Copa de Europa 1980-81 - 1980–81 European Cup

Copa de Europa 1980-81
Paris-Parc-des-Princes.jpg
El Parc des Princes de París acogió la final.
Detalles del torneo
fechas 16 de agosto de 1980 - 27 de mayo de 1981
Equipos 33
Posiciones finales
Campeones Inglaterra Liverpool (tercer título)
Subcampeones España Real Madrid
Estadísticas del torneo
Partidos jugados 63
Goles anotados 166 (2,63 por partido)
Asistencia 1.994.763 (31.663 por partido)
Máximos goleadores Inglaterra Terry McDermott Karl-Heinz Rummenigge Graeme Souness (6 goles cada uno)
Alemania
Escocia

La Copa de Europa 1980-81 fue la 26ª temporada del torneo de clubes de fútbol de la Copa de Europa y fue ganada por tercera vez por el Liverpool , que venció en la final al Real Madrid , seis veces campeón . En las 11 temporadas hasta ésta incluida, solo hubo cuatro campeones de la Copa de Europa ( Ajax , Bayern Munich , Nottingham Forest y Liverpool), pero hubo once subcampeones diferentes. Esta secuencia terminó el año siguiente , cuando el Bayern de Múnich perdió ante el Aston Villa, finalista por primera vez .

Nottingham Forest , los campeones defensores, fueron eliminados por CSKA Sofia en la primera ronda.

Ronda preliminar

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Budapest Honvéd Hungría 11-0 Malta Valletta 8-0 3-0

Primera pierna

Budapest Honvéd Hungría 8-0 Malta Valletta
Bodonyi Objetivo 3 '
Karaba Objetivo 4 '
Esterházy Objetivo 25 '
Kocsis Objetivo 43 '  ( pluma )
Dajka Objetivo 54 '83 '
Varga Objetivo 83 '90 '
Reporte
Asistencia: 1,500
Árbitro: Ramiz Pregja ( Albania )

Segunda pierna

Valletta Malta 0-3 Hungría Budapest Honvéd
Reporte Esterházy Objetivo 16 '75 '
Bodonyi Objetivo 21 '
Asistencia: 2,118
Árbitro: Peter Scherz ( Suiza )

Budapest Honvéd ganó 11-0 en el global.

Primera ronda

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Aberdeen Escocia 1–0 Austria Austria Viena 1–0 0-0
OPS Finlandia 2-11 Inglaterra Liverpool 1–1 1-10
CSKA Sofía Bulgaria 2-0 Inglaterra Bosque de Nottingham 1–0 1–0
Trabzonspor pavo 2-4 Polonia Szombierki Bytom 2-1 0-3
Olympiacos Grecia 2-7 Alemania occidental Bayern Munich 2-4 0-3
Dinamo Tirana Albania 0-3 Países Bajos Ajax 0-2 0-1
ÍBV Islandia 1-2 Checoslovaquia Baník Ostrava 1–1 0-1
BFC Dynamo Alemania del Este 4-2 Chipre APOEL 3-0 1-2
Jeunesse Esch Luxemburgo 0–9 Unión Soviética Spartak de Moscú 0-5 0–4
Halmstad Suecia 2-3 Dinamarca Esbjerg 0-0 2-3
Quintilla cómica Republica de Irlanda 2-7 España Real Madrid 1-2 1–5
Sporting CP Portugal 0-3 Hungría Budapest Honvéd 0-2 0-1
Linfield Irlanda del Norte 0-3 Francia Nantes 0-1 0-2
Internazionale Italia 3-1 Rumania Universitatea Craiova 2-0 1–1
Club Brujas Bélgica 1–5 Suiza Basilea 0-1 1-4
Vikingo Noruega 3-7 República Federativa Socialista de Yugoslavia Estrella Roja de Belgrado 2-3 1-4

Primera pierna

Aberdeen Escocia 1–0 Austria Austria Viena
McGhee Objetivo 31 ' Reporte
Asistencia: 19.000
Árbitro: Rolf Nyhus ( Noruega )

OPS Finlandia 1–1 Inglaterra Liverpool
Puotiniemi Objetivo 81 ' Reporte McDermott Objetivo 15 '
Asistencia: 13.000
Árbitro: Rolf Eriksson ( Suecia )

CSKA Sofía Bulgaria 1–0 Inglaterra Bosque de Nottingham
Yonchev Objetivo 70 ' Reporte
Asistencia: 60.000
Árbitro: Luigi Agnolin ( Italia )

Trabzonspor pavo 2-1 Polonia Szombierki Bytom
Ünal Objetivo 36 '
Soyak Objetivo 54 '
Reporte Wieczorek Objetivo 87 '
Asistencia: 16,481
Árbitro: Ioan Igna ( Rumanía )

Olympiacos Grecia 2-4 Alemania occidental Bayern Munich
Galakos Objetivo 26 '
Ahlström Objetivo 82 '
Reporte Dremmler Objetivo 22 '63 '
Rummenigge Objetivo 57 '
Kraus Objetivo 66 '
Asistencia: 34,800

Dinamo Tirana Albania 0-2 Países Bajos Ajax
Reporte Arnesen Objetivo 69 '89 '
Asistencia: 31.000

ÍBV Islandia 1–1 Checoslovaquia Baník Ostrava
Þorleifsson Objetivo 28 ' Reporte Daněk Objetivo 42 '

BFC Dynamo Alemania del Este 3-0 Chipre APOEL
Terletzki Objetivo 51 '
Trieloff Objetivo 72 '
Schulz Objetivo 87 '
Reporte
Asistencia: 15,100
Árbitro: Ib Nielsen ( Dinamarca )

Jeunesse Esch Luxemburgo 0-5 Unión Soviética Spartak de Moscú
Reporte Gavrilov Objetivo 1 '31 '68 '
Khidiyatullin Objetivo 43 '
Yartsev Objetivo 84 '

Halmstad Suecia 0-0 Dinamarca Esbjerg
Reporte
Asistencia: 2,581

Quintilla cómica Republica de Irlanda 1-2 España Real Madrid
Kennedy Objetivo 51 ' Reporte Juanito Objetivo 71 '  ( corral )
Pineda Objetivo 85 '
Asistencia: 7.000
Árbitro: Ole Amundsen ( Dinamarca )

Sporting CP Portugal 0-2 Hungría Budapest Honvéd
Reporte Bodonyi Objetivo 50 '
Nagy Objetivo 65 '
Asistencia: 30.000
Árbitro: Alexis Ponnet ( Bélgica )

Linfield Irlanda del Norte 0-1 Francia Nantes
Reporte Amisse Objetivo 37 '
Asistencia: 940

Internazionale Italia 2-0 Rumania Universitatea Craiova
Altobelli Objetivo 8 '  ( corral )60 ' Reporte
Asistencia: 63,800

Club Brujas Bélgica 0-1 Suiza Basilea
[1] Maissen Objetivo 65 '
Asistencia: 21,500
Árbitro: Adolf Mathias ( Austria )

Vikingo Noruega 2-3 República Federativa Socialista de Yugoslavia Estrella Roja de Belgrado
Svendsen Objetivo 30 '
Sæbø Objetivo 50 '
Reporte Petrović Objetivo 70 '
Brekke Objetivo 77 '  ( og )
Repčić Objetivo 80 '
Asistencia: 7,448
Árbitro: Arto Ravander ( Finlandia )

Segunda pierna

Austria Viena Austria 0-0 Escocia Aberdeen
Reporte
Asistencia: 35.000

Aberdeen ganó 1-0 en el global.


Liverpool Inglaterra 10-1 Finlandia OPS
Souness Objetivo 5 '24 '52 '  ( pluma )
McDermott Objetivo 29 '41 '83 '
Lee Objetivo 53 '
Kennedy Objetivo 66 '
Fairclough Objetivo 68 '81 '
Reporte Armstrong Objetivo 47 '
Asistencia: 21,013

Liverpool ganó 11-2 en el global.


Bosque de Nottingham Inglaterra 0-1 Bulgaria CSKA Sofía
Reporte Kerimov Objetivo 33 '

CSKA Sofia ganó 2-0 en el global.


Szombierki Bytom Polonia 3-0 pavo Trabzonspor
Byś Objetivo 17 '
Ogaza Objetivo 80 '
Sroka Objetivo 89 '  ( pluma )
Reporte
Asistencia: 9.000
Árbitro: Erik Fredriksson ( Suecia )

Szombierki Bytom ganó 4-2 en el global.


Bayern Munich Alemania occidental 3-0 Grecia Olympiacos
Hoeneß Objetivo 2 '
Rummenigge Objetivo 7 '
Janzon Objetivo 68 '  ( pen. )
Reporte
Asistencia: 9,400
Árbitro: Bob Valentine ( Escocia )

El Bayern de Múnich ganó 7-2 en el global.


Ajax Países Bajos 1–0 Albania Dinamo Tirana
Lerby Objetivo 80 '  ( pluma ) Reporte
Asistencia: 8,100
Árbitro: Eamonn Farrell ( Irlanda )

El Ajax ganó 3-0 en el global.


Baník Ostrava Checoslovaquia 1–0 Islandia ÍBV
Vojáček Objetivo 31 ' Reporte
Asistencia: 9,355

Baník Ostrava ganó 2-1 en el global.


APOEL Chipre 2-1 Alemania del Este BFC Dynamo
Hailis Objetivo 39 '
Petrou Objetivo 48 '
Reporte Seier Objetivo 86 '
Asistencia: 4.000

BFC Dynamo ganó 4-2 en el global.


Spartak de Moscú Unión Soviética 4-0 Luxemburgo Jeunesse Esch
Pigat Objetivo 15 '  ( og )
Rodionov Objetivo 24 '
Gavrilov Objetivo 40 '
Yartsev Objetivo 88 '
Reporte
Asistencia: 8.000
Árbitro: Carol Jurja ( Rumanía )

El Spartak de Moscú ganó 9-0 en el global.


Esbjerg Dinamarca 3-2 Suecia Halmstad
Iversen Objetivo 9 '
Lauridsen Objetivo 24 '
Nielsen Objetivo 49 '
Reporte Johansson Objetivo 31 '
Larsson Objetivo 89 '
Asistencia: 6.500

Esbjerg ganó 3-2 en el global.


Real Madrid España 5–1 Republica de Irlanda Quintilla cómica
Santillana Objetivo 15 '
Juanito Objetivo 31 '
De Los Santos Objetivo 69 '
Cunningham Objetivo 71 '
Pineda Objetivo 83 '
Reporte Kennedy Objetivo 43 '

El Real Madrid ganó 7-2 en el global.


Budapest Honvéd Hungría 1–0 Portugal Sporting CP
Dajka Objetivo 38 ' Reporte
Asistencia: 7.000
Árbitro: John Hunting ( Inglaterra )

Budapest Honvéd ganó 3-0 en el global.


Nantes Francia 2-0 Irlanda del Norte Linfield
Rampillon Objetivo 17 '
Trossero Objetivo 60 '
Reporte
Asistencia: 11,080

Nantes ganó 3-0 en el global.


Universitatea Craiova Rumania 1–1 Italia Internazionale
Beldeanu Objetivo 18 ' Reporte Muraro Objetivo 8 '
Asistencia: 35.000
Árbitro: Talal Tokat ( Turquía )

Internazionale ganó 3-1 en el global.


Basilea Suiza 4–1 Bélgica Club Brujas
Tanner Objetivo 14 '
Stohler Objetivo 48 '  ( pluma )
Von Wartburg Objetivo 55 '
Geisser Objetivo 81 '
Reporte Ceulemans Objetivo 4 '
Asistencia: 22,500

Basilea ganó 5-1 en el global.


Estrella Roja de Belgrado República Federativa Socialista de Yugoslavia 4–1 Noruega Vikingo
B. Ǵurovski Objetivo 21 '
Janjanin Objetivo 24 '
Petrović Objetivo 29 '
Stamenković Objetivo 58 '
Reporte Brekke Objetivo 58 '
Asistencia: 25.000

Red Star Belgrade ganó 7-3 en el global.

Segunda ronda

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Aberdeen Escocia 0-5 Inglaterra Liverpool 0-1 0–4
CSKA Sofía Bulgaria 5-0 Polonia Szombierki Bytom 4-0 1–0
Bayern Munich Alemania occidental 6–3 Países Bajos Ajax 5–1 1-2
Baník Ostrava Checoslovaquia 1–1 ( a ) Alemania del Este BFC Dynamo 0-0 1–1
Spartak de Moscú Unión Soviética 3-2 Dinamarca Esbjerg 3-0 0-2
Real Madrid España 3-0 Hungría Budapest Honvéd 1–0 2-0
Nantes Francia 2-3 Italia Internazionale 1-2 1–1
Basilea Suiza 1-2 República Federativa Socialista de Yugoslavia Estrella Roja de Belgrado 1–0 0-2

Primera pierna

Aberdeen Escocia 0-1 Inglaterra Liverpool
Reporte McDermott Objetivo 5 '
Asistencia: 24.000
Árbitro: Alek Jarguz ( Polonia )

CSKA Sofía Bulgaria 4-0 Polonia Szombierki Bytom
Yonchev Objetivo 22 '58 '60 '
Zdravkov Objetivo 75 '
Reporte

Bayern Munich Alemania occidental 5–1 Países Bajos Ajax
Dürnberger Objetivo 45 '
Rummenigge Objetivo 51 '82 '
D. Hoeneß Objetivo 80 '90 '
Reporte Arnesen Objetivo 37 '
Asistencia: 35.000
Árbitro: Luigi Agnolin ( Italia )

Baník Ostrava Checoslovaquia 0-0 Alemania del Este BFC Dynamo
Reporte
Asistencia: 14,537

Spartak de Moscú Unión Soviética 3-0 Dinamarca Esbjerg
Khidiyatullin Objetivo 19 '70 '
Shavlo Objetivo 39 '
Reporte
Asistencia: 26.000
Árbitro: Vasilis Vourakis ( Grecia )

Real Madrid España 1–0 Hungría Budapest Honvéd
Santillana Objetivo 22 ' Reporte
Asistencia: 25.000
Árbitro: Eamonn Farrell ( Irlanda )

Nantes Francia 1-2 Italia Internazionale
Rio Objetivo 69 '  ( pen. ) Reporte Altobelli Objetivo 12 '
Prohaska Objetivo 85 '
Asistencia: 20,666

Basilea Suiza 1–0 República Federativa Socialista de Yugoslavia Estrella Roja de Belgrado
Lauscher Objetivo 33 ' Reporte
Asistencia: 30,500

Segunda pierna

Liverpool Inglaterra 4-0 Escocia Aberdeen
Miller Objetivo 37 '  ( og )
Neal Objetivo 43 '
Dalglish Objetivo 58 '
Hansen Objetivo 71 '
Reporte
Asistencia: 36,182

Liverpool ganó 5-0 en el global.


Szombierki Bytom Polonia 0-1 Bulgaria CSKA Sofía
Reporte Dzhevizov Objetivo 53 '

CSKA Sofia ganó 5-0 en el global.


Ajax Países Bajos 2-1 Alemania occidental Bayern Munich
Wiggemansen Objetivo 16 '
Rijkaard Objetivo 18 '
Reporte Rummenigge Objetivo 81 '
Asistencia: 12.000
Árbitro: Erich Linemayr ( Austria )

El Bayern de Múnich ganó 6-3 en el global.


BFC Dynamo Alemania del Este 1–1 Checoslovaquia Baník Ostrava
Troppa Objetivo 58 '  ( corral. ) Reporte Knapp Objetivo 33 '  ( pluma )

Baník Ostrava 1–1 BFC Dynamo en total. Baník Ostrava ganó con los goles a domicilio.


Esbjerg Dinamarca 2-0 Unión Soviética Spartak de Moscú
Lauridsen Objetivo 47 '
Iversen Objetivo 72 '
Reporte

El Spartak de Moscú ganó 3-2 en el global.


Budapest Honvéd Hungría 0-2 España Real Madrid
Reporte Cunningham Objetivo 26 '
García Hernández Objetivo 82 '
Asistencia: 15.000

El Real Madrid ganó 3-0 en el global.


Internazionale Italia 1–1 Francia Nantes
Altobelli Objetivo 29 ' Reporte Amisse Objetivo 75 '
Asistencia: 58,657

Internazionale ganó 3-2 en el global.


Estrella Roja de Belgrado República Federativa Socialista de Yugoslavia 2-0 Suiza Basilea
Repčić Objetivo 6 '
Janjanin Objetivo 18 '
Reporte
Asistencia: 75.000
Árbitro: John Carpenter ( Irlanda )

Red Star Belgrade ganó 2-1 en el global.

Cuartos de final

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Liverpool Inglaterra 6–1 Bulgaria CSKA Sofía 5–1 1–0
Bayern Munich Alemania occidental 6-2 Checoslovaquia Baník Ostrava 2-0 4-2
Spartak de Moscú Unión Soviética 0-2 España Real Madrid 0-0 0-2
Internazionale Italia 2-1 República Federativa Socialista de Yugoslavia Estrella Roja de Belgrado 1–1 1–0

Primera pierna

Liverpool Inglaterra 5–1 Bulgaria CSKA Sofía
Souness Objetivo 16 '51 '80 '
Lee Objetivo 45 '
McDermott Objetivo 62 '
Reporte Yonchev Objetivo 60 '
Asistencia: 37,255
Árbitro: Robert Wurtz ( Francia )

Bayern Munich Alemania occidental 2-0 Checoslovaquia Baník Ostrava
Janzon Objetivo 48 '
Breitner Objetivo 89 '  ( pluma )
Reporte
Asistencia: 18.000

Spartak de Moscú Unión Soviética 0-0 España Real Madrid
Reporte
Asistencia: 80.000
Árbitro: Josef Bucek ( Austria )

Internazionale Italia 1–1 República Federativa Socialista de Yugoslavia Estrella Roja de Belgrado
Caso Objetivo 44 ' Reporte Repčić Objetivo 75 '
Asistencia: 73.000

Segunda pierna

CSKA Sofía Bulgaria 0-1 Inglaterra Liverpool
Reporte Johnson Objetivo 10 '

Liverpool ganó 6-1 en el global.


Baník Ostrava Checoslovaquia 2-4 Alemania occidental Bayern Munich
Němec Objetivo 69 '
Lička Objetivo 71 '
Reporte D. Hoeneß Objetivo 8 '
Kraus Objetivo 26 '
Röber Objetivo 32 '
Dürnberger Objetivo 38 '
Asistencia: 32.000
Árbitro: John Hunting ( Inglaterra )

El Bayern de Múnich ganó 6-2 en el global.


Real Madrid España 2-0 Unión Soviética Spartak de Moscú
Isidro Objetivo 70 '80 ' Reporte
Asistencia: 80.000

El Real Madrid ganó 2-0 en el global.

Estrella Roja de Belgrado República Federativa Socialista de Yugoslavia 0-1 Italia Internazionale
Reporte Muraro Objetivo 13 '
Asistencia: 81,369
Árbitro: Michel Vautrot ( Francia )

Internazionale ganó 2-1 en el global.

Semifinales

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Liverpool Inglaterra 1–1 ( a ) Alemania occidental Bayern Munich 0-0 1–1
Real Madrid España 2-1 Italia Internazionale 2-0 0-1

Primera pierna

Liverpool Inglaterra 0-0 Alemania occidental Bayern Munich
Reporte
Asistencia: 44,543
Real Madrid España 2-0 Italia Internazionale
Santillana Objetivo 29 '
Juanito Objetivo 47 '
Reporte
Asistencia: 80.000
Árbitro: Charles Corver ( Holanda )

Segunda pierna

Bayern Munich Alemania occidental 1–1 Inglaterra Liverpool
Rummenigge Objetivo 88 ' Reporte R. Kennedy Objetivo 83 '
Asistencia: 75.000

Liverpool 1–1 Bayern de Múnich en total. El Liverpool ganó gracias a los goles a domicilio.

Internazionale Italia 1–0 España Real Madrid
Bini Objetivo 57 ' Reporte
Asistencia: 80.000
Árbitro: Alexis Ponnet ( Bélgica )

El Real Madrid ganó 2-1 en el global.

Final

Liverpool Inglaterra 1–0 España Real Madrid
A. Kennedy Objetivo 82 ' Reporte
Asistencia: 48,360

Máximos goleadores

Los máximos goleadores de la Copa de Europa 1980-81 (excluida la ronda preliminar) son los siguientes:

Rango Nombre Equipo Metas
1 Inglaterra Terry McDermott Inglaterra Liverpool 6
Alemania Karl-Heinz Rummenigge Alemania Bayern Munich 6
Escocia Graeme Souness Inglaterra Liverpool 6
4 Bulgaria Tsvetan Yonchev Bulgaria CSKA Sofía 5
5 Italia Alessandro Altobelli Italia Internazionale 4
Unión Soviética Yuri Gavrilov Unión Soviética Spartak de Moscú 4
Alemania Dieter Hoeneß Alemania Bayern Munich 4
8 Unión Soviética Vagiz Khidiyatullin Unión Soviética Spartak de Moscú 3
República Federativa Socialista de Yugoslavia Srebrenko Repčić República Federativa Socialista de Yugoslavia Estrella Roja de Belgrado 3
España Santillana España Real Madrid 3
Dinamarca Frank Arnesen Países Bajos AFC Ajax 3

Ver también

enlaces externos