Recopa de Europa 1982–83 - 1982–83 European Cup Winners' Cup

Recopa de Europa 1982–83
Detalles del torneo
fechas 17 de agosto de 1982 - 11 de mayo de 1983
Equipos 34
Posiciones finales
Campeones Escocia Aberdeen (primer título)
Subcampeones España Real Madrid
Estadísticas del torneo
Partidos jugados sesenta y cinco
Goles anotados 198 (3,05 por partido)
Máximos goleadores Santillana
(8 goles)

La temporada 1982-83 de la Recopa de Europa la ganó el Aberdeen FC en la prórroga contra el Real Madrid . El equipo joven de Alex Ferguson derrotó a los gigantes españoles después de una notable victoria sobre el FC Bayern de Múnich en los cuartos de final. Después de haber conquistado el juego interno en Escocia, al derrotar a los europeos de la taza titulares Hamburger SV para ganar el 1983 Supercopa de Europa , Aberdeen se convirtió en el único equipo escocés en ganar dos títulos europeos, un récord que sigue en pie hoy en día. Fue la segunda y última vez que el título fue a Escocia , después del Rangers victoria en 1972.

Ronda preliminar

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Aberdeen Escocia 11-1 Suiza Sion 7-0 4–1
Ciudad de Swansea Gales 3-1 Portugal Braga 3-0 0-1

Primera pierna

Ciudad de Swansea Gales 3-0 Portugal Braga
Carlos Objetivo 42 '87 '
Hadžiabdić Objetivo 63 '
Informe Informe 2

Aberdeen Escocia 7-0 Suiza Sion
Negro Objetivo 2 '56 '
Strachan Objetivo 21 '
Hewitt Objetivo 23 '
Simpson Objetivo 34 '
McGhee Objetivo 63 '
Kennedy Objetivo 82 '
Informe Informe 2

Segunda pierna

Braga Portugal 1–0 Gales Ciudad de Swansea
Marustik Objetivo 87 '  ( og ) Informe Informe 2

Sion Suiza 1-4 Escocia Aberdeen
Bregy Objetivo 69 ' Informe Informe 2 Hewitt Objetivo 27 '
Miller Objetivo 61 '
McGhee Objetivo 64 '72 '

Primera ronda

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Coleraine Irlanda del Norte 0–7 Inglaterra Tottenham Hotspur 0-3 0–4
Torpedo Moscú Unión Soviética 1–1 ( a ) Alemania occidental Bayern Munich 1–1 0-0
Aberdeen Escocia 1–0 Albania Dinamo Tirana 1–0 0-0
ÍBV Islandia 0–4 Polonia Lech Poznań 0-1 0-3
Ciudad de Swansea Gales 17–0 Malta Sliema Wanderers 12–0 5-0
Lokomotiv Sofia Bulgaria 2-5 Francia Paris Saint Germain 1–0 1–5
Dynamo Dresden Alemania del Este 4-4 ( a ) Dinamarca B.93 3–2 1-2
Thor de Waterschei Bélgica 8-1 Luxemburgo Niños rojos Differdange 7–1 1–0
Galatasaray Turquía 3–2 Finlandia FC Kuusysi 2-1 1–1
Austria Viena Austria 3–2 Grecia Panathinaikos 2-0 1-2
Lillestrøm Noruega 0–7 República Federativa Socialista de Yugoslavia Estrella Roja de Belgrado 0–4 0-3
Barcelona España 9-1 Chipre Apollon Limassol 8-0 1–1
Quintilla cómica Republica de Irlanda 1-2 Países Bajos Arizona 1–1 0-1
Internazionale Italia 3–2 Checoslovaquia Slovan Bratislava 2-0 1-2
Baia Mare Rumania 2-5 España Real Madrid 0-0 2-5
IFK Göteborg Suecia 2-4 Hungría Újpesti Dózsa 1–1 1-3

Primera pierna

Coleraine Irlanda del Norte 0-3 Inglaterra Tottenham Hotspur
Informe Informe 2 Archibald Objetivo 12 '
Crooks Objetivo 49 '84 '

Torpedo Moscú Unión Soviética 1–1 Alemania occidental Bayern Munich
Petrakov Objetivo 39 ' Informe Informe 2 Breitner Objetivo 61 '

Aberdeen Escocia 1–0 Albania Dinamo Tirana
Hewitt Objetivo 10 ' Informe Informe 2

ÍBV Islandia 0-1 Polonia Lech Poznań
Informe Informe 2 Partyński Objetivo 30 '

Ciudad de Swansea Gales 12–0 Malta Sliema Wanderers
Charles Objetivo 16 '50 '
Loveridge Objetivo 19 '54 '
Irwin Objetivo 22 '
Latchford Objetivo 42 '
Hadžiabdić Objetivo 60 '
Walsh Objetivo 62 '68 '79 '
Rajković Objetivo 75 '
Stevenson Objetivo 85 '
Informe Informe 2

Lokomotiv Sofia Bulgaria 1–0 Francia Paris Saint Germain
Milanov Objetivo 15 ' Informe Informe 2

Dynamo Dresden Alemania del Este 3–2 Dinamarca B.93
Trautmann Objetivo 8 '15 '
Pilz Objetivo 80 ' >
Informe Informe 2 Francker Objetivo 49 '
Madsen Objetivo 90 '

Thor de Waterschei Bélgica 7–1 Luxemburgo Niños rojos Differdange
Guðmundsson Objetivo 8 '20 '
Berger Objetivo 15 '55 '
P. Janssen Objetivo 22 '
Vliegen Objetivo 37 '
Coninx Objetivo 72 '
Informe Informe 2 Di Domenico Objetivo 80 '

Galatasaray Turquía 2-1 Finlandia FC Kuusysi
Raşit Objetivo 21 '
Mustafa Objetivo 29 '
Informe Informe 2 Annunen Objetivo 23 '

Austria Viena Austria 2-0 Grecia Panathinaikos
Polster Objetivo 6 '
Steinkogler Objetivo 10 '
Informe Informe 2

Lillestrøm Noruega 0–4 República Federativa Socialista de Yugoslavia Estrella Roja de Belgrado
Informe Informe 2 D. Savić Objetivo 38 '71 '
Janjanin Objetivo 56 '
Jovin Objetivo 61 '

Barcelona España 8-0 Chipre Apollon Limassol
Maradona Objetivo 6 '60 '63 '
Schuster Objetivo 35 '69 '
Víctor Objetivo 45 '
Urbano Objetivo 58 '
Alexanko Objetivo 81 '
Informe Informe 2



FC Baia Mare Rumania 0-0 España Real Madrid
Reporte
Asistencia: 25.000
Árbitro: Franz Wöhrer ( Austria )

IFK Göteborg Suecia 1–1 Hungría Újpesti Dózsa
Strömberg Objetivo 65 ' Informe Informe 2 J. Kovács Objetivo 37 '

Segunda pierna

Tottenham Hotspur Inglaterra 4-0 Irlanda del Norte Coleraine
Crooks Objetivo 14 '
Mabbutt Objetivo 52 '
Brooke Objetivo 82 '
Gibson Objetivo 85 '
Informe Informe 2

Bayern Munich Alemania occidental 0-0 Unión Soviética Torpedo Moscú
Informe Informe 2

Dinamo Tirana Albania 0-0 Escocia Aberdeen
Informe Informe 2

Lech Poznań Polonia 3-0 Islandia ÍBV
Okoński Objetivo 7 '52 '
Niewiadomski Objetivo 50 '
Informe Informe 2

Sliema Wanderers Malta 0-5 Gales Ciudad de Swansea
Informe Informe 2 Curtis Objetivo 19 '45 '
Gale Objetivo 38 '74 '
Toshack Objetivo 89 '

Paris Saint Germain Francia 5–1 Bulgaria Lokomotiv Sofia
Toko Objetivo 20 '81 '
Bathenay Objetivo 66 '
N'Gom Objetivo 85 '
Lemoult Objetivo 88 '
Informe Informe 2 Bogdanov Objetivo 15 '

B.93 Dinamarca 2-1 Alemania del Este Dynamo Dresden
Larsen Objetivo 72 '
Madsen Objetivo 82 '
Informe Informe 2 Pilz Objetivo 10 '


FC Kuusysi Finlandia 1–1 Turquía Galatasaray
Kallio Objetivo 90 ' Informe Informe 2 Hodžić Objetivo 88 '

Panathinaikos Grecia 2-1 Austria Austria Viena
Anastasiadis Objetivo 27 '
Charalambidis Objetivo 78 '
Informe Informe 2 Pistola Objetivo 53 '

Estrella Roja de Belgrado República Federativa Socialista de Yugoslavia 3-0 Noruega Lillestrøm
B. Gjurovski Objetivo 3 '59 '
Đurić Objetivo 13 '
Informe Informe 2

Apollon Limassol Chipre 1–1 España Barcelona
Christodoulou Objetivo 55 ' Informe Informe 2 Moratalla Objetivo 38 '

Arizona Países Bajos 1–0 Republica de Irlanda Quintilla cómica
Jonker Objetivo 64 ' Informe Informe 2

Slovan Bratislava Checoslovaquia 2-1 Italia Internazionale
Takáč Objetivo 25 '
Bobek Objetivo 78 '
Informe Informe 2 Müller Objetivo 10 '  ( pluma )

Real Madrid España 5-2 Rumania FC Baia Mare
Reporte

Újpesti Dózsa Hungría 3-1 Suecia IFK Göteborg
Törőcsik Objetivo 5 '
Beso Objetivo 25 '35 '
Informe Informe 2 Szendrei Objetivo 37 '  ( og )

Segunda ronda

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Tottenham Hotspur Inglaterra 2-5 Alemania occidental Bayern Munich 1–1 1-4
Aberdeen Escocia 3-0 Polonia Lech Poznań 2-0 1–0
Ciudad de Swansea Gales 0-3 Francia Paris Saint Germain 0-1 0-2
B.93 Dinamarca 1–6 Bélgica Thor de Waterschei 0-2 1-4
Galatasaray Turquía 3-4 Austria Austria Viena 2-4 1–0
Estrella Roja de Belgrado República Federativa Socialista de Yugoslavia 3-6 España Barcelona 2-4 1-2
Arizona Países Bajos 1-2 Italia Internazionale 1–0 0-2
Real Madrid España 4–1 Hungría Újpesti Dózsa 3-1 1–0

Primera pierna

Tottenham Hotspur Inglaterra 1–1 Alemania occidental Bayern Munich
Archibald Objetivo 3 ' Informe Informe 2 Breitner Objetivo 53 '

Aberdeen Escocia 2-0 Polonia Lech Poznań
McGhee Objetivo 55 '
Vertedero Objetivo 56 '
Informe Informe 2


B.93 Dinamarca 0-2 Bélgica Thor de Waterschei
Informe Informe 2 P. Janssen Objetivo 66 '
Guðmundsson Objetivo 72 '

Galatasaray Turquía 2-4 Austria Austria Viena
Sejdić Objetivo 19 '45 ' Informe Informe 2 Steinkogler Objetivo 43 '
Polster Objetivo 52 '71 '
Gasselich Objetivo 75 '

Estrella Roja de Belgrado República Federativa Socialista de Yugoslavia 2-4 España Barcelona
Janjanin Objetivo 73 '75 ' Informe Informe 2 Maradona Objetivo 10 '48 '
Schuster Objetivo 64 '82 '

Arizona Países Bajos 1–0 Italia Internazionale
Tiktak Objetivo 6 ' Informe Informe 2

Real Madrid España 3-1 Hungría Újpesti Dózsa
Santillana Objetivo 33 '90 '
Juanito Objetivo 37 '
Informe Informe 2 Beso Objetivo 36 '

Segunda pierna


Lech Poznań Polonia 0-1 Escocia Aberdeen
Informe Informe 2 Campana Objetivo 59 '


Thor de Waterschei Bélgica 4–1 Dinamarca B.93
P. Janssen Objetivo 2 '
P. Plessers Objetivo 25 '  ( pluma )
Guðmundsson Objetivo 42 '
Vliegen Objetivo 63 '
Informe Informe 2 Dalsborg Objetivo 88 '

Austria Viena Austria 0-1 Turquía Galatasaray
Informe Informe 2 Mustafa Objetivo 43 '


Internazionale Italia 2-0 Países Bajos Arizona
Objetivo 4 de enero '
Altobelli Objetivo 67 '
Informe Informe 2

Újpesti Dózsa Hungría 0-1 España Real Madrid
Informe Informe 2 Santillana Objetivo 62 '

Cuartos de final

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Bayern Munich Alemania occidental 2-3 Escocia Aberdeen 0-0 2-3
Paris Saint Germain Francia 2-3 Bélgica Thor de Waterschei 2-0 0-3 ( aet )
Austria Viena Austria 1–1 ( a ) España Barcelona 0-0 1–1
Internazionale Italia 2-3 España Real Madrid 1–1 1-2

Primera pierna

Bayern Munich Alemania occidental 0-0 Escocia Aberdeen
Informe Informe 2


Austria Viena Austria 0-0 España Barcelona
Informe Informe 2

Internazionale Italia 1–1 España Real Madrid
Oriali Objetivo 15 ' Informe Informe 2 Gallego Objetivo 59 '
Asistencia: 80.000
Árbitro: Talal Tokat ( Turquía )

Segunda pierna

Aberdeen Escocia 3–2 Alemania occidental Bayern Munich
Simpson Objetivo 39 '
McLeish Objetivo 77 '
Hewitt Objetivo 78 '
Informe Informe 2 Augenthaler Objetivo 10 '
Pflügler Objetivo 61 '


Barcelona España 1–1 Austria Austria Viena
Alexanko Objetivo 44 ' Informe Informe 2 Steinkogler Objetivo 38 '

Semifinales

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Aberdeen Escocia 5-2 Bélgica Thor de Waterschei 5–1 0-1
Austria Viena Austria 3-5 España Real Madrid 2–2 1-3

Primera pierna

Aberdeen Escocia 5–1 Bélgica Thor de Waterschei
Negro Objetivo 1 '
Simpson Objetivo 4 '
McGhee Objetivo 68 '83 '
Vertedero Objetivo 70 '
Informe Informe 2 Guðmundsson Objetivo 75 '
Asistencia: 24.000
Árbitro: Paolo Bergamo

Austria Viena Austria 2–2 España Real Madrid
Pistola Objetivo 4 '
Magyar Objetivo 20 '
Informe Informe 2 Santillana Objetivo 6 '
San José Objetivo 53 '
Asistencia: 40.000
Árbitro: Alek Jarguz

Segunda pierna

Thor de Waterschei Bélgica 1–0 Escocia Aberdeen
Voordeckers Objetivo 72 ' Informe Informe 2
Asistencia: 20.000
Árbitro: Adolf Prokop

Real Madrid España 3-1 Austria Austria Viena
Santillana Objetivo 10 '83 '
Juanito Objetivo 71 '
Informe Informe 2 Juan José Objetivo 68 '  ( og )
Asistencia: 70.000
Árbitro: Bogdan Dotchev

Final

Aberdeen Escocia 2-1
( aet )
España Real Madrid
Negro Objetivo 7 '
Hewitt Objetivo 112 '
Informe Informe 2 Juanito Objetivo 15 '  ( bolígrafo )
Asistencia: 17,804
Árbitro: Gianfranco Menegali ( Italia )

Máximos goleadores

Rango Nombre Equipo Metas
1 España Santillana España Real Madrid 8
2 Islandia Lárus Guðmundsson Bélgica Thor de Waterchei 6
Escocia Mark McGhee Escocia Aberdeen 6
4 Austria Toni Polster Austria Austria Viena 5
Escocia John Hewitt Escocia Aberdeen 5
Argentina Diego Maradona España Barcelona 5
Alemania occidental Bernd Schuster España Barcelona 5
8 Gales Jeremy Charles Gales Ciudad de Swansea 4
Escocia Eric Black Escocia Aberdeen 4
Bélgica Pier Janssen Bélgica Thor de Waterchei 4

Ver también

enlaces externos