1954 controversia sobre la expedición del Karakoram italiano - 1954 Italian Karakoram expedition controversy

Compagnoni (izquierda) y Lacedelli, congelados a su regreso de la cima del K2

Achille Compagnoni y Lino Lacedelli alcanzaron la cima del K2 por primera vez en la expedición italiana Karakoram de 1954 a K2, pero durante más de cincuenta años la controversia de la expedición italiana Karakoram de 1954 se prolongó sobre si el informe oficial escrito por el líder de la expedición, Ardito Desio , dio una imagen fiel de la expedición. Nunca se discutió que los escaladores llegaron a la cima.

Inicialmente hubo quejas de uno de los miembros de la expedición, Walter Bonatti , sobre cómo sentía que el informe pasaba por alto la importancia de su papel y el de Amir Mahdi para permitir que la escalada fuera exitosa. Bonatti también se quejó de cómo él y Mahdi habían sido tratados por los escaladores que llegaron a la cima. Más tarde, Bonatti argumentó que el oxígeno suplementario de los escaladores líderes no se habría agotado antes de llegar a la cima, contrariamente a lo que habían dicho.

A medida que pasaban los años, aumentaba el apoyo a las afirmaciones de Bonatti y las críticas a la autoridad italiana de alpinismo, el Club Alpino Italiano (CAI), por no haber abordado el asunto. En 2007, después de la muerte de Desio, el CAI finalmente publicó una versión oficial revisada de la escalada que, en general, se mostró a favor de la versión de los hechos de Bonatti. Sin embargo, el CAI fue luego criticado por ir demasiado lejos en un intento de aplacar a Bonatti y sus seguidores.

Dificultades legales, 1954-1958

Cuando Charlie Houston , que había dirigido la expedición estadounidense K2 de 1953 , asistió a las jubilosas celebraciones italianas por la exitosa escalada, se dio cuenta de que detrás de escena las cosas no habían sido felices. Pronto llegó a la prensa que Desio no había sido un líder popular, había sido egocéntrico y autocrático. Riccardo Cassin , que había sido excluido de participar, se involucró diciendo que Desio no había querido compartir el foco de atención con nadie más. Mientras Desio aún escribía su libro, comenzaron los problemas legales cuando acusó al fotógrafo de la expedición de quitarle la película a la expedición. Incluso después de que uno de los científicos del partido admitió que lo habían superado por un malentendido, Desio no retiró su acusación hasta después de haber sido demandado por difamación. Luego, el CAI demandó con éxito a Desio por la devolución de parte de la subvención que habían otorgado y ambas partes se publicaron con amargura. Desio perdió sus batallas e incluso tuvo que devolver el trofeo Caravella D'Oro que le habían otorgado. Compagnoni luego llevó al CAI a los tribunales para pedir que se le asignaran algunos de los beneficios de la película Italia K2, que estaba atrayendo a un gran público; finalmente perdió el caso en 1958. Bonatti había protestado que la película subestimaba (de hecho, omitía cualquier mención de) la El papel que él y Mahdi habían desempeñado en el transporte de oxígeno vital para la fiesta de la cumbre y sobre el vivac de emergencia, pero al final se incluyó un reconocimiento en la película distribuida.

El relato de Desio de 1954 sobre la escalada

Desio escribió el primer relato oficial de la expedición en su libro de 1954 La Conquista del K2, pero este relato fue disputado durante muchos años por Bonatti y, finalmente, Lacedelli y otros. Que Compagnoni y Lacedelli habían llegado a la cima del K2 no estaba en disputa; la cuestión para empezar era cómo los escaladores líderes habían tratado a Bonatti y Mahdi, quienes, en lo alto de la montaña, habían estado cargando cilindros de oxígeno para ellos. Más tarde hubo una disputa sobre si el oxígeno se había agotado antes o después de haber llegado a la cumbre. En general, Bonatti afirmó que el libro de Desio no era ni exacto ni justo. El asunto se volvió cada vez más controvertido con una gran cantidad de críticas de la prensa, a menudo desinformada. Desio murió en 2001 a la edad de 104 años y finalmente en 2004 el Club Alpino Italiano nombró a tres expertos, llamados " I Tre Saggi " (los tres sabios) para investigar. En 2007, el CAI publicó K2 - Una Storia Finita (referido como "CAI 2007" en este artículo) que incluía el informe Tre Saggi y aceptó y amplió su contenido. En resumen, el informe de CAI aceptó la versión de los hechos de Bonatti.

Desio regresa a Italia después de la expedición.

En general, el libro de 1954 de Desio fue autocomplaciente en tono y enfatizó el trabajo científico sobre la escalada. Le dio crédito a Compagnoni y Lacedelli por haber escrito el capítulo sobre eventos en lo alto de la montaña, aunque Lacedelli dijo más tarde que no participó en la escritura del libro. El mismo Desio había dirigido el ascenso desde el Campo Base; solo una vez subió hasta el Campo II con cuerdas fijas y nunca llegó a la Cordillera de los Abruzzi . Sin embargo, tenía un contacto por radio razonablemente bueno con los escaladores. Lo que sigue aquí proporciona un resumen de dónde difiere el relato de Desio del relato dado en el artículo de la expedición italiana de Karakoram al K2 de 1954, que se basa en el informe CAI 2007.

Desio declaró que el Campamento VIII se estableció justo por debajo de los 7.700 metros (25.400 pies). Después de bajar a recoger equipo y "dos máscaras de oxígeno" [ sic ] desde la mitad del camino hacia el Campo VII (cuya altura no se indicó), Bonatti y Mahdi regresaron al Campo VIII al mediodía del 30 de julio y luego continuaron con Abram. llevando los respiradores de oxígeno hacia el Campo IX que acababa de establecerse a 8.100 metros (26.575 pies) y donde iban a pasar la noche. CAI 2007 informó que, mientras que Desio había dicho que el plan había sido para el Campamento IX a 8.000-8.100 metros (26.200-26.600 pies), el 30 de julio esto se redujo a 7.900 metros (25.900 pies) para permitir que los conjuntos de oxígeno se llevaran allí. En un día. El informe citó a Lacedelli diciendo finalmente que el Campo IX estaba en realidad a unos 8.150 metros (26.740 pies) y el vivac de Bonatti y Mahdi estaba a 8.100 m. El libro de Desio describía cómo, al caer la noche, Bonatti se dio cuenta de que no llegaría al Campo IX, por lo que llamó al equipo de asalto que les dijo que bajaran rápidamente al Campo VIII. Sin embargo, Mahdi no estaba en condiciones de descender, por lo que cavaron un hoyo en la nieve para un vivac durante la noche sin una tienda de campaña ni sacos de dormir. Mahdi se había congelado gravemente cuando partieron juntos al amanecer.

Equipo de oxígeno en la cumbre (1954)

Temprano en la mañana del 31 de julio, tan pronto como hubo un rayo de luz, Compagnoni y Lacedelli salieron de su tienda y se sorprendieron al ver una figura debajo de ellos (no sabían quién era) dirigiéndose montaña abajo. A partir de las 05:00 horas bajaron a recuperar los respiradores y comenzaron su ascenso a las 06:15, ahora con oxígeno suplementario. A medida que se acercaban a la cumbre, su oxígeno se agotó inesperadamente temprano a una altura algo por encima de la altitud de Broad Peak, pero superando su desesperación, continuaron hacia la cumbre con sus conjuntos de oxígeno porque habría sido difícil y peligroso eliminarlos. No querían perder el tiempo en esto y podrían usarlos como un marcador sustancial para la cumbre. Llegaron a la cima a las 18:00 y partieron después de 30 minutos cuando el sol estaba a punto de ponerse.

Compagnoni publicó Uomini sul K2 en 1958, de acuerdo con la versión de Desio.

Autobiografía de Bonatti de 1961

Bonatti en 1965

Cuando Bonatti regresó a Italia se sintió decepcionado por no haber estado en la fiesta de la cumbre, pero no tenía idea de la causa del ostracismo que sufriría el resto de montañeros en las próximas décadas. Hasta que Bonatti protestó, el largometraje Italia K2 de 1955 no había mencionado el transporte de los cilindros de oxígeno o el vivaque nocturno. Consciente de que había susurros a sus espaldas, en 1961 publicó su autobiografía, Le mie montagne , que incluía su propio relato de la expedición. Durante los siguientes cuarenta años siguió esto con una serie de otros libros.

En 1961, Bonatti era un héroe considerable del montañismo y su autobiografía fue bien recibida, pero sus revelaciones no tuvieron un gran impacto en ese momento. Respecto a la subida del K2, Bonatti dio cuenta desde su punto de vista (que difería del de Desio) pero no atacó directamente a nadie. Bonatti afirmó que en el Campo VII se había dado cuenta de que Compagnoni había sido designado para liderar el intento de cumbre, aunque nadie le había dicho eso. El campamento VIII se ubicó más bajo de lo planeado a 7.600 metros (25.000 pies). El 29 de julio, Compagnoni y Lacedelli tenían la intención de escalar para montar una pequeña tienda de asalto a unos 8.100 metros (26.600 pies), pero sin oxígeno solo podían descargar su equipaje a unos 7.700 metros (25.300 pies) antes de regresar a VIII. Bonatti y otros tres escaladores partieron del Campamento VII al VIII con una gran cantidad de suministros y algunos cilindros de oxígeno, pero solo Bonatti y Pino Gallotti pasaron, llevando las cuatro cargas de suministros pero dejando el oxígeno muy por debajo del Campamento VIII.

Para el 30 de julio, se acordó que Compagnoni y Lacedelli establecerían el Campamento IX a unos 8.000 metros (26.300 pies), aunque en caso de que lo colocaran a 8.100 metros (26.600 pies) en un sitio que era difícil de localizar o alcanzar. Bonatti y Gallotti descendieron 180 metros (600 pies) para intentar llevar el oxígeno más allá del Campo VIII hasta el recién establecido Campo IX, una subida de al menos 490 metros (1.600 pies). De hecho, cuando llegaron al oxígeno, se encontraron con Abram y dos porteadores que subían y todos subieron al VIII. En esa etapa, solo Bonatti, Abram y Mahdi podían contemplar la posibilidad de continuar hasta el Campo IX. Finalmente, Abram tuvo que retroceder y la oscuridad cayó antes de que Bonatti y Mahdi pudieran ubicar el campamento IX.

No tenían sacos de dormir ni una tienda de campaña y Mahdi estaba ahora en un gran pánico, tropezando por la ladera de la montaña: no podrían volver al campamento inferior y tendrían que soportar un vivac de emergencia durante la noche. Entonces una luz brilló un poco por encima de ellos y Lacedelli gritó que dejaran el oxígeno y bajaran al Campo VIII. La luz se apagó y, a pesar de más gritos de los de abajo, no se escuchó más de los del Campo IX. Bonatti consideró que la tienda había sido colocada deliberadamente para estar fuera de su alcance. Al amanecer Mahdi bajó corriendo, pero Bonatti esperó hasta las 06:00, a plena luz del día, antes de descender, todavía sin señales de la tienda más alta ni de nadie en ella. Escuchó un grito desde arriba pero aún no pudo ver a nadie.

Resumen de afirmaciones sobre altitudes de ubicaciones altas en K2

Bonatti dijo que tuvo que descender 180 metros desde el Campamento VIII para obtener el oxígeno, entonces el plan habría sido subir 490 metros hasta el Campamento IX pero, debido a que estaba ubicado más alto, 670 metros.

Difamación de Bonatti y secuelas

Difamación de Bonatti por Giglio

En el décimo aniversario de la expedición, el periodista de montañismo Nino Giglio publicó dos artículos en un periódico de Turín basando sus informes en entrevistas con Compagnoni y Lacedelli y dijo ser en respuesta al libro de Bonatti. Giglio afirmó que Bonatti la noche del 30 al 31 de julio no había intentado ayudar a sus compañeros, sino que había intentado en secreto vencer a Compagnoni y Lacedelli en la cima. Además, había engañado a Mahdi para que lo acompañara en este intento fallido. Había gastado parte del oxígeno embotellado que se suponía que debía transportar al Campamento IX, por lo que se agotó al principio del exitoso intento de cumbre. Después de que Bonatti gritó al Campamento IX, rechazó las ofertas de ayuda del grupo líder y descendió al Campamento VIII dejando a Mahdi varado en el lugar de vivac, por lo que sufrió una severa congelación. Compagnoni fue citado ofreciendo enterrar el hacha si Bonatti aceptaba. En el segundo artículo, se cita al oficial de enlace de la expedición, Mohammad Ata-Ullah, quien confirma que Bonatti había intentado persuadir a Mahdi para que se uniera al plan.

Incluso antes de la época de los artículos periodísticos, algunos círculos de montañismo italianos habían creído en tales rumores y el libro de Bonatti de 1961 había sido considerado un intento falso de encubrir sus fechorías. Bonatti demandó a Giglio por difamación y en 1966 ganó en los tribunales. El caso de Bonatti era fuerte: Bonatti, Abram y Mahdi solo llevaban cilindros de oxígeno y no tenían las máscaras de respiración y las válvulas que estaban en el Campo IX, por lo que un intento de cumbre como este era absurdo; además, como confirmaron los escaladores en el Campo VIII, Mahdi había bajado al Campo VIII un poco antes que Bonatti y no había sido abandonado. El mejor argumento de la defensa fue que Bonatti había admitido haber ofrecido a Mahdi incentivos para escalar más alto y había escrito sobre fantasear con usar el oxígeno para sí mismo. De todos modos, incluso después del caso judicial, Bonatti se sintió frío como un mentiroso y un elemento perturbador.

El libro de Bonatti de 1985: la participación de Robert Marshall

Lacedelli en el campo IX

El libro de Bonatti de 1985, Processo al K2 , dio detalles y transcripciones del caso judicial y una narración detallada de su versión de lo que había ocurrido en la montaña, específicamente diciendo que la versión de 1954 de Desio no era veraz. Basado en el tiempo desde que había visto a Compagnoni o Lacedelli en el Campo IX en la mañana del 31 de julio hasta el momento en que llegaron a la cumbre, dio cálculos que, pensó, mostraban que había suficiente oxígeno para el ascenso y, por lo tanto, la afirmación. que se agotó antes de la cumbre era falso. Esto dependía de descontar la declaración de Compagnoni de que levantaron el campamento alrededor de las 05:00 y aceptar que Bonatti había escuchado un grito de alguien cerca del Campamento IX algo antes de las 07:00.

Después de leer el libro, un cirujano australiano, Robert Marshall, un montañista de sillón que se había interesado durante mucho tiempo en la saga K2, comenzó a investigar. Aprendió italiano por sí mismo solo para este propósito y comenzó a escribirle a Bonatti, y finalmente lo conoció. Desarrolló la teoría de que Compagnoni estaba resentido con Bonatti, el joven advenedizo, y había colocado deliberadamente al Campamento IX en un lugar al que Bonatti no podía llegar para que Bonatti no tuviera ninguna posibilidad de estar mejor preparado para la fiesta de la cumbre. Su teoría era que cuando Mahdi regresó al campo base, le contó a Ata-Ullah las incitaciones para que subiera lo más alto posible y cómo su congelación había sido causada por el vivac. Marshall supuso que Ata-Ullah se había enfrentado a Desio exigiendo una explicación por el maltrato de Mahdi y que luego Desio había cuestionado a Compagnoni, su escalador favorito, sobre la congelación; Compagnoni culpó a Bonatti jugando con la idea de que Bonatti estaba tratando de cumbre y luego se fue por delante de Mahdi. Marshall pensó que, al hablar con la investigación en Pakistán, Desio había echado la culpa a Bonatti (creyendo que esto era merecido) pero alentó a que se produjera un informe suave para que se mantuviera el honor italiano.

En 1993 Marshall hizo un descubrimiento de una fotografía de Compagnoni (abajo) tomada en la cumbre que no había sido incluida en La Conquista del K2 donde se había mostrado una imagen mucho más pobre. Según Marshall Compagnoni, tiene el oxígeno puesto en el suelo, pero lleva puesta la máscara de respiración con el tubo de conexión todavía unido a los cilindros. Esto sugirió que Compagnoni todavía respiraba oxígeno suplementario en la cima. Además, la fotografía que se había publicado de Lacedelli parecía mostrar marcas de escarcha en su barba consistentes con que se le había quitado la máscara recientemente (también abajo).

Fotografías tomadas en la cima del K2

Compagnoni

Lacedelli

Recorte de imagen de Lacedelli para mostrar solo su rostro

Marshall escribió sobre la discrepancia mostrada por las fotografías y en 1993 la prensa italiana, intrigada por la participación de un cirujano australiano, abordó el asunto. El CAI se ofreció a escuchar a Bonatti sobre el asunto, pero no salió nada de la oferta. En 1996 Bonatti publicó K2: Storia di un Caso tratando nuevamente con el caso judicial y agregando discusión sobre la fotografía. La prensa montañista fuera de Italia comenzó a publicar artículos de simpatía.

Bonatti publicó su segunda autobiografía, Montagne di una vita en 1998 con la participación de Marshall, quien también tradujo el libro Montagne of my life en 2001. Presentó su teoría del oxígeno junto con la evidencia fotográfica y sugirió la idea de que Desio había creído lo peor de Bonatti al aceptar que había intentado un intento unilateral en la cumbre y tratarlo injustamente en el libro mientras al mismo tiempo daba cuenta de una expedición bien organizada. Luego Bonatti publicó K2, la verità: storia di un caso en 2003, que incluía artículos de muchos expertos y periodistas que apoyaban el caso de Bonatti.

Lacedelli y Abram se involucran después de 50 años

Lacedelli, que se había mantenido al margen de la controversia, casualmente publicó su propio libro K2: Il prezzo della conquista en 2004, el cincuentenario de la escalada y poco después de la muerte de Desio. Desio es descrito como un matón autocrático que solo se llevaba bien con Compagnoni. Lacedelli dijo que se había opuesto al posicionamiento del Campamento IX y, en retrospectiva, pensó que era posible que estuviera ubicado allí para obstaculizar cualquier aspiración a la cumbre de Bonatti. Habían salido del campamento IX alrededor de las 06:00 y partieron con el oxígeno alrededor de las 07:30. Sin embargo, el oxígeno se había agotado, pero mucho más cerca de la cumbre de lo que Compagnoni había afirmado.

Enrico Abram, un ingeniero profesional que había estado a cargo del oxígeno de la expedición en 1954, ahora le escribió a Bonatti para decirle que los cilindros italianos tenían fugas antes del intento de cumbre. Debido a que también tenían botellas " Dräger " alemanas que no tenían fugas, Abram las había seleccionado para el intento de cumbre y tenían una vida útil prolongada de 12 horas, dos horas y media más que el tiempo que Compagnoni dijo que tardaron en llegar a la cumbre. Todo el equipo de oxígeno estaba equipado con un simple grifo de encendido / apagado. Cuando se enciende, el gas fluye a un ritmo fijo y, al estar en circuito abierto, no depende del ritmo respiratorio del escalador.

Segundo informe oficial del Club Alpino Italiano

En 2004 Roberto Mantovani, editor de la prestigiosa revista Rivista delle Montagne y curador del Museo nazionale della montagna de Turín  [ it ] , con 24 eminentes co-firmantes, escribió una carta abierta al CAI exigiendo una investigación inmediata para que se pudiera producir un informe para las celebraciones del cincuentenario. El CAI respondió estableciendo una investigación a cargo de tres profesores eminentes: I Tre Saggi , quien informó muy rápidamente de una manera que casi apoyaba a Bonatti y dijo que el CAI debería producir un nuevo informe oficial de la expedición.

Entonces, más de cincuenta años después de que K2 había sido escalado, el CAI produjo un libro K2: una storia finita (CAI 2007), adoptando y publicando oficialmente las recomendaciones de Tre Saggi y emitiendo sus propias declaraciones de apoyo. El mismo Mantovani escribió la sección del libro que resumía las conclusiones de Tre Saggi y produjo un nuevo relato de lo que ahora se aceptaba que había sucedido en la montaña. En resumen, este relato oficial (en el que se basa la expedición del Karakoram italiano de 1954 al artículo K2 ) era que (1) el Campo IX se había colocado 250 metros (820 pies) más alto de lo acordado y en el lado más alejado de las rocas difíciles; (2) Mahdi finalmente perdió los dedos de las manos y los pies debido a la severa congelación causada por el vivac forzado; (3) después del vivac de la noche a la mañana, Mahdi partió antes de Bonatti; (4) Compagnoni y Lacedelli comenzaron a ascender con oxígeno suplementario alrededor de las 08:30; (5) utilizaban botellas Dräger que garantizaban un suministro durante doce horas; (6) la cumbre se alcanzó un poco antes de las 18:00, cuando habría habido una reserva de oxígeno de al menos dos horas y media.

Puntos de vista de otros expertos y periodistas

Bonatti murió en 2011, para entonces, según Conefrey, "un hombre aclamado como uno de los más grandes montañistas del siglo XX , si no el más grande". En Italia hay pocas ganas de tener más recriminaciones. Viesturs 2009 y Sale 2011 generalmente aceptan la cuenta revisada. Un aspecto importante que respalda la versión revisada es la aparente improbabilidad de que los montañistas carguen conjuntos de oxígeno vacíos cuando luchan por alcanzar una cumbre extrema. Otro punto de acuerdo es que el transporte de oxígeno de Bonatti y Mahdi fue un logro tremendo, vital para alcanzar la cumbre con éxito en el momento en que lo hicieron. Sin embargo, algunos expertos en montañismo cuestionan si el segundo informe de CAI es más correcto que el primero.

Sigue habiendo dificultades. El argumento de que el oxígeno debe haber durado hasta la cumbre supone que no hubo fallas en el equipo, pero podría haber habido fugas o bloqueos en el suministro de lo que a menudo era un equipo poco confiable. Además, no podía haber certeza de que Compagnoni y Lacedelli no partieron con oxígeno antes de las 08:30; es posible que Bonatti simplemente no los haya visto. De hecho, es muy probable que hubieran comenzado temprano. Cuando se le preguntó por qué todavía llevaba su máscara de oxígeno en la cumbre, Compagnoni dijo que era solo para calentar el aire atmosférico. Parece que Abram probablemente se equivocó al decir que solo los Dräger alemanes estaban acostumbrados a la cumbre: las botellas de Dräger eran azules (las italianas eran rojas) y la película tomada en la cumbre muestra un conjunto de rojo y el otro de azul.

Notas

Referencias

Citas

Trabajos citados

• Bonatti, Walter (2010) [1ª publicación. 2001]. Marshall, Robert (ed.). Las montañas de mi vida (libro electrónico). Traducido por Marshall, Robert. Reino Unido: Penguin. ISBN   9780141192918 . Traducción al inglés de Montagne di una vita ( Bonatti 1995 )
• Conefrey, Mick (2015). Los fantasmas de K2: la saga épica del primer ascenso . Londres: Oneworld. ISBN   978-1-78074-595-4 .
• Desio, Ardito (1955). "La Ascensión del K2". La Revista Geográfica . 121 (3): 261-272. doi : 10.2307 / 1790890 . JSTOR   1790890 .
• Desio, Ardito (1956) [1er pub 1955]. Victoria sobre K2: segundo pico más alto del mundo . Traducido por Moore, David. Compañía de libros de McGraw Hill. Traducción al inglés de La Conquista del K2 ( Desio 1954 )
• Mantovani, Roberto (2007). K2 - Informe final: posdata . Traducido al inglés en Marshall, Robert (2009). K2: Mentiras y traiciones . Prensa Carreg. págs. 166-174. ISBN   9780953863174 .
• Maraini, Fosco; Monticone, Alberto; Zanzi, Luigi (2004). El informe Tre Saggi . Traducido al inglés en Marshall, Robert (2009). "Apéndice dos". K2: Mentiras y traiciones . Prensa Carreg. págs. 208–232. ISBN   9780953863174 .
• Maraini, Fosco; Monticone, Alberto; Zanzi, Luigi; CAI (2007). K2 una historia terminada . Traducido al inglés y resumido en Marshall, Robert (2009). "Capítulo 7: Reconocimiento". K2: Mentiras y traiciones . Prensa Carreg. págs. 155–180. ISBN   9780953863174 . Conocido como CAI 2007 en este artículo.
• Marshall, Robert (2005). "Reescribiendo la Historia de K2 - una historia all'italiana " (PDF) . Diario alpino : 193-200.
• Marshall, Robert (2009). K2: Mentiras y traiciones . Prensa Carreg. ISBN   9780953863174 .
• Sale, Richard (2011). The Challenge of K2 a History of the Savage Mountain (libro electrónico). Barnsley: pluma y espada. ISBN   978-1-84468-702-2 .
• Viesturs, Ed (2009). K2: Vida y muerte en la montaña más peligrosa del mundo (libro electrónico). con Roberts, David . Nueva York: Broadway. ISBN   978-0-7679-3261-5 .

Fuentes italianas y lecturas complementarias

• Baldi, Marcello (1955). Italia K2 (película) (en italiano). Mario Fantin (director de fotografía). Club Alpino Italiano.
• Bonatti, Walter (1961). Le mie montagne [ Mis montañas ] (en italiano). Zanichelli. Traducido al inglés en On the Heights ( Bonatti 1962 )
• Bonatti, Walter (1962). En las alturas . Traducido por Edwards., Lovett F. Hart-Davis. Traducción al inglés de Le mie montagne ( Bonatti 1961 )
• Bonatti, Walter (1985). Processo al K2 [ Ensayo sobre K2 ] (en italiano). Massimo Baldini, Appiano Gentile.
• Bonatti, Walter (1995). Montagne di una vita (en italiano). Baldini y Castoldi. Traducido al inglés en Las montañas de mi vida ( Bonatti 2010 )
• Bonatti, Walter (1996). K2: storia di un caso [ K2: Historia de un caso ] (en italiano). Milán: Baldini & Castoldi. esto está incluido (en inglés) en Las montañas de mi vida ( Bonatti 2010 )
• Bonatti, Walter (2003). K2, la verità: storia di un caso [ K2: La verdad, historia de un caso ] (en italiano). Baldini y Castoldi. ISBN   9788884904317 .
• Compagnoni, Achille (1958). Uomini sul K2 [ Hombres en K2 ] (en italiano). Pavía: Veronelli editore.
• Conefrey, Mick (2001). Mountain Men: The Ghosts of K2 (producción de televisión). BBC / TLC. El evento ocurre a las 43:00. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
• D'Acunzo, Benedetto (2003). Verbale d'interrogatorio (en italiano). Baldini y Castoldi. ISBN   9788884904317 . Incluido en K2, la verità: storia di un caso ( Bonatti 2003 )
• Desio, Ardito (1954). La Conquista del K2: Seconda Cima del Mondo [ Victoria sobre K2: Segundo pico más alto del mundo ] (en italiano). Milán: Garzanti.
• Lacedelli, Lino; Cenacchi, Giovanni (2006). K2: el precio de la conquista . Traducido por Worthington, Mark. Libros de montañeros. ISBN   9781594850301 . publicado por primera vez en italiano como K2: Il prezzo della conquista en 2004
• Maraini, Fosco; Monticone, Alberto; Zanzi, Luigi (2007). K2: una storia finita: relazione di Fosco Maraini, Alberto Monticone, Luigi Zanzi sulla spedizione italiana al K2 del 1954 [ K2 a Finished Story ... ] (en italiano). Scarmagno: Priuli y Verlucca. ISBN   978-8880683919 . Traducción CAI en In K2: Lies and Treachery ( Marshall 2009 )