Áo tứ thân -Áo tứ thân
El áo tứ thân ( vietnamita: [ʔǎːw tɨ̌ tʰən] , vestido de cuatro partes ) es uno de varios trajes tradicionales vietnamitas . Está relacionado con el áo ngũ thân que se traduce como "vestido de 5 partes".
Historia
El áo tứ thân fue usado ampliamente por las mujeres siglos antes del áo dài . A medida que Vietnam se expandió hacia el sur, áo tứ que gradualmente se asoció específicamente con las mujeres del norte.
Vestido
El áo tứ thân era el vestido de las campesinas, lo que explica por qué a menudo se confeccionaba con telas lisas en colores oscuros, excepto cuando se usaba en ocasiones especiales como festivales o bodas. Independientemente de sus muchas formas diferentes, el Áo tứ thân básico consiste en:
- Una túnica exterior fluida, que llega casi hasta el suelo. Está abierto por delante, como una chaqueta. En la cintura, la túnica se divide en dos solapas: una solapa completa en la espalda (formada por dos solapas cosidas entre sí) y las dos solapas en la parte delantera que no se cosen juntas pero se pueden atar juntas o dejar colgando.
- Una falda larga, usada debajo de la túnica.
- Yếm , un corpiño antiguo que usan las mujeres como prenda interior. Viene en muchas telas y colores, se usa debajo de la falda y la túnica exterior.
- Fajín de seda que se ata a la cintura a modo de cinturón.
Áo tứ thân en el Vietnam actual (usado casi exclusivamente en festivales relacionados con el norte) tiende a ser extremadamente colorido, usando diferentes tonos en todo el vestido, desde la túnica hasta el corpiño y la falda.
Lugar en el Vietnam actual
Áo tứ thân ahora está obsoleto en términos de su uso diario en Vietnam. Sin embargo, se puede ver a menudo en ocasiones tradicionales como festivales, especialmente en el norte de Vietnam. Algunas minorías étnicas, como los Tay , San Chay y algunas personas Tho , todavía lo usan a veces como ropa formal .
En el sur de Vietnam, el conjunto de dos piezas de seda áo bà ba , más sencillo, se prefiere para el uso diario.