Đặng Thùy Trâm - Đặng Thùy Trâm

En este nombre vietnamita , el apellido es Đặng , pero a menudo se simplifica a Dang en el texto en inglés. De acuerdo con la costumbre vietnamita, se debe hacer referencia a esta persona por el nombre de pila , Trâm .
Estatuto conmemorativo de Đặng Thùy Trâm.

Đặng Thùy Trâm (26 de noviembre de 1942-22 de junio de 1970) fue un médico vietnamita. Trabajó como cirujana en el campo de batalla para el Ejército Popular de Vietnam y el Vietcong durante la Guerra de Vietnam . Sus diarios de guerra, que relatan los dos últimos años de su vida, atrajeron la atención internacional tras su publicación en 2005.

Vida temprana

Trâm nació el 26 de noviembre de 1942 en Hà Nội , Vietnam en una familia de médicos que había abarcado tres generaciones. Su padre, Đặng Ngọc Khuê, era cirujano y su madre, Doãn Ngọc Trâm, era farmacéutica. Trâm también era la mayor de cinco hermanos, entre los que se encontraban otras tres hermanas menores y un hermano menor.

Fue a la escuela secundaria en Chu Văn An High School (Hanoi) y luego asistió a la Universidad de Medicina de Hanoi durante la universidad.

El 23 de diciembre de 1966, Trâm, junto con muchos otros civiles, subió a un camión a la provincia de Quảng Bình y comenzó a trabajar como cirujano en el campo de batalla.

Diarios

Uno de los diarios escritos a mano de Trâm fue capturado por las fuerzas estadounidenses en diciembre de 1969. Tras su muerte en un tiroteo el 22 de junio de 1970, Frederic (Fred) Whitehurst , un entonces especialista en inteligencia militar de 22 años, tomó un segundo diario . Whitehurst desafió la orden de quemar los diarios, y en cambio siguió el consejo de un traductor de Vietnam del Sur de no destruirlos. Los conservó durante 35 años, con la intención de devolverlos finalmente a la familia de Trâm.

Después de regresar a los Estados Unidos , la búsqueda de Whitehurst de la familia de Trâm inicialmente resultó infructuosa. Después de obtener un doctorado. en química se unió al FBI , pero no pudo contactar a nadie de la embajada vietnamita . En marzo de 2005, él y su hermano Robert, otro veterano de Vietnam, llevaron los diarios a una conferencia en la Texas Tech University . Allí conocieron al fotógrafo Ted Engelmann (también veterano de Vietnam), quien se ofreció a buscar a la familia durante su viaje a Vietnam. Con la ayuda de Do Xuan Anh, un miembro del personal de la oficina cuáquera de Hanoi , Engelmann pudo localizar a la madre de Trâm, Doan Ngoc Tram, y posteriormente se comunicó con el resto de su familia.

En julio de 2005, los diarios de Trâm se publicaron en Vietnam bajo el título Nhật ký Đặng Thùy Trâm ( Diario de Đặng Thùy Trâm ( Anoche soñé con la paz )), que rápidamente se convirtió en un éxito de ventas. En menos de un año, el volumen vendió más de 300.000 copias y se hicieron comparaciones entre los escritos de Trâm y los de Ana Frank .

En agosto de 2005, Fred y Robert Whitehurst viajaron a Hanoi para conocer a la familia de Trâm. En octubre de ese año, la familia de Trâm visitó Lubbock, Texas para ver los diarios archivados en el Archivo de Vietnam de la Universidad Tecnológica de Texas, y luego visitó a Fred Whitehurst y su familia.

Los diarios se tradujeron al inglés y se publicaron en septiembre de 2007. Incluyen fotografías familiares e imágenes de Trâm. Se han publicado traducciones de los diarios en al menos dieciséis idiomas diferentes.

En 2009, se estrenó una película sobre el tranvía del director vietnamita Đặng Nhật Minh , titulada Đừng Đốt ( No lo quemes ).

Muerte

Tram tenía 27 años cuando murió el 22 de junio de 1970 en Đức Phổ , provincia de Quảng Ngãi , Vietnam. Ella y otro colega fueron asesinados por una patrulla del 4º Batallón del 21º Regimiento de Infantería de EE. UU . En una zona de fuego libre mientras viajaban por un sendero en la jungla de Ba Tơ en la provincia de Quảng Ngãi.

enlaces externos

Video

Referencias