Juegos Olímpicos de Invierno de 1948 - 1948 Winter Olympics
 Póster de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1948
| |
| Ciudad anfitriona | St. Moritz , Grisones , Suiza |
|---|---|
| Naciones | 28 |
| Atletas | 669 (592 hombres, 77 mujeres) |
| Eventos | 22 en 4 deportes (9 disciplinas) |
| Apertura | 30 de enero |
| Clausura | 8 de febrero |
| Abierto por | |
| Estadio | Pista de hielo olímpica de St. Moritz |
|
Invierno
Verano
| |
Los Juegos Olímpicos de Invierno de 1948 , oficialmente conocidos como los V Juegos Olímpicos de Invierno (en alemán : V. Olympische Winterspiele ; en francés : V es Jeux olympiques d'hiver ; en italiano : V Giochi olimpici invernali ; en romanche : V Gieus olimpics d'enviern ) y comúnmente conocidos como St. Moritz 1948 ( francés : Saint-Moritz 1948 ; romanche : San Murezzan 1948 ), fueron un evento multideportivo de invierno celebrado del 30 de enero al 8 de febrero de 1948 en St. Moritz , Suiza . Los Juegos fueron los primeros en celebrarse después de la Segunda Guerra Mundial ; Habían pasado doce años desde los últimos Juegos de Invierno de 1936 .
Desde la selección de una ciudad anfitriona en un país neutral hasta la exclusión de Japón y Alemania, la atmósfera política del mundo de la posguerra fue ineludible durante los Juegos de 1948. El comité organizador enfrentó varios desafíos debido a la falta de recursos financieros y humanos consumidos por la guerra. Estos fueron los primeros de dos Juegos Olímpicos de invierno bajo la presidencia del COI de Sigfrid Edström .
28 naciones marcharon en la ceremonia de apertura el 30 de enero de 1948. Bibi Torriani jugó para el equipo nacional de hockey sobre hielo de Suiza y se convirtió en el primer jugador de hockey sobre hielo en recitar el juramento olímpico en nombre de todos los atletas. Casi 670 atletas compitieron en 22 eventos en cuatro deportes. Los Juegos de 1948 también incluyeron dos deportes de demostración: la patrulla militar , que más tarde se convirtió en el biatlón , y el pentatlón de invierno , que se suspendió después de estos Juegos. Las actuaciones notables fueron entregadas por los patinadores artísticos Dick Button y Barbara Ann Scott y el esquiador Henri Oreiller . La mayoría de las instalaciones deportivas ya existían desde la primera vez que St. Moritz fue sede de los Juegos de Invierno en 1928 . Todos los lugares estaban al aire libre, lo que significaba que los Juegos dependían en gran medida de las condiciones climáticas favorables.
Selección de la ciudad anfitriona
El COI seleccionó a St. Moritz para albergar los Juegos de 1948 por aclamación en la 40a sesión general en Lausana , Suiza , el 6 de septiembre de 1946 . El proceso de selección consistió en dos ofertas, y se seleccionó a St. Moritz por delante de Lake Placid , Nueva York , Estados Unidos. Se eligió St. Moritz debido al hecho de que todas las sedes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1928 estaban disponibles y el complejo suizo podía organizar los Juegos mucho más rápido que cualquier otra ciudad, excepto por el anfitrión de 1936 Garmish-Partenkirchen, que no se consideró. A pesar de la existencia de muchas de las citas de 1928, todavía era una tarea difícil organizar unos Juegos Olímpicos de Invierno en menos de 18 meses.
Organizar
El Comite Olympique (CO) estaba compuesto por dignatarios locales y miembros del Comité Olímpico Nacional Suizo (COS). Decidieron dividirse en varios subcomités responsables de varios aspectos de los Juegos. Estos comités incluyeron vivienda y mantenimiento, construcción de locales, finanzas y medios y publicidad. Los comités locales trabajaron en estrecha colaboración con el gobierno federal suizo y el COI para garantizar que la organización de los Juegos se desarrollara sin obstáculos. Dado que no existía ninguna aldea de atletas de los Juegos anteriores, los atletas y oficiales fueron alojados en hoteles alrededor de la ciudad. Fue muy importante para los comités aprovechar sus experiencias de los Juegos Olímpicos de 1928. Su selección de ubicaciones para los diversos eventos dependía de las condiciones climáticas, ya que todos los eventos se llevaron a cabo al aire libre.
Más de 800 personas participaron en la comunicación de las noticias de los Juegos al mundo. La Comisión de Prensa de los Juegos emitió cerca de 500 credenciales de prensa. La televisión no haría su debut olímpico hasta 1956. La cobertura de los Juegos de 1948 se dividió entre periódicos y programas de radio. El comité organizador tuvo que proporcionar tecnología, como líneas telefónicas de larga distancia y servicios telegráficos, para ayudar a la prensa a comunicarse con sus electores.
Se necesitaron más de 2.200 personas para brindar todos los servicios a la prensa, los funcionarios y los atletas en los Juegos. Estos servicios incluyeron saneamiento, seguridad y cuidado de los lugares. Acomodar la afluencia de personas a St. Moritz fue una tarea difícil para el comité organizador. Se complicó por la región montañosa en la que se encontraba la comunidad. Antes de los Juegos, se tuvo que completar un proyecto masivo para mejorar la infraestructura de transporte de la aldea. Esto incluyó la construcción y ampliación de carreteras para el tráfico de vehículos. Se construyeron varias estaciones de tren para adaptarse a la creciente demanda de transporte público. También tuvieron que aumentar la capacidad de las alcantarillas de la ciudad. Todos los proyectos debían ser aprobados por el gobierno suizo y estar justificados por su impacto en el éxito de los Juegos. Para ayudar al comité organizador, el COI exigió que todas las naciones participantes proporcionaran listas de sus atletas varios meses antes de los Juegos. En consecuencia, los suizos sabían exactamente a cuántos atletas y oficiales planear.
Política
Dado que estos Juegos fueron los primeros desde la Segunda Guerra Mundial, se les dio el nombre de "Los Juegos de la Renovación". Japón y Alemania no fueron invitados a estos Juegos porque la comunidad internacional los condenó al ostracismo por su papel en la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, su ausencia duró poco, ya que regresaron a la competición olímpica en 1952 . La Unión Soviética no envió atletas a los Juegos de St. Moritz de 1948, pero sí envió a diez delegados como observadores de los Juegos para determinar el éxito que habrían tenido los atletas soviéticos si hubieran competido.
Impacto de la Segunda Guerra Mundial
Sapporo , Japón, había sido la elección para los Juegos de Invierno de 1940 . En 1938, los japoneses decidieron rechazar la invitación para albergar los Juegos, alegando que los preparativos para los Juegos Olímpicos estaban agotando los recursos del país. El COI recurrió al anfitrión de los Juegos de 1936 , Garmisch-Partenkirchen , que la convertiría en la única ciudad en albergar Juegos consecutivos. Esto se volvió impráctico cuando Alemania invadió Polonia el 1 de septiembre de 1939; posteriormente, Alemania retiró su candidatura para albergar los Juegos. Finlandia creía que podía albergar los Juegos y extendió una invitación al COI, pero la invasión de Finlandia por parte de la Unión Soviética acabó con toda esperanza de unos Juegos Olímpicos en 1940. Los Juegos Olímpicos de Invierno de 1944 se habían otorgado a Cortina d'Ampezzo , Italia en 1939. Como la guerra continuó, esto resultó poco práctico y la segunda olimpiada consecutiva pasó sin una celebración de los Juegos. Al COI se le presentaron dos posibles ciudades anfitrionas para los primeros Juegos de la posguerra: Lake Placid , Estados Unidos y St. Moritz , Suiza. El COI decidió otorgar los Juegos a Suiza, un país neutral, inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, para evitar posturas políticas por parte de los excombatientes.
El impacto de la Segunda Guerra Mundial todavía se sentía en 1948. La falta de recursos financieros y energía humana hizo que la organización de los Juegos fuera un desafío. Los deportistas también se vieron afectados por la falta de recursos. Muchos competidores llegaron con poco o ningún equipo. En un caso notable, los esquiadores noruegos tuvieron que pedir prestados esquís del equipo estadounidense para poder competir.
Eventos
Se entregaron medallas en 22 eventos disputados en 4 deportes (9 disciplinas).
- Bobsleigh
-
Hockey sobre hielo (1) ( ) -
Patinaje
-
Patinaje artístico (3) ( ) -
Patinaje de velocidad (4) ( )
-
-
Esquí
-
Esquí alpino (6) ( ) -
Esquí nórdico ( )
-
Esquí de fondo (3) ( )
-
Combinado nórdico (1) ( ) -
Salto de esquí (1) ( )
-
-
También hubo dos deportes de demostración, la patrulla militar y el pentatlón de invierno .
Bobsleigh
En los Juegos de Invierno de 1948 se disputaron dos deportes de deslizamiento, el primero fue el trineo. Estalló una polémica cuando se alegó que los trineos del equipo de Estados Unidos habían sido saboteados. Se descubrió que los volantes estaban dañados. Después de que se supo la noticia de las aparentes irregularidades, un conductor de camión dio un paso al frente y admitió haber retrocedido accidentalmente hacia el cobertizo donde se encontraban los trineos. Sin embargo, el accidente no obstaculizó a los equipos de Estados Unidos que ganaron un bronce en el evento de dos hombres y un oro y un bronce en el evento de cuatro hombres. Los equipos suizos de dos hombres se ubicaron en primer y segundo lugar, lo que es el mejor resultado posible para el evento ya que solo se permitió la entrada a dos equipos. El piloto del equipo en primer lugar, Felix Endrich , venció a su entrenador, el piloto del equipo en segundo lugar, Fritz Feierabend .
Hockey sobre hielo
El torneo de hockey sobre hielo fue ganado por Canadá , con Checoslovaquia en segundo lugar y Suiza en tercer lugar. Esta fue la quinta medalla de oro olímpica para Canadá en hockey. El único equipo en vencer a Canadá desde que se introdujo el hockey en los Juegos Olímpicos de Verano de 1920 fue Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1936 . El torneo casi fue cancelado cuando llegaron equipos rivales que representaban a Estados Unidos . Un equipo de Amateur Athletic Union (AAU) fue apoyado por el Comité Olímpico de los Estados Unidos (USOC), y un equipo de Amateur Hockey Association (AHA) fue apoyado por la Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG). El Comité Olímpico Internacional dictaminó que ninguno de los equipos podía competir, pero el comité organizador suizo permitió que el equipo de la AAU marchara en la ceremonia de apertura y que el equipo de la AHA jugara de manera no oficial, sin ser elegible para las medallas.
Patinaje artístico
Barbara Ann Scott se convirtió en la primera y única mujer canadiense en ganar una medalla de oro olímpica en patinaje artístico, cuando ganó la competencia en St. Moritz. A pesar de la distracción causada por un avión en vuelo bajo durante su rutina obligatoria, pudo reunir el enfoque para ser el primero en entrar en el patinaje libre. El hielo había sido triturado la noche anterior al patinaje libre por dos juegos de hockey sobre hielo ( aún no se había inventado el revestimiento de hielo ); sin embargo, pudo ajustar su rutina para evitar los baches y salir victoriosa.
El estadounidense Dick Button, de dieciocho años, completó la barrida norteamericana sin precedentes de las medallas de oro en patinaje artístico. Lideró el campo después del patinaje obligatorio y luego ganó la medalla de oro al convertirse en la primera persona en completar un doble Axel en competencia. Más tarde, en los Juegos Olímpicos de 1952, Dick Button ganaría el oro por segunda vez. El campeón del mundo suizo Hans Gerschwiler se cayó durante el patinaje libre, pero se recuperó para ganar la medalla de plata.
Patinaje de velocidad
La competencia de patinaje de velocidad se llevó a cabo en la misma pista que había albergado los eventos en 1928. A 1.856 m (6.089 pies) sobre el nivel del mar, la competencia de patinaje de velocidad se llevó a cabo en la segunda altitud más alta en la historia olímpica, solo Squaw Valley en 1960 fue más alto. La competición estuvo dominada por los países escandinavos de Noruega y Suecia que ganaron nueve de las doce medallas posibles. A los escandinavos les fue mal en los eventos de patinaje de velocidad hasta los Juegos de 1948. La razón de su éxito fue que el patinaje de velocidad en Europa se había estancado durante la Segunda Guerra Mundial. Solo los países que eran auxiliares del conflicto tenían los recursos para mantener intactos sus programas de patinaje de velocidad. La carrera de 500 metros fue ganada por Finn Helgesen de Noruega. Hubo un empate a tres bandas por el segundo lugar entre el noruego Thomas Byberg y los estadounidenses Robert Fitzgerald y Kenneth Bartholomew . Los tres habían terminado en exactamente 43,2 segundos. El sueco Åke Seyffarth ganó una medalla de oro en la carrera de 10.000 metros y una medalla de plata en la carrera de 1.500 metros. El evento de 5.000 metros se vio afectado por el clima. Los veinte corredores se encontraron con viento, sol y nieve en el transcurso de la competencia del día. Finalmente, se impuso el especialista en larga distancia Reidar Liaklev de Noruega.
esquí alpino
El esquí alpino hizo su debut olímpico en estos Juegos. Se habían celebrado algunos eventos en los Juegos de 1936, pero los Juegos de St. Moritz incluían una lista completa de tres eventos alpinos masculinos y tres femeninos. El francés Henri Oreiller ganó una medalla en los tres eventos alpinos; oro en el descenso y combinado, y bronce en el eslalon. Fue uno de los dos únicos atletas en ganar dos medallas de oro en los Juegos de 1948, y también fue el único atleta en ganar tres o más medallas.
Austria dominó los eventos alpinos femeninos, ganando cinco de las nueve posibles medallas. Trude Beiser fue un ganador de doble medalla, ganando oro en el evento combinado y plata en el descenso. Ella no era la única mujer esquiador en ganar dos medallas embargo, Estados Unidos esquiador Gretchen Fraser ganó el oro en el slalom y se llevó la plata detrás Beiser en el combinado. La austriaca Erika Mahringer ganó dos medallas al ganar medallas de bronce tanto en el eslalon como en el combinado.
Esquí de fondo
En el esquí de fondo, un total de 106 esquiadores de 15 países compitieron en tres eventos. Los eventos fueron la carrera de 50 kilómetros, la carrera de 18 kilómetros y el relevo de 4 x 10 kilómetros. No hubo eventos femeninos en los Juegos de 1948. Martin Lundström de Suecia fue el otro atleta en ganar dos medallas de oro cuando ganó la carrera de 18 kilómetros y participó en el equipo ganador de relevos de fondo. En general, Suecia ganó siete de las quince posibles medallas en los eventos nórdicos, incluidas las tres medallas de oro y un barrido de la carrera de 18 kilómetros. Las quince medallas fueron ganadas por Suecia, Noruega o Finlandia .
Esqueleto
Skeleton hizo su segunda aparición en los Juegos Olímpicos durante estos Juegos. Debutó en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1928 también celebrados en St. Moritz. El esqueleto era una forma de trineo, que había aparecido originalmente en la región de St. Moritz a finales del siglo XIX. El estadounidense John Heaton ganó su segunda medalla olímpica en el esqueleto, ganó su primera 20 años antes cuando tenía 19 años. El slider italiano Nino Bibbia ganó la medalla de oro. Fue la primera de las 231 victorias de su carrera en la pista Cresta Boblsed. Una de las curvas en Cesana Pariol , donde se llevaron a cabo los eventos de trineo , trineo y esqueleto en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín , recibió su nombre de Bibbia.
nórdico combinado
El evento combinado nórdico se había disputado en todos los Juegos Olímpicos de invierno desde 1924. Los atletas combinados nórdicos requerían que los atletas compitieran primero en la carrera de esquí de fondo abierto de 18 kilómetros junto con los demás competidores de fondo. A sus tiempos se les asignaría un valor en puntos. Dos días después, los atletas darían dos saltos desde la colina de salto de esquí. Los saltos recibirían un valor en puntos y el salto más largo se combinaría con su tiempo de campo a través para crear una puntuación. La potencia combinada tradicional nórdica Noruega quedó atónita en los Juegos de 1948 cuando el finlandés Heikki Hasu se convirtió en el primer no noruego en ganar el evento. De hecho, Noruega ni siquiera subió al podio. El compañero de equipo de Hasu, Martti Huhtala, se llevó la plata y el sueco Sven Israelsson ganó el bronce.
Salto en ski
Los noruegos arrasaron en el evento de saltos de esquí. Birger Ruud había ganado la medalla de oro en el evento de salto de esquí en los Juegos de Invierno de 1932 y 1936 . La pausa de doce años debido a la Segunda Guerra Mundial significó que Ruud tenía 36 años en 1948. Se había retirado de la competencia y estaba entrenando al equipo noruego. Sin embargo, cuando llegó a los Juegos decidió salir del retiro y competir por última vez. A pesar de no haber competido durante varios años obtuvo una medalla de plata. El noruego Petter Hugsted ganó el oro y su compañero Thorleif Schjelderup ganó el bronce.
Deportes de demostración
En los Juegos de 1948 se llevaron a cabo dos deportes de demostración. La patrulla militar había sido un deporte de demostración en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1924 , 1928 y 1936 . Implicaba una combinación de esquí de fondo y tiro al blanco. Finalmente, la competencia pasaría a llamarse Biatlón y se convirtió en un deporte de medalla olímpico oficial en los Juegos de 1960 en Squaw Valley , Estados Unidos. El pentatlón de invierno incluyó cinco competiciones: carrera de esquí de fondo de 10 kilómetros, tiro, esquí alpino, esgrima y paseos a caballo. Esta fue la primera y última vez que se realizó el evento. En el evento participaron catorce competidores.
Calendario
- Todas las fechas están en hora de Europa Central ( UTC + 1 )
Las ceremonias de apertura se llevaron a cabo a las 10:00 am del 30 de enero junto con los juegos iniciales de hockey y las dos primeras carreras del trineo de dos hombres. Las ceremonias de clausura se llevaron a cabo a las 4:00 pm del 8 de febrero. Todas las medallas se entregaron en las ceremonias de clausura y no inmediatamente después del evento, como dicta la tradición actual.
| jefe | Ceremonia de apertura | ● | Competiciones de eventos | 1 | Finales del evento | CC | Ceremonia de clausura |
| Enero de 1948 Febrero de 1948 |
Viernes 30 |
31 sábado |
1er sol |
2do lun |
3er martes |
4to miércoles |
5to jueves |
6 viernes |
7o sábado |
Octavo sol |
Medallas de oro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Ceremonias |
jefe | CC | |||||||||
 Bobsleigh
|
● | 1 | ● | 1 | 2 | ||||||
|
Hockey sobre hielo
|
● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 |
|
Patinaje artístico
|
● | ● | ● | 3 | |||||||
|
Patinaje de velocidad
|
● | ● | ● | ● | 4 | ||||||
|
esquí alpino
|
● ● ● ● | ● ● | 6 | ||||||||
|
Esquí de fondo
|
● | ● | ● | 3 | |||||||
 Esqueleto
|
● | 1 | |||||||||
|
nórdico combinado
|
● | 1 | |||||||||
|
Salto en ski
|
● | 1 | |||||||||
| Medallas de oro totales | 3 | 1 | 6 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 22 | ||
| Total acumulado | 3 | 4 | 10 | 13 | 13 | dieciséis | 18 | 20 | 22 |
Sedes
El Stad Olympique (Estadio Olímpico) acogió las ceremonias de apertura y clausura . El estadio también se utilizó para el patinaje de velocidad, la competencia de patinaje artístico y los juegos de medallas de hockey sobre hielo. La mayoría de los juegos de hockey sobre hielo se llevaron a cabo en los estadios Suvretta y Kulm en St. Moritz. El trineo se llevó a cabo en el St. Moritz-Celerina Olympic Bobrun . Skeleton fue disputado en la pista Cresta Run . Olympia Bob Run se construyó en 1897 y se modernizó para los Juegos de 1948, mientras que Cresta Run se construyó por primera vez en 1885. Las competiciones de salto de esquí se llevaron a cabo en la colina de salto de esquí Olympiaschanze en St. Moritz. Fue construido en 1927 para los Juegos de 1928 y permaneció en uso hasta 2006. Los eventos alpinos se llevaron a cabo en pistas de esquí en Piz Nair y sus alrededores .
Naciones participantes
28 naciones compitieron en St. Moritz, el mismo número que los Juegos de Invierno anteriores en 1936. Chile , Dinamarca , Islandia , Corea y Líbano hicieron su debut en los Juegos Olímpicos de Invierno en estos Juegos. Alemania y Japón no fueron invitados debido a su participación en la Segunda Guerra Mundial. A Italia , a pesar de ser originalmente una potencia del Eje, se le permitió enviar atletas a los Aliados después de su deserción en 1943. Estonia , Letonia y Lituania fueron anexadas por la Unión Soviética en 1940, y no volverían a competir como naciones independientes hasta 1992. Argentina regresó a los Juegos de Invierno después de perderse los Juegos de 1932 y 1936, y Australia y Luxemburgo no compitieron en 1948, a pesar de que habían participado en 1936.
| Comités Olímpicos Nacionales participantes |
|---|
|
Número de atletas por Comités Olímpicos Nacionales
| COI | País | Atletas |
|---|---|---|
| SUI |
 Suiza
|
70 |
| Estados Unidos |
 Estados Unidos
|
69 |
| ITA |
 Italia
|
57 |
| GBR |
 Gran Bretaña
|
55 |
| AUT |
 Austria
|
54 |
| NI |
 Noruega
|
49 |
| TCH |
 Checoslovaquia
|
47 |
| SWE |
 Suecia
|
43 |
| POL |
 Polonia
|
29 |
| PUEDEN |
 Canadá
|
28 |
| ALETA |
 Finlandia
|
24 |
| HUNO |
 Hungría
|
22 |
| YUG |
 Yugoslavia
|
17 |
| BEL |
 Bélgica
|
11 |
| MENTIR |
 Liechtenstein
|
10 |
| ARG |
 Argentina
|
9 |
| ROU |
 Rumania
|
7 |
| ESP |
 España
|
6 |
| BUL |
 Bulgaria
|
4 |
| CHI |
 Chile
|
4 |
| ISL |
 Islandia
|
4 |
| NED |
 Países Bajos
|
4 |
| TUR |
 pavo
|
4 |
| KOR |
 Corea del Sur
|
3 |
| GUARIDA |
 Dinamarca
|
2 |
| LIB |
 Líbano
|
2 |
| Total | 669 |
Cuenta de medallas
Estas son las diez principales naciones que ganaron medallas en los Juegos de Invierno de 1948.
* Nación anfitriona ( Suiza )
| Rango | Nación | Oro | Plata | Bronce | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Noruega
|
4 | 3 | 3 | 10 |
|
Suecia
|
4 | 3 | 3 | 10 | |
| 3 |
Suiza * |
3 | 4 | 3 | 10 |
| 4 |
Estados Unidos
|
3 | 4 | 2 | 9 |
| 5 |
 Francia
|
2 | 1 | 2 | 5 |
| 6 |
Canadá
|
2 | 0 | 1 | 3 |
| 7 |
Austria
|
1 | 3 | 4 | 8 |
| 8 |
Finlandia
|
1 | 3 | 2 | 6 |
| 9 |
Bélgica
|
1 | 1 | 0 | 2 |
| 10 |
Italia
|
1 | 0 | 0 | 1 |
| Totales (10 naciones) | 22 | 22 | 20 | 64 | |
Barridos de podio
| Fecha | Deporte | Evento | NOC | Oro | Plata | Bronce |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 de enero | Esquí de fondo | 18 kilómetros masculino |
Suecia
|
Martin Lundström | Nils Östensson | Gunnar Eriksson |
| 7 de febrero | Salto en ski | Colina normal |
Noruega
|
Petter Hugsted | Birger Ruud | Thorleif Schjelderup |
Ver también
- Juegos Olímpicos de Verano de 1948
- Juegos Olímpicos celebrados en Suiza
- Juegos Olímpicos de Invierno de 1928 - St. Moritz
- Juegos Olímpicos de Invierno de 1948 - St. Moritz
Notas
enlaces externos
- "St Moritz 1948" . Olympics.com . Comité Olimpico Internacional.
-
Buchanon, Ian; Mallon, Bill (2006). Diccionario histórico del movimiento olímpico . Oxford, Reino Unido: Scarecrow Press. pag. 46 . ISBN 0-8108-4054-5. Consultado el 23 de marzo de 2010 .
hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1948.
- Comité Olympique Suisse (1948). Rapport Général les Ves Jeux Olympiques D'hiver St. Moritz 1948 (PDF) (en francés). Archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2008 . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
- Findling, John E .; Pelle, Kimberly D. (2004). Enciclopedia del Movimiento Olímpico Moderno . Westport CT .: Greenwood Press. ISBN 0-313-32278-3. Consultado el 30 de marzo de 2009 .
- Guttman, Allen (2002). Los Juegos Olímpicos, una historia de los juegos modernos . Champaign, IL: Prensa de la Universidad de Illinois. ISBN 0-252-02725-6. Consultado el 16 de mayo de 2009 .
- Judd, Ron C. (2008). Los Juegos Olímpicos de Invierno . Seattle, Washington: The Mountaineers Books. ISBN 978-1-59485-063-9. Consultado el 13 de marzo de 2009 .
- Wright, John (2001). The New York Times Almanac-edición de 2002 . Nueva York, Estados Unidos: Penguin Group. ISBN 1-57958-348-2. Consultado el 23 de marzo de 2010 .