- Lydia Wevers , editora, Yellow Pencils: Contemporary Poetry by New Zealand Women , antología
Reino Unido
- Fleur Adcock , Meeting the Comet , Newcastle upon Tyne: Bloodaxe Books (poeta de Nueva Zelanda que se mudó a Inglaterra en 1963 )
- Patricia Beer , poemas recopilados
- Alison Brackenbury , Rosas de Navidad
- Ciarán Carson : The New Estate and Other Poems , Gallery Press, poeta irlandés publicado en el Reino Unido
- Charles Causley , un campo de visión
- Jack Clemo , Poemas seleccionados
-
Wendy Cope :
- ¿Le gustan los juegos de palabras?
- Los hombres y sus aburridas discusiones
- Helen Dunmore , El jardín crudo
- Douglas Dunn , luz del norte
- Paul Durcan , Jesus and Angela , poeta irlandés publicado en el Reino Unido
- Elaine Feinstein , niña de la madre: Hutchinson
- David Gascoyne , poemas recopilados
- Lee Harwood , Cruzando el río helado: poemas seleccionados
- Ian Hamilton , cincuenta poemas
- Seamus Heaney : The Sounds of Rain , Emory University, nativo de Irlanda del Norte en este momento viviendo en los Estados Unidos
-
John Heath-Stubbs :
- Poemas recopilados 1942-1987 , Carcanet Press
- Una perdiz en un peral: poemas para los doce días de Navidad
- Time Pieces , Hearing Eye. ISBN 1-870841-02-6
- Selima Hill , mi querido camello
- Libby Houston , Necesidad
- Ted Hughes , Moon-Whales , primera edición británica; publicado originalmente en los Estados Unidos , 1976
- Mick Imlah , Marcas de nacimiento (Chatto Windus, 1988), ISBN 978-0-7011-3358-0
- Philippe Jaccottet , Los poemas seleccionados de Philippe Jaccottet , traducido del francés por Derek Mahon , Viking
- Philip Larkin , poemas recopilados
- Alan Jenkins , en el Hot-House
- Philip Larkin , Collected Poems , editado por Anthony Thwaite ; publicado póstumamente
- George MacBeth , Anatomía de un divorcio
- Norman MacCaig , voz en off
- Medbh McGuckian , poeta de On Ballycastle Beach Irlanda del Norte publicado en el Reino Unido
- Edwin Morgan , Temas en una variación
- Grace Nichols , editora de Black Poetry , ilustrada por Michael Lewis, Blackie (Londres, Inglaterra), publicada como Poetry Jump-Up, Penguin (Harmondsworth, Inglaterra), en 1989
- Brian Patten , Daños por tormenta
- Kathleen Raine , al sol
- Peter Reading , demandas finales
- Jeremy Reed , Forma atractiva
- Carol Rumens , El reverdecimiento de la playa nevada
- EJ Scovell , poemas recopilados
- Peter Scupham , el espectáculo aéreo
- Jo Shapcott , Galvanizando al bebé
- Lemn Sissay , dedos tiernos en un puño cerrado
- RS Thomas , The Echoes Return Slow
- Nika Turbina , Primer borrador: Poemas de Nika Turbina , traducido por Elaine Feinstein y Antonina W. Bouis , Marion Boyars
- Heathcote Williams , nación ballena
Antologías
- The New British Poetry , una antología de poesía , editada conjuntamente por Gillian Allnutt , Fred D'Aguiar , Ken Edwards y Eric Mottram , que se ocupan respectivamente de lospoetas feministas , afrocaribeños , jóvenes y británicos del renacimiento de la poesía , todos escritos de 1968 a 1988
- Elaine Feinstein , editora, PEN New Poetry II , Quartet
Estados Unidos
- Meena Alexander , House of a Thousand Doors , poesía y prosa, Washington, DC: Three Continents Press, por un escrito indio que vive y publica en los Estados Unidos.
- Ted Berrigan , Cierta inclinación de la luz solar
- Joseph Brodsky : To Urania: Selected Poems, 1965-1985 , Nueva York: Farrar, Straus & Giroux Ruso - Americano
- Gwendolyn Brooks , Winnie
- Raymond Carver , En una luz marina: poemas seleccionados
- Maxine Chernoff , Japón (Avenue B Press)
- Billy Collins , La manzana que asombró a París
- Seamus Heaney : The Sounds of Rain , Emory University, nativo de Irlanda del Norte en este momento viviendo en los Estados Unidos
- Jane Hirshfield , de gravedad y ángeles
-
John Hollander :
- Astucia melodiosa: patrón ficticio en lenguaje poético
- Lago arpa
- Ono no Komachi e Izumi Shikibu , The Ink Dark Moon: Love Poems de Ono no Komachi e Izumi Shikibu, Women of the Ancient Court of Japan (póstumo), traducido por Jane Hirshfield y Mariko Aratani
- Federico García Lorca , Poeta en Nueva York primera traducción al inglés como " Poeta en Nueva York " este año (escrito en 1930 , publicado póstumamente en 1940 )
- William Logan , Sullen Weedy Lakes
- James Merrill , La habitación interior
-
WS Merwin :
- La lluvia en los árboles , Nueva York: Knopf
- Poemas seleccionados , Nueva York: Atheneum
- Michael Palmer , sol
- Marie Ponsot , El verde oscuro
- Rosmarie Waldrop , Shorter American Memory (Paradigm Press)
Poetas que aparecen en The Best American Poetry 1988
Los 75 poetas incluidos en The Best American Poetry 1988 , editado por David Lehman , coeditado este año por John Ashbery :
Otros trabajos publicados en inglés
- Frank Birbalsingh , Jahaji Bhai: una antología de la literatura indo- caribeña
- Breyten Breytenbach , Judas Eye: 63 poemas carcelarios de color indefinido , Sudáfrica
- Jayanta Mahapatra , Carga de olas y frutas , India
Obras publicadas en otros idiomas
Listado por país donde la obra fue publicada por primera vez y nuevamente por la tierra natal del poeta, si es diferente; obras sustancialmente revisadas enumeradas por separado:
Lengua árabe
-
Nizar Qabbani , sirio :
- Tres niños que lanzan piedras
- Papeles secretos de un amante karmathian
- Biografía de un verdugo árabe
Idioma francés
- Michel Deguy , Comité ("Comité"), un libro que ataca a los editores franceses por utilizar poetas que ellos mismos rara vez publican para ayudar a determinar qué libros de poesía aceptar; Francia
- Abdellatif Laabi , traductor, Je t'aime au gré de la mort , traducido del árabe original de Samih al-Qâsim al francés ; París: Unesco / Éditions de Minuit
- Jean Royer , Poèmes d'amour, 1966-1986 , Montreal: l'Hexagone; Canadá
India
Listados en orden alfabético por nombre:
- Debarati Mitra , Bhutera O Khuki, Kolkata: Ananda Publishers; Bengalí -lenguaje
- K. Satchidanandan , Veedumattam , ("Cambio de casa"); Malayalam -lenguaje
- K. ¡Siva Reddy , Mohana! ¡Oh Mohana! , Hyderabad: Jhari Poesía Círculo, Telugu -language
- Kedarnath Singh , Akal Mein Saras , Delhi: Rajkamal Prakashan; hindi
- Mallika Sengupta , Ami Sindhur Meye , Kolkata: Publicación Prativas; Bengalí -lenguaje
- Nitin Mehta , Nirvan , Ahmedabad: Chandramauli Prakashan; Gujarati -lenguaje
- Panna Nayak , "Nisbat"; Gujarati -lenguaje
- Rajendra Kishore Panda , Anya , Cuttack: Friends Publishers, Oraya -language
- Prathibha Nandakumar , Itanaka ("Hasta ahora"), Bangalore: Kannada Sangha, Christ College; Kannada -lenguaje
- Tulasibahadur Chetri , apodado "Apatan", Karna-Kunti ; Nepalí -lenguaje
Polonia
- Stanisław Barańczak , Widokowka z tego swiata ("Una postal del otro mundo"), París: Zeszyty Literackie
- Ryszard Krynicki , Niepodlegli nicości (wybrane i poprawione wiersze i przekłady) ("Nada independiente (Poemas y traducciones seleccionados y revisados)"); Varsovia: NOWA
- Piotr Sommer , Czynnik liryczny i inne wiersze
Poesía en español
- Mario Benedetti , Yesterday y mañana ("Yesterday and Tomorrow"), Uruguay
- Giannina Braschi , El imperio de los sueños ("Empire of Dreams"), escritora puertorriqueña publicada en España (Barcelona)
-
Justo Jorge Padrón
- Antología poética, 1971-1988
- Los dones de la tierra
- Isabel Sabogal , "Requiebros vanos", Lima
Otros idiomas
- Gösta Ågren , Jär ("Aquí"), idioma sueco , Finlandia
- "Biblioteca de autores contemporaneos / Mario Benedetti - El autor", consultado el 27 de mayo de 2009. Archivado el 30 de mayo de 2009 .
- Dieter Breuer , editor, Deutsche Lyrik nach 1945 , Frankfurt: Suhrkamp (beca) Alemania Occidental
- Christoph Buchwald , editor general, y Friederike Roth , editor invitado, Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1988/89 ("Luchterhand Poetry Yearbook 1988/89"), editor: Luchterhand; antología; Alemania occidental
- Niels Frank , Genfortryllelsen , Dinamarca
- Haim Gouri , Heshbon Over ("Cuenta corriente, poemas seleccionados"), escritura israelí en hebreo
- Klaus Høeck , Lukas O'Kech , editor: Brøndum; Dinamarca
- Nuala Ní Dhomhnaill , Poemas seleccionados: Rogha Danta , idioma gaélico , Irlanda
- Rami Saari , Hinne, Matzati Et Beyti ("He aquí, encontré mi hogar"), escritura israelí en hebreo
Premios y honores
Australia
- Premio CJ Dennis de poesía : Judith Beveridge , La domesticidad de las jirafas
- Premio Kenneth Slessor de poesía : Judith Beveridge , La domesticidad de las jirafas
- Premio Mary Gilmore : Judith Beveridge , La domesticidad de las jirafas
Canadá
- Premio Gerald Lampert : Di Brandt , Preguntas que le hice a mi madre
- Premio Archibald Lampman : John Barton , West of Darkness
- Premios del Gobernador General 1988 : Erín Moure , Furious (inglés); Marcel Labine , Papiers d'épidémie (francés)
- Premio Pat Lowther : Gwendolyn MacEwan , Afterworlds
- Prix Alain-Grandbois : Pierre Morency , personal de Effets
- Premio de poesía Dorothy Livesay : Patricia Young , todo lo que siempre necesité fue una hermosa habitación
- Prix Émile-Nelligan : Renaud Longchamps , Légendes suivi de Sommation sur l'histoire
India
- Premio Sahitya Akademi : Vikram Seth por The Golden Gate , un libro de sonetos
- Concurso Nacional de Poesía de la Sociedad de Poesía de la India : Vijay Nambisan para Madras Central
Reino Unido
- Premio Cholmondeley : John Heath-Stubbs , Sean O'Brien , John Whitworth
- Premio Eric Gregory : Michael Symmons Roberts , Gwyneth Lewis , Adrian Blackledge , Simon Armitage , Robert Crawford
- Medalla de oro de la reina en poesía : Derek Walcott
- Concurso Nacional de Poesía : Martin Reed por El sueño de la viuda
Estados Unidos
- Premio de poesía Agnes Lynch Starrett : Maxine Scates , Toluca Street
- Premio Aiken Taylor de poesía estadounidense moderna : Richard Wilbur
- Premio AML de poesía a Dennis Marden Clark por Tinder: la respuesta podría ser. Con un poema seco casi agustiniano
- Premio Bernard F. Connors de poesía : David Lehman , "Mythologies"
- Medalla de escarcha : Carolyn Kizer
- Poeta Laureado Consultor en Poesía de la Biblioteca del Congreso nombró: Howard Nemerov (también sirvió 1963 - 64 en la misma posición, entonces llamado "Consultor en Poesía de la Biblioteca del Congreso")
- Premio Pulitzer de poesía : William Meredith : Cuentas parciales: poemas nuevos y seleccionados
- Premio de poesía Ruth Lilly : Anthony Hecht
- Premios Whiting : Michael Burkard , Li-Young Lee , Sylvia Moss
- Beca de la Academia de Poetas Americanos : Donald Justice
Nacimientos
- 19 de junio - Sarah Kay , poeta estadounidense
- 1 de agosto - Warsan Shire , poeta británico nacido en África
- 1 de Octubre - Michaela Coel , Inglés poeta, cantante y compositor, guionista, actriz y dramaturga
- 14 de octubre - Ocean Vuong , poeta estadounidense nacido en Vietnam
- Jay Bernard , Inglés escritor y artista
- Andrew McMillan , Inglés poeta y conferenciante
Fallecidos
Enlace de años de nacimiento al artículo correspondiente "[año] en poesía":
- 3 de enero - Rose Ausländer , 86 (nacida en 1901 ), poeta judía que escribe en alemán
- 3 de febrero: Robert Duncan , 69 (nacido en 1919 ), poeta estadounidense , ataque al corazón
- 19 de marzo - Máirtín Ó Direáin , 77 (nacido en 1910 ), poeta irlandés que escribe en lengua irlandesa
- 26 de marzo: Henri Coulette , 60 (nacido en 1927 ), poeta estadounidense.
- 30 de Marzo - John Clellon Holmes , de 62 años (nacido 1926 ), América del poeta y novelista ritmo, cáncer
- 3 de mayo: Premendra Mitra (nacida en 1904 ) , poeta, novelista y narradora bengalí , que incluye thrillers y ciencia ficción.
- 16 de junio - Miguel Piñero , 41 (nacido en 1946 ), dramaturgo estadounidense nacido en Puerto Rico , actor y cofundador del Nuyorican Poets Café , cirrosis del hígado.
- 27 de junio - Léonie Adams , 88 (nacida en 1899 ), poeta estadounidense
- 24 de julio - Mira Schendel , 69 (nacida en 1919 ), artista y poeta modernista brasileña nacida en Suiza
- 18 de septiembre - Mohammad-Hossein Shahriar , 81 (nacido en 1906 ), poeta iraní Azari
- 1 de octubre: Sir Sacheverell Sitwell , 90 (nacido en 1897 ), escritor y crítico de arte inglés.
- 2 de noviembre: Stewart Parker , 47 (nacido en 1941 ), poeta y dramaturgo de Irlanda del Norte
Ver también
Referencias
- ^ Anderson, Raymond H., "Andrei Voznesensky, poeta, muere a los 77" , obituario, 2 de junio de 2010, The New York Times , consultado el 7 de junio de 2010
- ^ " Louis Dudek: Publicaciones ", poesía canadiense en línea, UToronto.ca, Web, 6 de mayo de 2011.
- ^ " Dorothy Livesay (1909-1996): Obras" , Poetas canadienses, Universidad de Brock. Web, 18 de marzo de 2011.
- ^ " Notas sobre la vida y las obras archivado el 17 de agosto de 2011en la Wayback Machine ", Poesía seleccionada de Raymond Souster, Poesía representativa en línea, UToronto.ca, Web, 7 de mayo de 2011.
- ^ Purnima Mehta, "16. Jayanta Mahapatra: A Silence-bound Pilgrim" , pp 184-185, en Indian English Poetry: Critical Perspectives , editado por Jaydipsinh Dodiya, 2000, Delhi: Prabhat Kumar Sharma para Sarup & Sons, ISBN 81- 7625-111-9 , consultado a través de Google Books el 17 de julio de 2010
- ^ Página web titulada "Eunice de Souza" Archivado el 19 de septiembre de 2011, en elsitio web de Wayback Machine , Poetry International, consultado el 8 de julio de 2010
- ^ Un b página web titulada "Meena Alexander" Archivado 2011-09-19 en la Wayback Machine , página web Internacional de Poesía, Consultado el 15 de de julio de, 2010
- ^ Página web titulada "Sujata Bhatt" Archivado el24 de febrero de 2005en Wayback Machine , sitio web de Sawnet, consultado el 27 de julio de 2010
- ^ Página web titulada "robin ngangom" Archivado 2010-01-31 en la Wayback Machine , página web Internacional de Poesía, recuperado 27 de de julio de, 2010
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac Cox, Michael, ed. (2004). La cronología concisa de Oxford de la literatura inglesa . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-860634-6.
- ^ a b c d Crotty, Patrick, Poesía irlandesa moderna: una antología , Belfast, The Blackstaff Press Ltd., 1995, ISBN 0-85640-561-2
- ^ a b Página web titulada "Fleur Adcock: archivo de literatura de Nueva Zelanda" Archivado el 21 de diciembre de 2006 en Wayback Machine en el sitio web de la biblioteca de la Universidad de Auckland, consultado el 26 de abril de 2008
- ^ Página web de Allen Curnow en el sitio web del New Zealand Book Council, consultado el 21 de abril de 2008
- ^ Robinson, Roger y Wattie, Nelson, The Oxford Companion to New Zealand Literature , 1998, artículo "Lauris Edmond"
- ^ Cilla McQueen - NZ Literature File - LEARN - The University of Auckland Library Archivado el 6 de marzo de 2006 en Wayback Machine
- ^ Robinson, Roger y Wattie, Nelson, The Oxford Companion to New Zealand Literature , 1998, artículo de "Janet Charman"
- ^ [1] Página web titulada "Joseph Brodsky / Premio Nobel de Literatura 1987 / Bibliografía" en el "Sitio web oficial de la Fundación Nobel", consultado el 18 de octubre de 2007
- ^ a b Página web titulada "WS Merwin (1927-)" en el sitio web de la Poetry Foundation, consultado el 8 de junio de 2010
- ^ "Cronología seleccionada de poesía caribeña anglófona" en Williams, Emily Allen, Poesía caribeña anglófona, 1970-2001: una bibliografía anotada , página xvii y siguientes, Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 2002, ISBN 978-0-313- 31747-7 , consultado a través de Google Books, 7 de febrero de 2009
- ^ [2] Archivado 2007-05-20 en lapágina web Wayback Machine Jayata Mahapatra en el sitio web Orissa Gateway, consultado el 16 de octubre de 2007
- ^ Denis Hollier, editor, Una nueva historia de la literatura francesa , p 1023, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1989 ISBN 0-674-61565-4
- ^ Página web titulada "Jean Royer" Archivado el 6 de julio de 2011en la Wayback Machine en el sitio web de L'Académie des lettres du Québec (en francés), consultado el 20 de octubre de 2010
- ^ Título de la página web "Debarati Mitra" Archivado el 25 de marzo de 2012 en Wayback Machine , en el sitio web de Poetry International, consultado el 8 de julio de 2010
- ^ Página web titulada "K. SATCHIDANANDAN" Archivado 2011-07-21 en la Wayback Machine , página web Internacional de Poesía, recuperado 11 de julio de, 2010
- ^ Página web titulada "K. Siva Reddy" Archivado el 19 de septiembre de 2011 en Wayback Machine en el sitio web "Poetry International", consultado el 11 de julio de 2010
- ^ Página web titulada "Kedarnath Singh" en el sitio web de "Poetry International", consultado el 11 de julio de 2010
- ^ Título de la página web "Mallika Sengupta" Archivado el 25 de febrero de 2012en Wayback Machine , en el sitio web de Poetry International, consultado el 15 de julio de 2010
- ^ Página web titulada "Nitin Mehta" Archivado el 10 de marzo de 2012en Wayback Machine en el sitio web de Poetry International, consultado el 16 de julio de 2010
- ^ Mohan, Sarala Jag, Capítulo 4: "Literatura gujarati del siglo XX" (enlace de libros de Google), en Natarajan, Nalini y Emanuel Sampath Nelson, editores, Manual de literatura de la India del siglo XX , Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group , 1996, ISBN 978-0-313-28778-7 , consultado el 10 de diciembre de 2008
- ^ Página web titulada "Rajendra Kishore Panda" Archivado el 19 de septiembre de 2011en Wayback Machine en el sitio web de "Poetry International", consultado el 26 de julio de 2010
- ^ Página web titulada "Prathibha Nandakumar" Archivado el 10 de marzo de 2012 en Wayback Machine en el sitio web de Poetry International, consultado el 25 de julio de 2010
- ^ Das, Sisir Kumar, "A Chronology of Literary Events / 1911-1956", en Das, Sisir Kumar y varios, Historia de la literatura india: 1911-1956: lucha por la libertad: triunfo y tragedia, volumen 2 , 1995, publicado por Sahitya Akademi , ISBN 978-81-7201-798-9 , recuperado a través de Google Books el 23 de diciembre de 2008
- ^ Página web titulada "Rymkiewicz Jaroslaw Marek" Archivado el 16 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , en el sitio web del Instituto Ksiazki (en polaco), sección "Bibliografía: Poesía", consultado el 24 de febrero de 2010
- ^ Páginas web tituladas "Krynicki Ryszard" (tanto la versión en inglés archivada el 25 de abril de 2009en la Wayback Machine como la versión en polaco archivada el 18 de julio de 2011en la Wayback Machine ), en el sitio web del Instituto Ksiazki ("Instituto del Libro"), " Bibliografía: sección Poesía ", consultado el 26 de febrero de 2010
- ^ Página web titulada "Piotr Sommer" Archivado el 11 de octubre de 2010 en Wayback Machine , sitio web "Poetry International", consultado el 19 de febrero de 2010
- ^ a b Barnstone, Willis, ed. (1994). Literaturas de América Latina . Prentice Hall.
- ^ Preminger, Alex y TVF Brogan, et al., Editores, La enciclopedia de poesía y poética de Princeton, 1993, Princeton University Press y MJF Books, artículo "Poesía alemana", sección "Crítica en alemán", p 474
- ^ Página web titulada "Übersicht erschienener Jahrbücher" Archivado el17 de julio de 2011en la Wayback Machine en el sitio web de Fischerverlage, consultado el 21 de febrero de 2010
- ↑ Andersen, Jørn Erslev, traducido por: David McDuff, [uid] = 111 & tx_lfforfatter_pi2 [lang] = _ eng "Perfil del autor: Niels Frank" , sitio web de la Agencia de Arte Danesa / Centro de Literatura, consultado el 1 de enero de 2010
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 6 de octubre de 2007 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace ) Página web titulada "Haim Gouri" en el sitio web del Instituto para la Traducción de Literatura Hebrea, consultado el 6 de octubre de 2007
- ^ Página web titulada [stage] = 5 & tx_lfforfatter_pi2 [uid] = 115 & tx_lfforfatter_pi2 [lang] = _ eng "Bibliography of Klaus Høeck" , sitio web de la Agencia de Arte Danesa / Centro de Literatura, consultado el 1 de enero de 2010
- ^ Página titulada "Rami Saari" en el léxico biobibliográfico de literatura hebrea moderna Archivado el 7 de enero de 2008en la Wayback Machine , 2007