Temporada del equipo de la NFL (primera victoria en el Super Bowl)
Los 49ers jugando contra los Bengals en el Super Bowl XVI.
La temporada 1981 de los 49ers de San Francisco fue la 32ª temporada de la franquicia en la Liga Nacional de Fútbol , la 36ª en general y la tercera con el entrenador en jefe Bill Walsh .
El equipo terminó la temporada regular con un récord de 13-3. La temporada sería una de las temporadas más exitosas de la franquicia hasta ese momento y sería "el nacimiento de una dinastía", cuando los 49ers comenzaran su década de establecer un dominio absoluto sobre la NFL. Los 49ers atrajeron una asistencia promedio en casa de 54,398 en la temporada 1981 de la NFL.
Los 49ers ganaron el Super Bowl XVI al derrotar al campeón de la AFC Cincinnati Bengals . Fue la primera de cinco victorias de Super Bowl en la historia de la franquicia, todas dentro de las siguientes 13 temporadas. De 1981 a 1997, los 49ers tendrían 13 títulos de la NFC Oeste, 8 cabezas de serie de la NFC y 7 temporadas como el mejor equipo de la NFL. Y de 1981 a 1994, los 49ers acapararon la mitad de las temporadas de los mejores equipos de la NFL.
El mariscal de campo Joe Montana comenzó la temporada de 1981 como mariscal de campo titular de San Francisco. Montana produjo dos victorias de remontada en el último cuarto. El juego característico de Montana de la temporada fue el Campeonato de la NFC , que culminó con " The Catch ", un pase de touchdown de último minuto de Montana a Dwight Clark , que llevó a los 49ers a la victoria sobre Dallas y un lugar en su primer Super Bowl . Los 49ers estuvieron invictos en Super Bowls hasta el Super Bowl XLVII .
Fuera de temporada
Draft de la NFL
Un punto de inflexión para la franquicia fue la selección del profundo Ronnie Lott de la Universidad del Sur de California . Lott sería incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional .
Campo de entrenamiento
La temporada de los 49ers de San Francisco de 1981 llevó a cabo un campo de entrenamiento en el parque Red Morten en Redwood City, California .
Personal
Personal
1981 Personal de los 49ers de San Francisco
|
|
Oficina frontal
Entrenadores en jefe
- Entrenador en jefe - Bill Walsh
Entrenadores ofensivos
|
|
|
Entrenadores defensivos
Entrenadores de equipos especiales
Fuerza y acondicionamiento
- Fuerza y acondicionamiento - Al Vermeil
|
Lista
Plantilla de los 49ers de San Francisco de 1981
|
|
Mariscales de campo
Corredores
Receptores anchos
Extremos apretados
|
|
Linieros ofensivos
Linieros defensivos
|
|
Apoyadores
Espaldas defensivas
Equipos especiales
|
|
Listas de reserva
Equipo de práctica
Novatos en cursiva
|
- Fuente:
Pretemporada
Calendario
Temporada regular
Con la ofensiva en buena forma, Walsh y los 49ers se enfocaron en revisar la defensiva en 1981. Walsh dio el paso muy inusual de revisar toda su secundaria con novatos y jugadores no probados, incorporando a Ronnie Lott , Eric Wright y Carlton Williamson y dando a Dwight Hicks un papel destacado. También adquirió al apoyador veterano Jack "Hacksaw" Reynolds y al liniero defensivo veterano y especialista en capturas Fred Dean .
Estas nuevas incorporaciones, cuando se suman a los pilares defensivos existentes como Keena Turner , convirtieron a los 49ers en un equipo dominante. Después de un comienzo 1-2, los 49ers ganaron todos menos uno de sus juegos finales para terminar con un récord de 13-3, fácilmente el mejor récord en la historia del equipo. Además, la defensa de los 49ers cedió más de 20 puntos en solo tres juegos. Dean y Hicks llegaron al Pro Bowl . La selección de Lott por parte de los 49ers en el Draft de la NFL de 1981 resultó ser fundamental. Además de formar parte de la lista del Pro Bowl de la NFC , Lott fue votado como Primer Equipo All-Pro y recibió asentimientos de los 5 periódicos que votaron, un honor significativo para un novato. El apoyador de los Giants, Lawrence Taylor, fue el único otro novato del Draft de la NFL de 1981 en lograr esta selección unánime para la unidad All-Pro del Primer Equipo.
Liderada por Montana, la ofensiva inusual se centró en el juego de pases cortos, que Walsh usó como control del balón. Tanto Dwight Clark como Freddie Solomon tuvieron excelentes años recibiendo; Clark como receptor de posesión y Solomon como una amenaza más profunda. El juego terrestre de los 49ers, sin embargo, fue uno de los más débiles para cualquier campeón en la historia de la NFL. Ricky Patton lideró a los 49ers con solo 543 yardas terrestres. El corredor más valioso de los 49ers, sin embargo, podría haber sido Earl Cooper, cuya fuerza era la de atrapar pases (tuvo 51 atrapadas durante la temporada).
Calendario
Semana
|
Fecha
|
Adversario
|
Resultado
|
Registro
|
Sede
|
Asistencia
|
Resumen
|
1
|
6 de septiembre
|
en Detroit Lions
|
L 17-24
|
0-1
|
Pontiac Silverdome
|
63,710
|
Resumen
|
2
|
13 de septiembre
|
Osos de chicago
|
W 28-17
|
1–1
|
Parque de candelabros
|
49,520
|
Resumen
|
3
|
20 de septiembre
|
en Atlanta Falcons
|
L 17–34
|
1-2
|
Estadio del condado de Atlanta – Fulton
|
56,653
|
Resumen
|
4
|
27 de septiembre
|
Santos de Nueva Orleans
|
W 21-14
|
2–2
|
Parque de candelabros
|
44,433
|
Resumen
|
5
|
4 de octubre
|
en Washington Redskins
|
W 30-17
|
3-2
|
Estadio conmemorativo Robert F. Kennedy
|
51,843
|
Resumen
|
6
|
11 de octubre
|
Cowboys de Dallas
|
W 45-14
|
4-2
|
Parque de candelabros
|
57,574
|
Resumen
|
7
|
18 de octubre
|
en Green Bay Packers
|
W 13–3
|
5-2
|
Estadio del condado de Milwaukee
|
50,171
|
Resumen
|
8
|
25 de octubre
|
Los Ángeles Rams
|
W 20-17
|
6-2
|
Parque de candelabros
|
59.190
|
Resumen
|
9
|
1 de noviembre
|
en Pittsburgh Steelers
|
W 17-14
|
7-2
|
Estadio Three Rivers
|
52,878
|
Resumen
|
10
|
8 de noviembre
|
Halcones de atlanta
|
W 17-14
|
8-2
|
Parque de candelabros
|
59,127
|
Resumen
|
11
|
15 de noviembre
|
Cleveland Browns
|
L 12-15
|
8–3
|
Parque de candelabros
|
52.455
|
Resumen
|
12
|
22 de noviembre
|
en Los Angeles Rams
|
W 33–31
|
9-3
|
Estadio de Anaheim
|
63.456
|
Resumen
|
13
|
29 de noviembre
|
Gigantes de Nueva York
|
W 17-10
|
10-3
|
Parque de candelabros
|
57.186
|
Resumen
|
14
|
6 de diciembre
|
en Cincinnati Bengals
|
W 21-3
|
11-3
|
Estadio Riverfront
|
56,796
|
Resumen
|
15
|
diciembre 13
|
Engrasadores de Houston
|
W 28–6
|
12-3
|
Parque de candelabros
|
55,707
|
Resumen
|
dieciséis
|
20 de diciembre
|
en los New Orleans Saints
|
W 21-17
|
13-3
|
Superdomo de Luisiana
|
43,639
|
Resumen
|
Resúmenes de juegos
Semana 1 en Detroit Lions
Información del juego
|
Segundo cuarto
Cuarto trimestre
|
Los mejores pasadores
Los mejores corredores
Receptores superiores
Los mejores tacleadores
Rotaciones
|
|
Semana 2 contra Chicago Bears
Información del juego
|
Primer cuarto
Segundo cuarto
Tercer cuarto
Cuarto trimestre
|
Los mejores pasadores
Los mejores corredores
Receptores superiores
Los mejores tacleadores
Rotaciones
|
|
Semana 3 en Atlanta Falcons
Información del juego
|
Primer cuarto
Segundo cuarto
Tercer cuarto
Cuarto trimestre
|
Los mejores pasadores
Los mejores corredores
Receptores superiores
Los mejores tacleadores
Rotaciones
|
|
Joe Montana fue interceptado dos veces en 34 pases (24 completados) cuando los Niners cayeron ante los Falcons por undécima vez en las últimas ocho temporadas.
Semana 4 vs.New Orleans Saints
Información del juego
|
Primer cuarto
Segundo cuarto
Tercer cuarto
Cuarto trimestre
|
Los mejores pasadores
Los mejores corredores
Receptores superiores
Los mejores tacleadores
Rotaciones
|
|
Semana 5 en Washington Redskins
Quinta semana: San Francisco 49ers ante Washington Redskins - Resumen del juego
|
1 |
2 |
3 |
4 |
Total |
49ers |
14 |
10 |
6 |
0 |
30 |
Pieles rojas |
0 |
3 |
0 |
14 |
17 |
en el estadio RFK , Washington, DC
Información del juego
|
Primer cuarto
Segundo cuarto
Tercer cuarto
- SF - Dwight Hicks devolución de intercepción de 32 yardas - (patada fallida) 49ers 30-3
Cuarto trimestre
|
Los mejores pasadores
Los mejores corredores
Receptores superiores
Los mejores tacleadores
Rotaciones
|
|
Semana 6 contra Dallas Cowboys
Información del juego
|
Primer cuarto
Segundo cuarto
Tercer cuarto
Cuarto trimestre
|
Los mejores pasadores
Los mejores corredores
Receptores superiores
Los mejores tacleadores
Rotaciones
|
|
Semana 7 en Green Bay Packers
Información del juego
|
Segundo cuarto
Tercer cuarto
Cuarto trimestre
|
Los mejores pasadores
Los mejores corredores
Receptores superiores
Los mejores tacleadores
Rotaciones
|
|
Semana 8 vs.Los Angeles Rams
Información del juego
|
Primer cuarto
Segundo cuarto
Tercer cuarto
|
Los mejores pasadores
Los mejores corredores
Receptores superiores
Los mejores tacleadores
Rotaciones
|
|
Semana 9 en Pittsburgh Steelers
Semana Nueve: San Francisco 49ers en Pittsburgh Steelers - Resumen del juego
|
1 |
2 |
3 |
4 |
Total |
49ers |
0 |
10 |
0 |
7 |
17 |
Steelers |
0 |
0 |
14 |
0 |
14 |
en el estadio Three Rivers , Pittsburgh
-
Fecha : 1 de noviembre
-
Hora del juego : 10:00 am PST
-
Clima del juego : 50 ° F (10 ° C); viento 8
-
Asistencia a juegos : 52,878
-
Árbitro : Bob Frederic
-
Locutores de televisión ( CBS ) : Vin Scully (jugada por jugada), Hank Stram (comentarista en color)
- Pro-Football-Reference.com
Información del juego
|
Segundo cuarto
Tercer cuarto
- PIT - Mel Blount devolución de intercepción de 50 yardas - (patada de David Trout) 49ers 10–7
- PIT - Jim Smith pase de 22 yardas de Terry Bradshaw - (patada de David Trout) Steelers 14-10
Cuarto trimestre
|
Los mejores pasadores
Los mejores corredores
Receptores superiores
Los mejores tacleadores
Rotaciones
|
|
Semana 10 contra Atlanta Falcons
Información del juego
|
Segundo cuarto
Tercer cuarto
Cuarto trimestre
|
Los mejores pasadores
Los mejores corredores
Receptores superiores
Los mejores tacleadores
Rotaciones
|
|
Semana 11 contra Cleveland Browns
Información del juego
|
Primer cuarto
- CLE - Seguridad, puesta a tierra intencional de Joe Montana en la zona de anotación - Browns 2-0
Segundo cuarto
Tercer cuarto
Cuarto trimestre
|
Los mejores pasadores
Los mejores corredores
Receptores superiores
Los mejores tacleadores
Rotaciones
|
|
La racha ganadora de los Niners terminó en una batalla de seis goles de campo combinados. Los mariscales de campo oponentes Brian Sipe y Montana se combinaron para 393 yardas, tres intercepciones y un índice de pasador promedio de 56.
Semana 12 en Los Angeles Rams
Información del juego
|
Primer cuarto
Segundo cuarto
Tercer cuarto
Cuarto trimestre
|
Los mejores pasadores
Los mejores corredores
Receptores superiores
Los mejores tacleadores
Rotaciones
|
|
La ventaja del juego empató o cambió ocho veces cuando los Rams terminaron usando a los mariscales de campo Dan Pastorini y Pat Haden mientras que el corredor Mike Guman lanzó un touchdown de siete yardas a Preston Dennard . Amos Lawrence abrió el tercer cuarto anotando en el saque inicial y Ronnie Lott anotó tras interceptar a Pastorini.
Semana 13 vs.Giants de Nueva York
Información del juego
|
Primer cuarto
Segundo cuarto
Cuarto trimestre
|
Los mejores pasadores
Los mejores corredores
Receptores superiores
Los mejores tacleadores
Rotaciones
|
|
Semana 14 en Cincinnati Bengals
Semana catorce: San Francisco 49ers en Cincinnati Bengals - Resumen del juego
|
1 |
2 |
3 |
4 |
Total |
49ers |
7 |
7 |
0 |
7 |
21 |
Bengals |
0 |
3 |
0 |
0 |
3 |
en el Riverfront Stadium , Cincinnati
-
Fecha : 6 de diciembre
-
Hora del juego : 10:00 am PST
-
Clima del juego : 28 ° F (-2 ° C); viento 7, sensación térmica 21 ° F (−6 ° C)
-
Asistencia a los partidos: 56,796
-
Árbitro : Jerry Seeman
-
Locutores de televisión ( CBS ) : Tim Ryan (jugada por jugada), Fred Dryer (comentarista en color)
- Pro-Football-Reference.com
Información del juego
|
Primer cuarto
Segundo cuarto
Cuarto trimestre
|
Los mejores pasadores
Los mejores corredores
Receptores superiores
Los mejores tacleadores
Rotaciones
|
|
Semana 15 contra Houston Oilers
Información del juego
|
Tercer cuarto
Cuarto trimestre
|
Los mejores pasadores
Los mejores corredores
Receptores superiores
Los mejores tacleadores
Rotaciones
|
|
Semana 16 en los New Orleans Saints
Semana 16: San Francisco 49ers ante New Orleans Saints - Resumen del juego
|
1 |
2 |
3 |
4 |
Total |
49ers |
7 |
7 |
0 |
7 |
21 |
Santos |
14 |
0 |
3 |
0 |
17 |
en Louisiana Superdome , Nueva Orleans
Información del juego
|
Primer cuarto
Segundo cuarto
Tercer cuarto
Cuarto trimestre
|
Los mejores pasadores
Los mejores corredores
Receptores superiores
Los mejores tacleadores
Rotaciones
|
|
Oficiales de juego
Pretemporada
Temporada regular
Posiciones
Estadísticas finales
Comparación estadística
|
49ers de San Francisco
|
Oponentes
|
Primeras oportunidades |
317 |
280
|
Primeros intentos apresurados |
110 |
113
|
Pasando los primeros intentos |
183 |
144
|
Penalización de primeros intentos |
24 |
23
|
Tercera eficiencia |
114/259 |
87/224
|
Eficiencia de cuarto down |
0/0 |
0/0
|
Yardas netas corriendo |
1941 |
1918
|
Intentos apresurados |
560 |
454
|
Yardas por prisa |
3,5 |
4.1
|
Aprobar - Terminaciones / intentos |
328/517 |
273/514
|
Veces capturados-yardas totales |
29-223 |
36–290
|
Intercepciones lanzadas |
13 |
27
|
Pasar yardas netas |
3543 |
2845
|
Yardas netas totales |
5484 |
4763
|
Punt devuelve-yardas totales |
48–344 |
57–664
|
Devolución de patada inicial-yardas totales |
45–909 |
67-1389
|
Intercepciones-yardas de devolución totales |
27–448 |
13-297
|
Punts-promedio de yardas |
93–41,5 |
83–41,4
|
Balones perdidos |
26-12 |
36-21
|
Penalizaciones-yardas totales |
92–752 |
108–866
|
Tiempo de posesión |
31:38 |
28:22
|
Rotaciones |
25 |
48
|
Trimestre a trimestre
49ers trimestre a trimestre
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
T
|
49ers
|
80
|
100
|
88
|
89
|
357
|
Oponentes
|
40
|
76
|
55
|
79
|
250
|
Líderes individuales
49ers Pasando
|
|
C / ATT 1
|
Yds
|
TD
|
EN T
|
Clasificación
|
Montana
|
311/488
|
3565
|
19
|
12
|
88,4
|
Benjamín
|
15/26
|
171
|
1
|
1
|
74,4
|
Salomón
|
1/1
|
25
|
0
|
0
|
118,8
|
Easley
|
1/1
|
5
|
0
|
0
|
87,5
|
Clark
|
0/1
|
0
|
0
|
0
|
39,6
|
49ers corriendo
|
|
Coche 2
|
Yds
|
TD
|
LG 3
|
Yardas / Coche
|
Patton
|
152
|
543
|
4
|
28
|
3.6
|
cobre
|
98
|
330
|
1
|
23
|
3.4
|
Davis
|
94
|
297
|
7
|
14
|
3.2
|
Easley
|
76
|
224
|
1
|
9
|
2.9
|
Hofer
|
60
|
193
|
1
|
12
|
3.2
|
Anillo
|
22
|
106
|
0
|
dieciséis
|
4.8
|
Montana
|
25
|
95
|
2
|
20
|
3.8
|
Lawrence
|
13
|
48
|
1
|
14
|
3,7
|
Salomón
|
9
|
43
|
0
|
dieciséis
|
4.8
|
Clark
|
3
|
32
|
0
|
18
|
10,7
|
Elliott
|
7
|
29
|
0
|
9
|
4.1
|
Benjamín
|
1
|
1
|
0
|
1
|
1.0
|
49ers recibiendo
|
|
Rec 4
|
Yds
|
TD
|
LG 3
|
Yds / Rec
|
Clark
|
85
|
1105
|
4
|
78
|
13,0
|
Salomón
|
59
|
969
|
8
|
60
|
16,4
|
cobre
|
51
|
477
|
0
|
50
|
9.4
|
Joven
|
37
|
400
|
5
|
29
|
10,8
|
Hofer
|
27
|
244
|
0
|
22
|
9.0
|
Patton
|
27
|
195
|
1
|
31
|
7.2
|
Wilson
|
9
|
125
|
1
|
27
|
13,9
|
Easley
|
9
|
62
|
0
|
21
|
6,9
|
Elliott
|
7
|
81
|
0
|
19
|
11,6
|
rescate
|
4
|
45
|
0
|
dieciséis
|
11,3
|
Anillo
|
3
|
28
|
1
|
21
|
9.3
|
Shumann
|
3
|
21
|
0
|
8
|
7.0
|
Lawrence
|
3
|
10
|
0
|
5
|
3.3
|
Davis
|
3
|
–1
|
0
|
3
|
–0,3
|
Peets
|
1
|
5
|
0
|
5
|
5,0
|
49ers Punts
|
|
Pto 6
|
Yds
|
LG 3
|
Blck
|
Y / P
|
Molinero
|
93
|
3858
|
sesenta y cinco
|
0
|
41,5
|
Vuelve el Kickoff de los 49ers
|
|
Ruta 7
|
Yds
|
TD
|
LG 3
|
Y / Rt
|
Lawrence
|
17
|
437
|
1
|
92
|
25,7
|
Anillo
|
10
|
217
|
0
|
29
|
21,7
|
Lott
|
7
|
111
|
0
|
20
|
15,9
|
Wilson
|
4
|
67
|
0
|
22
|
16,8
|
Jones
|
3
|
43
|
0
|
22
|
14.3
|
Hicks
|
1
|
22
|
0
|
22
|
22,0
|
rescate
|
1
|
12
|
0
|
12
|
12,0
|
Davis
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0.0
|
Patton
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0.0
|
49ers devuelve Punt
|
|
Ruta 8
|
Yds
|
TD
|
LG 3
|
Y / Rt
|
Salomón
|
29
|
173
|
0
|
19
|
6.0
|
Hicks
|
19
|
171
|
0
|
39
|
9.0
|
Goles de campo de los 49ers
|
|
1-19
|
20-29
|
30–39
|
40–49
|
50+
|
FG
|
FGA
|
% FG
|
Wersching
|
2–2
|
7-7
|
4-7
|
4-7
|
|
17
|
23
|
73,9
|
Bahr
|
|
0-2
|
0-1
|
2-3
|
|
2
|
6
|
33,9
|
1 Terminaciones / intentos
2 Transportes
3 Ganancia larga
4 Recepciones
5 Intercepciones
6 Punts
7 Retornos de Kickoff 8 Retornos
de Punt
Postemporada
Eliminatoria divisional de la NFC
Los Giants estaban haciendo su primera aparición en la postemporada desde 1963. El mariscal de campo titular de primer año Joe Montana llevó a los 49ers a la victoria en su juego de playoffs debut, completando 20 de 31 pases para 304 yardas y 2 touchdowns, con 1 intercepción. Su principal objetivo en el juego fue el receptor Dwight Clark , quien atrapó 5 pases para 104 yardas.
Información del juego
|
Primer cuarto
Segundo cuarto
Tercer cuarto
Cuarto trimestre
|
Los mejores pasadores
Los mejores corredores
Receptores superiores
Los mejores tacleadores
Rotaciones
|
|
Juego de campeonato de la NFC
Los 49ers estaban haciendo su tercera aparición en el Juego de Campeonato de la NFC. Su oponente era su oponente en los dos Juegos de Campeonato de la NFC anteriores: los Dallas Cowboys. En los dos partidos anteriores, los 49ers habían perdido el juego. El juego es recordado por " The Catch ".
La jugada, recordada en la tradición de los 49er como "Red Right Tight — Sprint Right Option", había exigido que tanto el receptor principal, Solomon como Dwight Clark, se alinearan a la derecha. Se suponía que Montana debía girar a su derecha y encontrar a Solomon. El patrón de Clark le pedía que cortara a la izquierda a través de la zona de anotación, se detuviera e inmediatamente invirtiera su camino hacia la derecha. Si Salomón estuviera cubierto, le correspondería a Montana encontrar a Clark. Debido a la presión, el pase de Montana fue alto, pero Clark estaba en posición de hacer su memorable agarre. El futuro mariscal de campo de los New England Patriots / Tampa Bay Buccaneers, Tom Brady , quien creció en el Área de la Bahía , asistió al juego cuando tenía cuatro años. Los 49ers salieron victoriosos a pesar de seis asombrosas pérdidas de balón, incluidas tres intercepciones de Joe Montana.
Una fotografía de la captura, con Clark en el punto álgido de su salto y Everson Walls tratando de bloquear la pelota, apareció en la portada de Sports Illustrated la semana siguiente.
Información del juego
|
Primer cuarto
Segundo cuarto
Tercer cuarto
Cuarto trimestre
|
Los mejores pasadores
Los mejores corredores
Receptores superiores
Los mejores tacleadores
Rotaciones
|
|
Super Bowl XVI
Información del juego
|
Primer cuarto
Segundo cuarto
Tercer cuarto
Cuarto trimestre
|
Los mejores pasadores
Los mejores corredores
Receptores superiores
Los mejores tacleadores
Rotaciones
|
|
Oficiales de juego
Premios y récords
Pro Bowl de la AFC-NFC de 1982
Número
|
Jugador
|
Posición
|
Conferencia
|
87
|
Dwight Clark
|
WR
|
Jugadores de bolos NFC Pro
|
51
|
Randy Cross
|
RG, motor de arranque
|
Jugadores de bolos NFC Pro
|
74
|
Fred Dean
|
Delaware
|
Jugadores de bolos NFC Pro
|
22
|
Dwight Hicks
|
S
|
Jugadores de bolos NFC Pro
|
42
|
Ronnie Lott
|
RCB, motor de arranque
|
Jugadores de bolos NFC Pro
|
dieciséis
|
Joe Montana
|
QB, motor de arranque
|
Jugadores de bolos NFC Pro
|
Medios de comunicación
Televisión local de pretemporada
Canal
|
Jugar por jugar
|
Comentarista (s) de color
|
KPIX-TV 5
|
|
|
Radio local
Estación insignia
|
Jugar por jugar
|
Comentarista (s) de color
|
Reportero (s) secundario
|
KCBS – AM 740
|
Don Klein
|
Wayne Walker
|
|
Referencias
enlaces externos