Éclairs sur l'au-delà ... - Éclairs sur l'au-delà...

Éclairs sur l'Au-Delà… (Relámpago sobre el más allá…) es una obra orquestal de Olivier Messiaen , escrita en 1988-1991, su última composición completa. Encargado por la Filarmónica de Nueva York para su 150 aniversario en 1992, Éclairs fue interpretado por primera vez por esa orquesta en el Lincoln Center con Zubin Mehta dirigiendo el 5 de noviembre del año del aniversario, poco más de seis meses después de la muerte del compositor.

“Éclairs” son relámpagos ; “Sur” se traduce en este contexto como sobre en lugar de sobre (cf. éclairs sur de París, un rayo sobre Londres); “L'Au-Delà”, en mayúscula, se refiere al Más Allá , al Más Allá o, literalmente, al Más Allá . Messiaen está ampliando la imagen de la "ciudad" celestial con "puertas" de perlas descritas en el Libro de Apocalipsis . El evento meteorológico tiene la "luz", que representa a Jesús, y se vincula con el espacio y la astronomía, dos de los tres hilos en la composición de 70 minutos. La expresión de ideas teológicas de la fe católica romana y una intención a menudo extática son características del compositor.

El tercer hilo, el canto de los pájaros, se transcribe en varios de los once movimientos de la partitura. El canto de los pájaros específico utilizado se origina en Australia , Nueva Zelanda , Papua Nueva Guinea y Singapur . La única visita de Messiaen a Australia fue durante las celebraciones del bicentenario de ese país en 1988, durante el período en el que estaba escribiendo Éclairs . Aunque obras anteriores (por ejemplo, San Francisco de Asís ) habían incluido el canto de los pájaros australianos, Éclairs sur l'Au-Delà… es la única obra de Messiaen que utiliza los sonidos de los pájaros australianos que anotó en la naturaleza. También se utilizan los modos de transposición limitada de Messiaen , otra de sus técnicas favoritas. Los movimientos son:

  1. Aparición del Cristo Glorioso (Aparición del Cristo Glorioso)
  2. La constellation du Sagittaire (La constelación de Sagitario)
  3. L'Oiseau-Lyre et la ville-novia (El ave lira y la Ciudad de novia)
  4. Les élus marqués du sceau (Los elegidos marcados con el sello)
  5. Demeurer dans l'amour (Permanecer enamorado)
  6. Les Sept Anges aux sept trompettes (Los siete ángeles en las siete trompetas)
  7. Et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux (Y Dios limpiará cada lágrima de sus ojos)
  8. Les étoiles et la gloire (Las estrellas y la gloria)
  9. Plusieurs oiseaux des arbres de vie (Varias aves de los árboles de la vida)
  10. Le chemin de l'invisible (El camino de lo invisible)
  11. Le Christ, lumière du Paradis (El Cristo, luz del paraíso)

Instrumentación

La obra está puntuada para una orquesta de 128, compuesta por:

Notas