Żaqq - Żaqq

Ejemplo de un żaqq, en el Museo de Instrumentos Musicales de Phoenix .

El żaqq ( pronunciación maltesa:  [zaʔ] ; con artículo definido: iż-żaqq ; plural: żquq ) es la forma más común de gaita maltesa . El instrumento se asoció una vez con los festivales folclóricos malteses.

Historia

El uso del żaqq en la vida diaria terminó en la década de 1970, tal vez el instrumento fue reemplazado por el acordeón a principios de siglo. En 1977, la Sociedad Galpin observó que sólo quedaban nueve gaiteros tradicionales en Malta; el último de ellos, Toni "l-Hammarun" Cachia, murió en 2004. Hay intentos en curso de revivir el instrumento por parte de varios conjuntos de música folclórica como Etnika .

Etimología y ortografía

A veces se le llama erróneamente zapp debido a un error de ortografía en una publicación en inglés de 1939. La palabra maltesa żaqq significa literalmente "saco" o "barriga" y deriva del árabe ziqq ("piel" [como receptáculo]). A veces se dice que żaqq deriva del italiano zampogna, pero no es así.

Otras lecturas

Referencias