Ḥalil (Bernstein) - Ḥalil (Bernstein)
Ḥalil es una obra para flauta y orquesta de cámara compuesta por Leonard Bernstein en 1981. La obra tiene una duración de dieciséis minutos. Bernstein compuso Ḥalil en honor a un joven flautista israelí Yadin Tanenbaum que fue asesinado en el Canal de Suez durante la guerra de Yom Kippur de 1973 . La obra se estrenó en el Sultan's Pool en Jerusalén el 27 de mayo de 1981 con Jean-Pierre Rampal como solista y Bernstein dirigiendo la Filarmónica de Israel . El estreno estadounidense tuvo lugar en Tanglewood el 4 de julio de 1981 con Doriot Anthony Dwyer como solista y miembros de la Orquesta Sinfónica de Boston .
Instrumentación
Ḥalil está anotado para flauta solista , flautín y flauta alto , timbales , cinco percusionistas (cuatro tambores , bombo , cuatro tom toms , un par de platillos , platillos crash altos y bajos , gongs altos y bajos , campanas , tam-tam , triángulos altos y bajos , cuatro bloques de madera , látigo , xilófono , glockenspiel y vibráfono ), arpa y cuerdas . En la versión de 1987 para flauta, piano y percusión, los timbales se vuelven opcionales y se eliminan las partes de percusión del teclado (xilófono, glockenspiel y vibráfono). Bernstein señala, “Piccolo y Alto Flute, en la versión orquestal, deben sonar desde la distancia y no ser vistos”.
Dedicación
En la partitura de Ḥalil, Bernstein escribe:
Esta obra está dedicada 'Al espíritu de Yadin y a sus hermanos caídos ...
Ḥalil (la palabra hebrea para' flauta ') es formalmente diferente a cualquier otra obra que haya escrito, pero es como gran parte de mi música en su lucha entre tonal y no -fuerzas tonales. En este caso, siento que esa lucha involucra guerras y la amenaza de guerras, el deseo abrumador de vivir y los consuelos del arte, el amor y la esperanza de paz. Es una especie de música nocturna que, desde su fila inicial de 12 tonos hasta su cadencia final ambiguamente diatónica, es un conflicto continuo de imágenes nocturnas: sueños-deseos, pesadillas, reposo, insomnio, terrores nocturnos y el sueño mismo. Hermano gemelo de la muerte. Nunca conocí a Yadin Tannenbaum, pero conozco su espíritu.
Estructura
Mientras Bernstein incursionó en la escritura dodecafónica en Kaddish y Dybbuk , Ḥalil tiene sus raíces en técnicas de doce tonos. El solo de flauta se queda en silencio cerca del final de la obra, como para sugerir el despilfarro de la muerte de Yadin, y la flauta alta incrustada dentro de la orquesta o colocada fuera del escenario toca un dúo con el solo de viola . Halil fue bien recibido por los críticos; se escuchó el horror que Bernstein intentó transmitir. Un crítico del Washington Tribune comentó: "[Ḥalil es] un elemento inquietante y terrible que susurra pesadillas y horrores sin nombre".