1977 en poesía - 1977 in poetry
Las palabras de nacionalidad enlazan con artículos con información sobre la poesía o la literatura de la nación (por ejemplo, irlandesa o francesa ).
|
|||
---|---|---|---|
Eventos
- Enero: James Dickey , compone un poema que lee en la gala inaugural del nuevo presidente de los Estados Unidos, Jimmy Carter (aunque no en la inauguración en sí).
- 11 de julio - La revista inglesa Gay News es declarada culpable de difamación blasfema por publicar un poema homoerótico El amor que se atreve a pronunciar su nombre de James Kirkup en un caso ( Whitehouse v. Lemon ) presentado por la Asociación Nacional de Espectadores y Oyentes de Mary Whitehouse . en el Old Bailey de Londres.
- La poeta Sarah Kirsch deja su natal Alemania del Este por Occidente.
- En israelí desaparece la revista literaria Keshet , mientras se fundan Itton y Proza .
Obras publicadas en inglés
Listado por país donde la obra se publicó por primera vez y nuevamente por la tierra natal del poeta, si es diferente; obras sustancialmente revisadas enumeradas por separado:
Australia
- Robert Adamson cruza la frontera
- Jennifer Maiden , Detalles mortales , Rigmarole
- Les Murray , Ethnic Radio , Angus & Robertson
- John Tranter , Llorando en la primera infancia: 100 sonetos , Makar Press
Canadá
-
Earle Birney :
- La condenación de Vancouver . Toronto: McClelland y Stewart. Una sátira sobre la ciudad moderna.
- Fantasma en las ruedas: poemas seleccionados. Toronto: McClelland y Stewart.
- Roo Borson , Landfall , ISBN 0-920110-32-0 Estadounidense - Canadiense
- Leonard Cohen , Muerte de un mujeriego
- Isabella Valancy Crawford , Hugh e Ion , Glenn Clever ed. (Ottawa: Borealis). ISBN 978-0-919594-77-7
- Irving Layton , Los poemas de Irving Layton . Eli Mandel ed. Toronto: McClelland y Stewart. También publicado, con una introducción de Hugh Kenner , como The Selected Poems of Irving Layton . Nueva York: New Directions, 1977. ISBN 0-8112-0642-4
- Irving Layton , El pacto . Toronto: McClelland y Stewart.
- Dorothy Livesay , Mano derecha Mano izquierda . Erin, ON: Porcepic.
- Pat Lowther , un diario de piedra
- Miriam Mandel , Estación 14 . Edmonton: NeWest Press. ISBN 0-920316-08-5 ISBN 978-0920316085
- Charles Sangster , The Angel Guest and Other Poems and Lyrics, editado por Frank M. Tierney (Tecumseh)
- FR Scott , Poemas del Canadá francés . Traducido por FR Scott. Burnaby, BC: Blackfish Press.
- Raymond Souster , entradas adicionales . Ottawa. Oberon Press.
- George Woodcock , Anima o Swann Grown Old. Un ciclo de poemas de George Woodcock , Windsor, Ontario: Black Moss Press, Canadá
India , en inglés
- R. Parthasarathy , Rough Passage , Delhi : Oxford University Press
- Meena Alexander , I Root My Name , Calcuta: Taller de escritores , India.
Irlanda
- Samuel Beckett , Poemas recopilados en inglés y francés , nativo de Irlanda que vive en Francia y publicado en el Reino Unido
- Eiléan Ní Chuilleanáin : The Second Voyage , incluyendo "Deaths and Engines", Oldcastle: The Gallery Press
- Harry Clifton , The Walls of Carthage Oldcastle: The Gallery Press, ISBN 978-0-902996-51-9
- Paul Muldoon , Mules , poeta de Irlanda del Norte publicado en el Reino Unido
- Frank Ormsby , A Store of Candles , incluido "Passing the Crematorium", Oldcastle: Gallery Press
- Tom Paulin , A State of Justice , poeta de Irlanda del Norte publicado en el Reino Unido
Nueva Zelanda
- Bill Manhire , Cómo quitarse la ropa en el picnic
- Lauris Edmond , El peral: poemas
- R. Ensing , editor, Private Gardens , antología de mujeres poetas de Nueva Zelanda
- Kendrick Smithyman , Enano con un taco de billar , Auckland: Auckland University Press y Oxford University Press
- Ian Wedde , Hechizos para salir del armario , Nueva Zelanda
Sudáfrica
- Mafika Gwala , Jol'iinkomo
Reino Unido
- Samuel Beckett , Poemas recopilados en inglés y francés , nativo de Irlanda que vive en Francia y publicado en el Reino Unido
- Kamau Brathwaite , Poema de la madre
- Joseph Brodsky : Poems and Translations , Keele: University of Keele Russian - American (pero publicado en el Reino Unido; ver la sección de Estados Unidos para un libro publicado allí)
- Donald Davies , Quemar o congelar
- Carol Ann Duffy y Adrian Henri , La bella y la bestia
-
Elaine Feinstein :
- Algo de malestar y ángeles , Hutchinson
- Poemas seleccionados , University Center, Michigan, Green River Press
- WS Graham , implementos en sus lugares
- Michael Hamburger , Inmobiliaria
- Adrian Henri , City Hedges
- Ted Hughes , Gaudete , derivado de un escenario cinematográfico abandonado, el libro tiene elementos de una novela poética, un poema narrativo y una obra de teatro en verso.
- Elizabeth Jennings , por eso me regocijo
- Norman MacCaig , Árbol de cuerdas
- Sorley MacLean , seudónimo de Somhairle MacGill-Eain, Spring Tide y Neap Tide [Reothairt is Contraigh] , en gaélico e inglés
- Paul Muldoon , Mules , poeta de Irlanda del Norte publicado en el Reino Unido
- Tom Paulin , A State of Justice , poeta de Irlanda del Norte publicado en el Reino Unido
- Kathleen Raine , El retrato ovalado y otros poemas
- Peter Scupham , el interior
- RS Thomas , La forma de hacerlo
- Anthony Thwaite , una porción para zorros
Estados Unidos
-
AR Ammons :
- Highgate Road
- Los poemas seleccionados: 1951-1977
- Los poemas de la nieve
- John Ashbery , Días de casas flotantes
-
Ted Berrigan :
- Limpiar el rango
- Nada para ti
- John Berryman , Henry's Fate and Other Poems, 1967-1972 , con 45 "Dream Songs" inéditas (póstuma)
- Joseph Payne Brennan , The Riddle (Fantome Press)
- Frank Bidart , El libro del cuerpo
- Elizabeth Bishop , Geografía III , que incluye "En la sala de espera", "El alce" y la villanelle, "Un arte"
- Joseph Brodsky : A Part of Speech Russian - American (ver la sección del Reino Unido para un libro publicado allí)
- Robert Bly , este cuerpo está hecho de alcanfor y madera de gopher
- Billy Collins , Pokerface
- Frank Belknap Long , In Mayan Splendor
- Michael S. Harper , Images of Kin (1977), ganó el premio Melville-Cane de la Poetry Society of America ; nominado al Premio Nacional del Libro
- Robert Lowell , día a día
-
WS Merwin :
- The Compass Flower , Nueva York: Atheneum
- Traductor, Poesía vertical , poemas de Roberto Juarroz ; San Francisco: Kayak (reimpreso en 1988; San Francisco: North Point Press)
- WS Merwin y J. Moussaieff Mason , traductores, Sanskrit Love Poetry , Nueva York: Columbia University Press (publicado en 1981 como Peacock's Egg: Love Poems from Ancient India , San Francisco: North Point Press)
- Michael Palmer , Sin música (Black Sparrow Press)
- Carl Rakosi , Mi experiencia en el Parnaso
- Charles Reznikoff , Poems 1937-1975 (publicado póstumamente)
- Aleksandr Solzhenitsyn , Prussian Nights , traducido al inglés del ruso original por Robert Conquest ; escrito por primera vez en 1951 ; publicado por primera vez en 1974
- Gary Soto , Los elementos de San Joaquín
Obras publicadas en otros idiomas
Listado por idioma y, a menudo, por país donde la obra se publicó por primera vez y nuevamente por la tierra natal del poeta, si es diferente; obras sustancialmente revisadas enumeradas por separado:
Dinamarca
- Vita Andersen , Tryghedsnarkomaner
- Jørgen Gustava Brandt , Ophold
-
Klaus Høeck :
- Projekt Perseus , editor: Gyldendal
- Ulrike Marie Meinhof , editorial: Gyldendal
- Vagn Lundbye , Digte 1977
- Jess Ornsbo , Digte uden arbejde
- Charlotte Strandgaard , Naesten kun om kaerlighed
Idioma francés
Canadá , en francés
- Denise Boucher y Madeleine Gagnon , Retailles
- Claude Gavreau , Ouvres créatrices complètes (póstumo)
- Michel Leclerc , La Traversée du réel
- Pierre Nepveu , Episodios , Montreal: l'Hexagone
Francia
- Samuel Beckett , Poemas recopilados en inglés y francés , nativo de Irlanda que vive en Francia y publicado en el Reino Unido
- Yves Bonnefoy , Rue Traversière
- André du Bouchet , Air (1950-1953)
- Alain Delahaye , L'etre perdu
- Philippe Denis , Malgré la bouche
-
Roger Giroux , publicado póstumamente (fallecido en 1973 ):
- S
- L'arbre le Temps suivi le Lieu-Je et de Lettre
- Eugene Guilleveic , Du domaine
- Emmanuel Hocquard , Álbum de imágenes de la Villa Harris
- Georges Perec , Alfabetos
- Jacques Roubaud , Autobiographie chapitre dix
- Alain Veinstein , Recherche des dispositions anciennes
idioma aleman
Alemania del Este
- Sarah Kirsch , Rückenwind , poemas de amor
- Paul Günter Krohn , Alle meine Namen
Alemania occidental
- Herbert Asmodi , Jokers Farewell
- San Gotardo de Beauclair , Zeit, Überzeit
- Rolf Haufs , Die Geschwindigkeit eines einzigen Tages
- Karl Krowlow , alabardero Der Einfachheit
- Norbert Mecklenburg , Naturlyrik und Gesellschaft Stuttgart: Klett-Cotta (beca)
hebreo
- Nathan Alterman , un libro de poemas póstumo
- O. Bernstein , un libro de poemas
- Simon Halkin , un libro de poemas y obras recopilados
- Hurvitz , un libro de poemas
- Shimshon Meltzer , un libro de poemas y obras recopilados
- Gabriel Preil , un libro de poemas
- Dalia Ravikovitch , un libro de poemas
- Yonatan Ratosh , un libro de poemas
- Shin Shalom , un libro de poemas
- Y. Wallach , un libro de poemas recopilados
- Meir Wieseltier , un libro de poemas
- Avot Yeshurun , un libro de poemas
- Zussman , un libro de poemas póstumo
India
En cada sección, enumerados en orden alfabético por nombre:
Malayalam
- Sugathakumari , Raathrimazha (Lluvia nocturna)
Oriya
- Mohan Upendra Thakur , Baji Uthal Murali
-
Panda de Rajendra Kishore :
- Satadru Anek , Cuttack: Agradoot
- Ghunakshara , Cuttack: Tienda de estudiantes Cuttack
Sindhi
- Hari Daryani , Pala Pala Jo Parlau
- Harumal Isardas Sadarangani , Cikha
- Parsram Rohra , O Nava Halaina Vara
Urdu
- Mehr Lal Soni Zia Fatehabadi Dhoop Aur Chandni (La luz del sol y la luz de la luna) - Colección de poemas publicados por Radha Krishan Sehgal, Bazm-e-Seemab, J 5/21, Rajouri Garden, Nueva Delhi en 1977.
Otros idiomas en India
- K. Satchidanandan , Kavita , ("Poesía"); Malayalam -lenguaje
-
Nilmani Phookan ; Asamés -lenguaje:
- Golapi Jamur Lagna , Guwahati, Assam: Bani Prakash
- El editor, Kuri Satikar Asomiya Kavita , una antología de poesía asamés moderna; Guwahati, Assam: Asom Prakashan Parishad
- Siddayya Puranika , Vacanodyana , moderno Vachana poesía, kannada -language
Italia
- Bartolo Cattafi , Marzo e le sue idi
- Giovanni Guidici , Il male de creditori
- Tommaso Landolfi , Il tradimento
- Eugenio Montale , Tutte le poesie , editor: Mondadori (edición ampliada publicada póstumamente en 1984 )
- Maria Luisa Spaziani , Transito con catene
Noruega
- Hans Børli , Vinden ser aldri pa veviserne
- Jan Magnus Bruheim , Lyrespelaren
- Gunvor Hofmo , Hva fanger natten
- Peter R. Holm , disertador
- Stein Mehren , Det trettende stjernebilde
- Sigmund Skard , Ord mot mørkret
- Helge Vatsend , Livets bok
Lengua portuguesa
Portugal
- Ruy de Moura Belo , Despeço-me da terra da alegria ("Me despido de la tierra de la felicidad")
- Herberto Helder , Cobra
- António Ramos Rosa , Boca Incompleta
- Sophia Andresen , O Nome das Coisas
- Fiama Brandão , Homenagem à Literatura
- Liberto Cruz , Distància
- Vitorino Nemésio , Sapateia Açoriana
Brasil
- Carlos Nejar , Árvore do mundo
-
Décio Pignatari
- Poesia / Pois é / Poesia (poemas)
- Comunicacao poética (teoría crítica de la poesía)
- Murilo Mendes , poemario póstumo editado por João Cabral de Melo Neto , con estudio de José Guilherme Merquior
Rusia
- Arkadi Kuleshov , un libro de poemas
-
Bella Akhmadulina :
- Vela
- Sueños de Georgia
- Alexander Mezhirov , Очертания вещей ("Esquema de las cosas"), Rusia , Unión Soviética
- Valentin Sorokin , un libro de poemas
- Stepan Shchipachev , un libro de poemas
- Aleksandr Solzhenitsyn , Prussian Nights , poema narrativo, gran parte compuesto en su cabeza cuando estaba en campos de concentración.
- Yevgeny Yevtushenko , un libro de poemas
- "[L] esser conocidos poetas que llamaron la atención":
lengua española
España
- Francisco Brines , Insistencia en Luzbel
- Matilde Camus , Cancionero de Liébana ("Colección de versos de Liébana")
- José María Valverde , Ser de palabra
América Latina
- Mario Benedetti , La casa y el ladrillo ("La casa y el ladrillo"), Uruguay
- Antonio Cisneros , el libro de dios y de los húngaros (Perú)
- Jaime Sabines , Nuevo recuento de poemas (México)
- Efraín Huerta , Circuito interior (México)
- David Huerta , Cuadernos de noviembre (México)
yídish
- David Hofshteyn , una selección de poemas en dos volúmenes
- Josl Lerner , Till Dawn Breaks , escrito en parte en un campo de exterminio germano-rumano durante la Segunda Guerra Mundial
- Chaim Maltinsky , el parecido de mi madre
- Hirsh Osherovitch , Canción en un laberinto
- Shloyme Roitman , Mi Shofar de Israel
- Efraim Roitman , La tierra canta
- Motl Saktzier , With a Burned Pencil , sobre sus experiencias en los gulags soviéticos
- MM Shaffir , Palabras de cariño
- Avrom Sutzkever , Poemas de mi diario
- Rajzel Zychlinska , El sol de noviembre
Otros idiomas
- Stanisław Barańczak , Ja wiem, ze to niesluszne ("Sé que no está bien"), París: Instytut Literacki; polaco
- Anne-Marie Berglund , Luftberusningen , Suecia
- Chen Yi , Poemas seleccionados ; porcelana
- Odysseus Elytis , Signalbook (Σηματολόγιον) ; Grecia
- Ndoc Gjetja , Qëndresa ("Centro"); Albania
- Gozo Yoshimasu , río, escrito en caracteres cursivos ; Japón
- Lars Gustafsson , Sonetter ; Suecia
- Según E. Rundquist , Men störst av allt är kärleken till vem ; ( Suecia
- Piotr Sommer , W krześle ; Polonia
- Marlene van Niekerk , Sprokkelster ; Sudáfrica
- Wen Wu-pin , Canciones de batalla de Tachai ; porcelana
- Yasuo Irisawa , Luna y otros poemas ; Japón
Premios y honores
Canadá
Reino Unido
- Premio Eric Gregory : Tony Flynn , Michael Vince , David Cooke , Douglas Marshall , Melissa Murray
- Medalla de oro de la reina en poesía : Norman Nicholson
Estados Unidos
- Premio AML de poesía a Linda Sillitoe por "El viejo filósofo, carta a una hija de cuatro años" y Arthur Henry King por "El campo detrás de Holly House"
- Premio Bollingen : David Ignatow
- Premio Nacional de Libros de Poesía : Richard Eberhart , Collected Poems, 1930-1976
- Premio Pulitzer de poesía : James Merrill , Divine Comedies
- Premio Walt Whitman : Lauren Shakely , espectadora culpable
- Beca de la Academia de Poetas Americanos : Louis Coxe
Nacimientos
- 18 de abril - Ilya Kaminsky , poeta de lengua rusa y inglesa de origen soviético
- 25 de septiembre - Sole , artista estadounidense de hip hop.
- Jenni Fagan , novelista y poeta escocesa
Fallecidos
Enlace de años de nacimiento al artículo correspondiente "[año] en poesía":
- 5 de enero - Artur Adson , 87, poeta y crítico estonio
- 21 de enero - Sandro Penna , 70, italiano
- 2 de febrero: Rashid Hussein , 41, poeta árabe palestino en los Estados Unidos, en llamas
- 7 de abril: Elizabeth Daryush , 96, poeta inglesa , hija de Robert Bridges.
- 11 de abril - Jacques Prévert , 77, francés
- 12 de septiembre: Robert Lowell , 60, estadounidense , de un ataque cardíaco.
- 30 de noviembre - Miloš Crnjanski , 84, poeta y novelista serbio
- 18 de Diciembre - Louis Untermeyer , 92, Americano autor, poeta, antólogo y editor
- 30 de diciembre - Katherine C. Biddle , 87, estadounidense
- También - Gitaujali Badruddin , 16, niña poeta india
Notas
- ^ Garner, Dwight, "The Intersection of Poetry and Politics" , artículo, The New York Times , 25 de diciembre de 2008, obtenido el mismo día
- ^ "11 de julio de 1977: periódico gay culpable de blasfemia" . En este día . BBC News . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
- ^ [1] Archivado 2007-10-13 en la página web Wayback Machine Les Murray en el sitio web The Poetry Archive, consultado el 15 de octubre de 2007
- ^ " Earle Birney: Obras publicadas ", poesía canadiense en línea, UToronto.ca, Web, 3 de mayo de 2011.
- ^ a b " Irving Layton: Publicaciones ", poesía canadiense en línea, Web, 7 de mayo de 2011.
- ^ " Dorothy Livesay (1909-1996): Obras" , Poetas canadienses, Universidad de Brock. Web, 18 de marzo de 2011.
- ^ " Libros de ex alumnos del Departamento de Inglés ", USask.ca, Web, 25 de abril de 2011.
- ^ Frank M. Tierney, " Sangster, Charles ", Diccionario de biografía canadiense en línea. Web., 15 de octubre de 2010.
- ^ " FR Scott: Publicaciones ", poesía canadiense en línea, UToronto.ca, Web, 7 de mayo de 2011.
- ^ " Notes on Life and Works Archivado el 17 de agosto de 2011 en la Wayback Machine ", Poesía seleccionada de Raymond Souster, Poesía representativa en línea, UToronto.ca, Web, 7 de mayo de 2011.
- ^ "The Works of George Woodcock" en Anarchy Archives: "Esta lista se basa en The Record of George Woodcock (publicado por su ochenta cumpleaños) y la bibliografía de Ivan Avakumovic en A Political Art: Essays and Images in Honor of George Woodcock , editado por WH New, 1978, con adiciones para actualizarlo "; consultado el 24 de abril de 2008
- ^ Niranjan Mohanty, "Tendencias de la poesía india en inglés" , p. 18 ("Works Cited"), Footnote 7, en Indian English Poetry: Critical Perspectives , editado por Jaydipsinh Dodiya, 2000, Delhi: Prabhat Kumar Sharma para Sarup & Sons, ISBN 81-7625-111-9 , consultado el 17 de julio de 2010
- ^ Naik, MK, Perspectivas sobre la poesía india en inglés , p. 230 (publicado por Abhinav Publications, 1984, ISBN 0-391-03286-0 , ISBN 978-0-391-03286-6 ), consultado el 12 de junio de 2009
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Cox, Michael, editor, The Concise Oxford Chronology of English Literature , Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6
- ^ a b Crotty, Patrick, Poesía irlandesa moderna: una antología , Belfast, The Blackstaff Press Ltd., 1995, ISBN 0-85640-561-2
- ^ "Eiléan Ní Chuilleanáin" Archivado el 5 de julio de 2008 en la Wayback Machine en el sitio web de The Gallery Press, consultado el 4 de mayo de 2008
- ^ Robinson, Roger y Wattie, Nelson, The Oxford Companion to New Zealand Literature , 1998, artículo "Lauris Edmond"
- ^ Preminger, Alex y TVF Brogan, et al., Editores, The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics , 1993, Princeton University Press y MJF Books, artículo "New Zealand Poetry", sección "Anthologies", p 837
- ^ "Joseph Brodsky / Premio Nobel de Literatura 1987 / Bibliografía" en el sitio web oficial de la Fundación Nobel , consultado el 18 de octubre de 2007
- ^ Michelis, Angélica, "Carol Ann Duffy (1955-)" , La enciclopedia literaria ; consultado el 4 de mayo de 2009. Archivado el 7 de mayo de 2009 .
- ^ [2] McFadden, Robert D., "Joseph Brodsky, poeta exiliado que ganó el Nobel, muere a los 55", obituario, The New York Times , 29 de enero de 1996, consultado el 18 de octubre de 2007
- ^ "Michael S. Harper" , Academy of American Poets, consultado el 23 de abril de 2008
- ^ a b c "WS Merwin (1927-)" , Fundación de poesía; recuperado el 8 de junio de 2010
- ^ Porter, Joy y Kenneth M. Roemer, The Cambridge Companion to Native American Literature , p. 29, Cambridge University Press, 2005, ISBN 978-0-521-82283-1 , consultado el 9 de febrero de 2009
- ^ a b "Bibliografía de Klaus Høeck" , sitio web de la Agencia de Arte Danesa / Centro de Literatura, consultado el 1 de enero de 2010
- ^ "Pierre Nepveu" Archivado el 25 de noviembre de 2009 en la Wayback Machine en el sitio web de L'Académie des lettres du Québec (en francés), consultado el 20 de octubre de 2010
- ^ a b c d e f g h i Auster, Paul (ed.), The Random House Book of Twentieth-Century French Poetry: with Translations by American and British Poets , Nueva York: Random House, 1982. ISBN 0-394- 52197-8
- ^ Preminger, Alex y TVF Brogan, et al. (eds), The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics , 1993, Princeton University Press y MJF Books, artículo "German Poetry", sección "Criticism in German", p. 474.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Esto es tan específico como The Britannica Book of the Year 1978 , la fuente, obtiene; el libro, publicado en 1978, cubre los acontecimientos de 1977, artículo "Literatura", p. 511.
- ^ a b c d e Das, Sisir Kumar y varios, Historia de la literatura india: 1911-1956: lucha por la libertad: triunfo y tragedia, Volumen 2 , 1995, publicado por Sahitya Akademi , ISBN 978-81-7201-798-9 , consultado el 23 de diciembre de 2008
- ^ a b "Rajendra Kishore Panda" Archivado 2011-09-19 en Wayback Machine en el sitio web "Poetry International", consultado el 26 de julio de 2010
- ^ "K. SATCHIDANANDAN" Archivado 2011-07-21 en la Wayback Machine , página web Internacional de Poesía, recuperado 11 de julio de, 2010
- ^ a b "Nilmani Phookan" Archivado el 21 de julio de 2011 en la Wayback Machine en el sitio web de Poetry International, consultado el 16 de julio de 2010
- ↑ Eugenio Montale, Collected Poems 1920-1954 , traducido y editado por Jonathan Galassi, Nueva York: Farrar, Straus y Giroux, 1998, ISBN 0-374-12554-6
- ↑ da Silva, Jaime H., "BELO, Ruy de Moura" , artículo, p. 185, Bleiberg, Germán, Diccionario de la literatura de la península ibérica, Volumen 1 , consultado el 6 de septiembre de 2011
- ^ "Biblioteca de autores contemporaneos / Mario Benedetti - El autor" (en español), consultado el 27 de mayo de 2009. Archivado el 30 de mayo de 2009 .
- ^ "Rymkiewicz Jaroslaw Marek" Archivado el 16 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , sitio web del Instituto Ksiazki (en polaco), sección "Bibliografía: Poesía", consultado el 24 de febrero de 2010
- ^ "Ndoc Gjetja, hera e fundit në bibliotekën publike" , 8 de junio de 2010, Telegrafi of Pristina ( traducción de Google ), consultado el 10 de junio de 2010
- ^ "Piotr Sommer" Archivado el 11 de octubre de 2010 en Wayback Machine , "Poetry International": consultado el 19 de febrero de 2010
- Britannica Book of the Year 1978 ("para los acontecimientos de 1977"), publicado por Encyclopædia Britannica 1978 (fuente de muchos artículos en la sección "Obras publicadas" y rara vez en otras secciones)